1 |
climatologia |
ca |
anticicló |
terme pral. | n m |
ca |
A |
sigla | n m |
en |
anticyclone |
| en |
high |
| en |
H |
| es |
alta |
| es |
anticiclón |
| es |
A |
| fr |
anticyclone |
| fr |
A |
|
2 |
biogeografia |
ca |
abiòtic -a |
terme pral. | adj |
en |
abiotic |
| es |
abiótico |
| fr |
abiotique |
|
3 |
hidrologia |
ca |
abissal |
terme pral. | adj |
en |
abyssal |
| es |
abisal |
| fr |
abyssal |
|
4 |
geomorfologia |
ca |
ablació |
terme pral. | n f |
en |
ablation |
| es |
ablación |
| fr |
ablation |
| fr |
déblaiment |
|
5 |
geomorfologia |
ca |
ablació |
terme pral. | n f |
en |
ablation |
| es |
ablación |
| fr |
ablation |
|
6 |
geomorfologia |
ca |
abrasió |
terme pral. | n f |
en |
abrasion |
| es |
abrasión |
| fr |
abrasion |
|
7 |
climatologia |
ca |
absorció atmosfèrica |
terme pral. | n f |
en |
atmospheric absorption |
| es |
absorción atmosférica |
| fr |
absorption atmosphérique |
|
8 |
biogeografia |
ca |
abundància |
terme pral. | n f |
en |
abundance |
| es |
abundancia |
| fr |
abondance |
|
9 |
biogeografia |
ca |
abundància-dominància |
terme pral. | n f |
en |
abundance-dominance |
| en |
cover-abundance |
| es |
abundancia-dominancia |
| fr |
abondance-dominance |
|
10 |
geomorfologia |
ca |
accident |
terme pral. | n m |
en |
accident |
| es |
accidente |
| fr |
accident |
|
11 |
geomorfologia |
ca |
accident |
terme pral. | n m |
en |
accident |
| es |
accidente |
| fr |
accident |
|
12 |
ciència del sòl |
ca |
àcid fúlvic |
terme pral. | n m |
en |
fulvic acid |
| es |
ácido fúlvico |
| fr |
acide fulvique |
|
13 |
ciència del sòl |
ca |
àcid húmic |
terme pral. | n m |
en |
humic acid |
| es |
ácido húmico |
| fr |
acide humique |
|
14 |
ciència del sòl |
ca |
acidesa |
terme pral. | n f |
ca |
aciditat |
sin. compl. | n f |
en |
acidity |
| es |
acidez |
| fr |
acidité |
|
15 |
ciència del sòl |
ca |
acidesa real |
terme pral. | n f |
ca |
acidesa activa |
sin. compl. | n f |
en |
active acidity |
| en |
actual acidity |
| es |
acidez activa |
| es |
acidez real |
| fr |
acidité active |
| fr |
acidité actuelle |
| fr |
acidité réelle |
|
16 |
ciència del sòl |
ca |
acidesa de reserva |
terme pral. | n f |
ca |
acidesa potencial |
terme pral. | n f |
ca |
acidesa total |
sin. compl. | n f |
en |
potential acidity |
| en |
total acidity |
| es |
acidez de reserva |
| es |
acidez potencial |
| es |
acidez total |
| fr |
acidité de réserve |
| fr |
acidité potentielle |
| fr |
acidité totale |
|
17 |
ciència del sòl |
ca |
acidificació |
terme pral. | n f |
en |
acidification |
| es |
acidificación |
| fr |
acidification |
|
18 |
biogeografia |
ca |
acidòfil -a |
terme pral. | adj |
en |
acidophil |
| en |
acidophile |
| en |
acidophilic |
| en |
acidophilous |
| es |
acidófilo |
| fr |
acidophile |
|
19 |
geomorfologia |
ca |
acreció |
terme pral. | n f |
en |
accretion |
| es |
acreción |
| fr |
accrétion |
|
20 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
acrisol |
terme pral. | n m |
en |
acrisol |
| es |
acrisol |
| fr |
acrisol |
|
21 |
geomorfologia |
ca |
uniformitarisme |
terme pral. | n m |
ca |
actualisme |
sin. compl. | n m |
en |
actualism |
| en |
uniformitarianism |
| es |
actualismo |
| es |
uniformitarismo |
| fr |
actualisme |
| fr |
uniformitarisme |
|
22 |
geomorfologia |
ca |
acumulació |
terme pral. | n f |
en |
accumulation |
| es |
acumulación |
| fr |
accumulation |
|
23 |
ciència del sòl |
ca |
adherència |
terme pral. | n f |
ca |
adhesivitat |
terme pral. | n f |
en |
adherence |
| en |
stickiness |
| es |
adherencia |
| es |
adhesividad |
| fr |
adhérence |
| fr |
adhésivité |
|
24 |
ciència del sòl |
ca |
adherent |
terme pral. | adj |
en |
adhesive |
| en |
sticky |
| es |
adherente |
| fr |
collant |
|
25 |
climatologia |
ca |
adiabàtic -a |
terme pral. | adj |
en |
adiabatic |
| es |
adiabático |
| fr |
adiabatique |
|
26 |
ciència del sòl |
ca |
adob |
terme pral. | n m |
en |
fertilizer |
| en |
manure |
| es |
abono |
| fr |
engrais |
|
27 |
ciència del sòl |
ca |
adsorció |
terme pral. | n f |
en |
adsorption |
| es |
adsorción |
| fr |
adsorption |
|
28 |
climatologia |
ca |
advecció |
terme pral. | n f |
en |
advection |
| es |
advección |
| fr |
advection |
|
29 |
biogeografia |
ca |
adventici -ícia |
terme pral. | adj |
en |
adventice |
| es |
adventicio |
| fr |
adventice |
|
30 |
ciència del sòl |
ca |
aeració |
terme pral. | n f |
ca |
aireig |
sin. compl. | n m |
en |
aeration |
| es |
aireación |
| fr |
aération |
|
31 |
biogeografia |
ca |
aerobi |
terme pral. | n m |
en |
aerobe |
| en |
aerobium |
| es |
aerobio |
| fr |
aérobie |
|
32 |
biogeografia |
ca |
aerobiosi |
terme pral. | n f |
en |
aerobiosis |
| es |
aerobiosis |
| fr |
aérobiose |
|
33 |
climatologia |
ca |
aerosol |
terme pral. | n m |
en |
aerosol |
| es |
aerosol |
| fr |
aérosol |
|
34 |
la terra |
ca |
afeli |
terme pral. | n m |
en |
aphelion |
| es |
afelio |
| fr |
aphélie |
|
35 |
geomorfologia |
ca |
aflorament |
terme pral. | n m |
en |
outcrop |
| es |
afloramiento |
| fr |
affleurement |
|
36 |
hidrologia |
ca |
aflorament |
terme pral. | n m |
en |
upwelling |
| es |
afloramiento |
| es |
upwelling |
| fr |
remontée d'eau |
|
37 |
hidrologia |
ca |
afluent |
terme pral. | n m |
ca |
riu tributari |
sin. compl. | n m |
ca |
tributari |
sin. compl. | n m |
en |
affluent |
| en |
tributary |
| en |
tributary river |
| es |
afluente |
| es |
río tributario |
| es |
tributario |
| fr |
affluent |
| fr |
rivière tributaire |
| fr |
tributaire |
|
38 |
investigació |
ca |
aforament |
terme pral. | n m |
en |
discharge measurement |
| en |
flow measurement |
| en |
gaging [US] |
| en |
gauging [GB] |
| es |
aforo |
| fr |
jaugeage |
|
39 |
biogeografia |
ca |
aforestació |
terme pral. | n f |
en |
afforestation |
| en |
forestation |
| es |
forestación |
| fr |
boisement |
|
40 |
ciència del sòl |
ca |
agregació |
terme pral. | n f |
en |
aggregation |
| es |
agregación |
| fr |
agrégation |
|
41 |
ciència del sòl |
ca |
agregat |
terme pral. | n m |
en |
aggregate |
| es |
agregado |
| fr |
agrégat |
|
42 |
ciència del sòl |
ca |
agrologia |
terme pral. | n f |
en |
agrology |
| es |
agrología |
| fr |
agrologie |
|
43 |
geomorfologia |
ca |
agulla |
terme pral. | n f |
en |
needle |
| en |
spine |
| es |
aguja |
| fr |
aiguille |
|
44 |
geomorfologia |
ca |
agulla glacial |
terme pral. | n f |
en |
horn |
| en |
pyramidal peak |
| es |
aguja glaciar |
| es |
horn |
| es |
pico glaciar |
| es |
pico piramidal |
| fr |
corne |
| fr |
pic glaciaire |
| fr |
pyramide glaciaire |
|
45 |
hidrologia |
ca |
aigua |
terme pral. | n f |
en |
water |
| es |
agua |
| fr |
eau |
|
46 |
hidrologia |
ca |
aigua capil·lar |
terme pral. | n f |
en |
capillary water |
| es |
agua capilar |
| fr |
eau capillaire |
|
47 |
hidrologia |
ca |
aigua fòssil |
terme pral. | n f |
ca |
aigua congènita |
sin. compl. | n f |
ca |
aigua connata |
sin. compl. | n f |
en |
connate water |
| en |
fossil water |
| es |
agua congénita |
| es |
agua connata |
| es |
agua fósil |
| fr |
eau connée |
| fr |
eau fossile |
|
48 |
hidrologia |
ca |
aigua de fusió |
terme pral. | n f |
en |
melt water |
| en |
melting water |
| es |
agua de fusión |
| fr |
eau de fonte |
| fr |
eau de fusion |
|
49 |
hidrologia |
ca |
aigua del sòl |
terme pral. | n f |
en |
soil water |
| es |
agua del suelo |
| fr |
eau du sol |
|
50 |
hidrologia |
ca |
aigua útil |
terme pral. | n f |
ca |
aigua disponible |
sin. compl. | n f |
en |
available water |
| es |
agua disponible |
| es |
agua útil |
| fr |
eau disponible |
| fr |
eau utile |
|
51 |
hidrologia |
ca |
aigua gravitatòria |
terme pral. | n f |
ca |
aigua lliure |
sin. compl. | n f |
en |
free water |
| en |
gravitational water |
| en |
gravity water |
| es |
agua gravitacional |
| es |
agua gravitatoria |
| es |
agua libre |
| fr |
eau de gravité |
| fr |
eau gravitaire |
| fr |
eau libre |
|
52 |
hidrologia |
ca |
aigua higroscòpica |
terme pral. | n f |
en |
hygroscopic moisture |
| en |
hygroscopic water |
| es |
agua higroscópica |
| fr |
eau hygroscopique |
|
53 |
hidrologia |
ca |
aigua juvenil |
terme pral. | n f |
ca |
aigua magmàtica |
sin. compl. | n f |
en |
juvenile water |
| en |
magmatic water |
| es |
agua juvenil |
| es |
agua magmática |
| fr |
eau juvénile |
| fr |
eau magmatique |
|
54 |
hidrologia |
ca |
aigua meteòrica |
terme pral. | n f |
en |
meteoric water |
| es |
agua meteórica |
| fr |
eau météorique |
|
55 |
ciència del sòl |
ca |
aigua no disponible |
terme pral. | n f |
en |
non-available water |
| es |
agua no disponible |
| fr |
eau non disponible |
|
56 |
hidrologia |
ca |
aigua pel·licular |
terme pral. | n f |
en |
film water |
| en |
pellicular water |
| es |
agua pelicular |
| fr |
eau pelliculaire |
|
57 |
ciència del sòl |
ca |
aigua sobrera |
terme pral. | n f |
ca |
aigua supèrflua |
terme pral. | n f |
en |
surplus water |
| es |
agua superflua |
| fr |
eau excédentaire |
|
58 |
hidrologia |
ca |
aigua vadosa |
terme pral. | n f |
en |
suspended subsurface water |
| en |
vadose water |
| es |
agua vadosa |
| fr |
eau suspendue |
| fr |
eau vadose |
|
59 |
hidrologia |
ca |
conflent |
terme pral. | n m |
ca |
aiguabarreig |
sin. compl. | n m |
ca |
confluència |
sin. compl. | n f |
en |
confluence |
| en |
junction |
| es |
confluencia |
| fr |
confluent |
|
60 |
hidrologia |
ca |
tàlveg |
terme pral. | n m |
ca |
aiguafons |
sin. compl. | n m |
en |
talweg |
| en |
thalweg |
| en |
valley axis |
| es |
talweg |
| es |
vaguada |
| fr |
talweg |
| fr |
thalveg |
|
61 |
hidrologia |
ca |
aiguamoll |
terme pral. | n m |
ca |
aiguamoix |
sin. compl. | n m |
ca |
mollera |
sin. compl. | n f |
en |
marsh |
| en |
swamp |
| es |
almarjal |
| es |
ciénaga |
| es |
marjal |
| fr |
marais |
| fr |
marécage |
|
62 |
hidrologia |
ca |
maresma |
terme pral. | n f |
ca |
aiguamoll |
sin. compl. | n m |
ca |
maresme |
sin. compl. | n m |
en |
coastal marsh |
| en |
salt marsh |
| en |
sea marsh |
| en |
tidal marsh |
| es |
marisma |
| fr |
marais maririme |
|
63 |
climatologia |
ca |
aiguaneu |
terme pral. | n f |
en |
sleet |
| es |
agua nieve |
| es |
aguanieve |
| fr |
pluie et neige |
|
64 |
climatologia |
ca |
aiguat |
terme pral. | n m |
en |
torrential rain |
| es |
aguacero |
| es |
lluvia torrencial |
| fr |
pluie torrentielle |
|
65 |
hidrologia |
ca |
aiguavés |
terme pral. | n m |
ca |
vessant |
sin. compl. | n m/f |
en |
valley-side |
| es |
vertiente |
| fr |
versant |
|
66 |
geomorfologia |
ca |
vessant |
terme pral. | n m |
ca |
aiguavessant |
sin. compl. | n m |
en |
valley slope |
| es |
ladera |
| es |
vertiente |
| fr |
versant |
|
67 |
hidrologia |
ca |
aigües continentals |
terme pral. | n f pl |
en |
inland waters |
| es |
aguas continentales |
| fr |
eaux continentales |
|
68 |
hidrologia |
ca |
aigües marines |
terme pral. | n f pl |
en |
marine waters |
| es |
aguas marinas |
| fr |
eaux marines |
|
69 |
hidrologia |
ca |
aigües subterrànies |
terme pral. | n f pl |
en |
ground water |
| en |
phreatic water |
| en |
subterranean water |
| es |
aguas subterráneas |
| fr |
eaux souterraines |
|
70 |
hidrologia |
ca |
aigües superficials |
terme pral. | n f pl |
en |
surface waters |
| es |
aguas superficiales |
| fr |
eaux de surface |
| fr |
eaux superficielles |
|
71 |
climatologia |
ca |
aire |
terme pral. | n m |
en |
air |
| es |
aire |
| fr |
air |
|
72 |
ciència del sòl |
ca |
aire del sòl |
terme pral. | n m |
ca |
atmosfera del sòl |
sin. compl. | n f |
en |
soil air |
| en |
soil atmosphere |
| es |
aire del suelo |
| es |
atmósfera del suelo |
| fr |
air du sol |
| fr |
atmosphère du sol |
|
73 |
climatologia |
ca |
aire humit |
terme pral. | n m |
en |
moist air |
| es |
aire húmedo |
| fr |
air humide |
|
74 |
climatologia |
ca |
aire sec |
terme pral. | n m |
en |
dry air |
| es |
aire seco |
| fr |
air sec |
|
75 |
hidrologia |
ca |
aixaragallament |
terme pral. | n m |
en |
gully erosion |
| en |
gullying |
| es |
acarcavamiento |
| fr |
ravinement |
|
76 |
climatologia |
ca |
albedo |
terme pral. | n f |
ca |
reflectància |
sin. compl. | n f |
en |
albedo |
| en |
reflectance |
| es |
albedo |
| es |
reflectancia |
| fr |
albédo |
| fr |
réflectance |
|
77 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
albeluvisol |
terme pral. | n m |
ca |
podzoluvisol |
terme pral. | n m |
en |
albeluvisols |
| en |
podzoluvisol |
| es |
albeluvisols |
| es |
podzoluvisol |
| fr |
albeluvisols |
| fr |
podzoluvisol |
|
78 |
biogeografia |
ca |
albereda |
terme pral. | n f |
en |
poplar grove |
| en |
poplar wood |
| es |
alameda |
| fr |
fôret de peuplier blanc |
|
79 |
hidrologia |
ca |
albufera |
terme pral. | n f |
ca |
bufera |
sin. compl. | n f |
en |
lagoon |
| es |
albufera |
| fr |
lagune |
|
80 |
ciència del sòl |
ca |
alcalinitat |
terme pral. | n f |
en |
alkalinity |
| es |
alcalinidad |
| fr |
alcalinité |
|
81 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
alfisol |
terme pral. | n m |
en |
alfisol |
| es |
alfisol |
| fr |
alfisol |
|
82 |
biogeografia |
ca |
alga |
terme pral. | n f |
en |
alga |
| es |
alga |
| fr |
algue |
|
83 |
biogeografia |
ca |
alguer |
terme pral. | n m |
en |
prairie of algae |
| es |
pradera de algas |
| fr |
prairie d'algues |
|
84 |
biogeografia |
ca |
praderia de posidònia |
terme pral. | n f |
ca |
alguer |
sin. compl. | n m |
en |
posidonia meadow |
| es |
pradera de posidonia |
| fr |
herbier de posidonie |
| fr |
prairie de posidonie |
|
85 |
biogeografia |
ca |
aliança |
terme pral. | n f |
en |
alliance |
| es |
alianza |
| fr |
alliance |
|
86 |
climatologia |
ca |
vents alisis |
terme pral. | n m pl |
ca |
alisis |
sin. compl. | n m pl |
en |
trade winds |
| es |
alisios |
| es |
vientos alisios |
| fr |
alizés |
| fr |
vents alizés |
|
87 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
alisol |
terme pral. | n m |
en |
alisol |
| es |
alisol |
| fr |
alisol |
|
88 |
geomorfologia |
ca |
allau |
terme pral. | n f |
en |
avalanche |
| es |
alud |
| fr |
avalanche |
|
89 |
geomorfologia |
ca |
allau de roques |
terme pral. | n f |
en |
debris avalanche |
| es |
alud de rocas |
| fr |
avalanche de débris |
|
90 |
ciència del sòl |
ca |
al·litització |
terme pral. | n f |
en |
allitization |
| es |
alitización |
| fr |
allitisation |
|
91 |
geomorfologia |
ca |
al·lòcton -a |
terme pral. | adj |
en |
allochthon |
| en |
allochthonous |
| es |
alóctono |
| fr |
allochtone |
|
92 |
biogeografia |
ca |
al·lopàtric -a |
terme pral. | adj |
en |
allopatric |
| es |
alopátrico |
| fr |
allopatrique |
|
93 |
geomorfologia |
ca |
al·luvió |
terme pral. | n m |
ca |
al·luvions |
terme pral. | n m pl |
en |
alluvium |
| es |
aluvión |
| fr |
alluvion |
|
94 |
geomorfologia |
ca |
al·luvionament |
terme pral. | n m |
en |
alluviation |
| es |
aluvionamiento |
| fr |
alluvionnement |
|
95 |
biogeografia |
ca |
alocar |
terme pral. | n m |
es |
matorral de sauzgatillos |
|
96 |
ciència del sòl |
ca |
alteració |
terme pral. | n f |
en |
alteration |
| es |
alteración |
| fr |
altération |
|
97 |
geomorfologia |
ca |
altimetria |
terme pral. | n f |
ca |
hipsometria |
sin. compl. | n f |
en |
altimetry |
| en |
hypsometry |
| es |
altimetría |
| es |
hipsometría |
| fr |
altimétrie |
| fr |
hypsométrie |
|
98 |
geomorfologia |
ca |
altiplà |
terme pral. | n m |
en |
high plain |
| en |
plateau |
| en |
tableland |
| es |
altiplanicie |
| es |
altiplano |
| es |
meseta |
| fr |
plateau |
|
99 |
la terra |
ca |
altitud |
terme pral. | n f |
en |
altitude |
| es |
altitud |
| fr |
altitude |
|
100 |
climatologia |
ca |
altocúmulus |
terme pral. | n m |
ca |
altocúmul |
sin. compl. | n m |
en |
altocumulus |
| es |
altocúmulo |
| es |
altocumulus |
| sbl |
Ac |
| fr |
altocumulus |
|
101 |
climatologia |
ca |
altoestratus |
terme pral. | n m |
ca |
altoestrat |
sin. compl. | n m |
en |
altostratus |
| es |
altostrato |
| es |
altostratus |
| sbl |
As |
| fr |
altostratus |
|
102 |
geomorfologia |
ca |
alvèol |
terme pral. | n m |
en |
alveolus |
| en |
honeycomb |
| es |
alveolo |
| es |
alvéolo |
| fr |
alvéole |
|
103 |
biogeografia |
ca |
alzinar |
terme pral. | n m |
ca |
auleda |
sin. compl. | n f |
en |
holm-oak wood |
| es |
encinar |
| fr |
chênaie de chêne vert |
|
104 |
geomorfologia |
ca |
ambient sedimentari |
terme pral. | n m |
ca |
medi sedimentari |
sin. compl. | n m |
en |
sedimentary environment |
| es |
ambiente sedimentario |
| es |
medio sedimentario |
| fr |
milieu sédimentaire |
|
105 |
geomorfologia |
ca |
amfiteatre morènic |
terme pral. | n m |
en |
moraine amphitheatre |
| es |
anfiteatro morrénico |
| es |
vallum morrénico |
| fr |
amphithéâtre morainique |
| fr |
vallum morainique |
|
106 |
climatologia |
ca |
amplitud |
terme pral. | n f |
en |
amplitude |
| es |
amplitud |
| fr |
amplitude |
|
107 |
hidrologia |
ca |
amplitud de marea |
terme pral. | n f |
en |
tidal range |
| es |
amplitud de marea |
| fr |
amplitude de marée |
| fr |
marnage |
|
108 |
biogeografia |
ca |
amplitud ecològica |
terme pral. | n f |
en |
ecological amplitude |
| es |
amplitud ecológica |
| fr |
amplitude écologique |
|
109 |
biogeografia |
ca |
anaerobi |
terme pral. | n m |
en |
anaerobe |
| en |
anaerobium |
| es |
anaerobio |
| fr |
anaérobie |
|
110 |
biogeografia |
ca |
anaerobiosi |
terme pral. | n f |
en |
anaerobiosis |
| es |
anaerobiosis |
| fr |
anaérobiose |
|
111 |
climatologia |
ca |
front anabàtic |
terme pral. | n m |
ca |
anafront |
sin. compl. | n m |
en |
anabatic front |
| en |
anafront |
| es |
anafrente |
| es |
frente anabático |
| fr |
anafront |
| fr |
front anabatique |
|
112 |
investigació |
ca |
granulometria |
terme pral. | n f |
ca |
anàlisi granulomètrica |
sin. compl. | n f |
ca |
anàlisi mecànica |
sin. compl. | n f |
en |
grain size analysis |
| en |
grain size distribution |
| en |
granulometry |
| en |
particle size analysis |
| es |
análisis granulométrico |
| es |
análisis mecánico |
| es |
granulometría |
| fr |
analyse mécanique |
| fr |
granulométrie |
|
113 |
hidrologia |
ca |
anastomosat -ada |
terme pral. | adj |
en |
anastomosed |
| en |
braided |
| es |
anastomosado |
| fr |
anastomosé |
|
114 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
andisol |
terme pral. | n m |
en |
andisol |
| es |
andisol |
| fr |
andisol |
|
115 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
andosol |
terme pral. | n m |
en |
andosol |
| es |
andosol |
| fr |
andosol |
|
116 |
climatologia |
ca |
anemògraf |
terme pral. | n m |
en |
anemograph |
| es |
anemógrafo |
| fr |
anémographe |
|
117 |
investigació |
ca |
anemòmetre |
terme pral. | n m |
en |
anemometer |
| es |
anemómetro |
| fr |
anémomètre |
|
118 |
investigació |
ca |
anemoscopi |
terme pral. | n m |
en |
anemoscope |
| es |
anemoscopio |
| fr |
anémoscope |
|
119 |
la terra |
ca |
antàrtic -a |
terme pral. | adj |
en |
antarctic |
| es |
antártico |
| fr |
antarctique |
|
120 |
hidrologia |
ca |
antecedència |
terme pral. | n f |
en |
antecedence |
| en |
antecedent drainage |
| es |
antecedencia |
| fr |
antécédence |
|
121 |
climatologia |
ca |
anticicló de blocatge |
terme pral. | n m |
en |
blocking anticyclone |
| es |
anticiclón de bloqueo |
| fr |
anticyclone de blocage |
|
122 |
geomorfologia |
ca |
anticlinal |
terme pral. | n m |
en |
anticline |
| es |
anticlinal |
| fr |
anticlinal |
|
123 |
la terra |
ca |
antípoda |
terme pral. | n m |
en |
antipode |
| es |
antípoda |
| fr |
antipode |
|
124 |
la terra |
ca |
antípodes |
terme pral. | n m pl |
en |
antipodes |
| es |
antípodas |
| fr |
antipodes |
|
125 |
biogeografia |
ca |
antropòfil -a |
terme pral. | adj |
en |
anthropophile |
| en |
anthropophilous |
| es |
antropófilo |
| fr |
anthropophile |
|
126 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
antrosol |
terme pral. | n m |
en |
anthrosol |
| es |
antrosol |
| fr |
anthrosol |
|
127 |
biogeografia |
ca |
aquàtic -a |
terme pral. | adj |
en |
aquatic |
| es |
acuático |
| fr |
aquatique |
|
128 |
hidrologia |
ca |
aqüiclude |
terme pral. | n m |
en |
aquiclude |
| es |
acuiclauso |
| es |
acuicludo |
| es |
acuícludo |
| fr |
aquiclude |
|
129 |
hidrologia |
ca |
aqüífer |
terme pral. | n m |
en |
aquifer |
| en |
water-bearing layer |
| es |
acuífero |
| fr |
aquifère |
|
130 |
hidrologia |
ca |
aqüífer captiu |
terme pral. | n m |
ca |
mantell captiu |
terme pral. | n m |
ca |
aqüífer confinat |
sin. compl. | n m |
ca |
mantell confinat |
sin. compl. | n m |
en |
confined aquifer |
| en |
confined groundwater |
| es |
acuífero cautivo |
| es |
acuífero confinado |
| es |
manto cautivo |
| es |
manto confinado |
| fr |
nappe captive |
|
131 |
hidrologia |
ca |
aqüífer lliure |
terme pral. | n m |
ca |
mantell lliure |
terme pral. | n m |
en |
free aquifer |
| en |
free groundwater |
| en |
unconfined aquifer |
| en |
unconfined groundwater |
| es |
acuífero libre |
| es |
acuífero no confinado |
| es |
manto libre |
| fr |
aquifère à nappe libre |
| fr |
aquifère libre |
| fr |
nappe libre |
|
132 |
hidrologia |
ca |
aqüífer penjat |
terme pral. | n m |
en |
perched aquifer |
| en |
perched groundwater |
| es |
acuífero colgado |
| fr |
aquifère perché |
| fr |
nappe phréatique perchée |
|
133 |
hidrologia |
ca |
aqüífug |
terme pral. | n m |
en |
aquifuge |
| es |
acuifugo |
| es |
acuífugo |
| fr |
aquifuge |
|
134 |
hidrologia |
ca |
aqüitard |
terme pral. | n m |
en |
aquitard |
| es |
acuitardo |
| fr |
aquitard |
|
135 |
biogeografia |
ca |
arbre |
terme pral. | n m |
en |
tree |
| es |
árbol |
| fr |
arbre |
|
136 |
biogeografia |
ca |
arbreda |
terme pral. | n f |
en |
grove |
| en |
plantation |
| es |
arboleda |
| fr |
bois |
|
137 |
biogeografia |
ca |
arbust |
terme pral. | n m |
en |
shrub |
| es |
arbusto |
| fr |
arbust |
|
138 |
geomorfologia |
ca |
arc d'illes |
terme pral. | n m |
ca |
arc insular |
terme pral. | n m |
en |
island arc |
| es |
arco de islas |
| es |
arco insular |
| fr |
arc insulaire |
| fr |
guirlande insulaire |
|
139 |
climatologia |
ca |
arc de Sant Martí |
terme pral. | n m |
ca |
arc del cel |
sin. compl. | n m |
ca |
arc iris |
sin. compl. | n m |
en |
rainbow |
| es |
arco iris |
| fr |
arc-en-ciel |
|
140 |
biogeografia |
ca |
àrea contínua |
terme pral. | n f |
en |
continuous area |
| es |
área continua |
| fr |
aire continue |
|
141 |
biogeografia |
ca |
àrea cosmopolita |
terme pral. | n f |
en |
cosmopolitan area |
| es |
área cosmopolita |
| fr |
aire cosmopolite |
|
142 |
biogeografia |
ca |
àrea de distribució |
terme pral. | n f |
en |
distribution area |
| en |
distribution range |
| en |
range of distribution |
| es |
área de distribución |
| fr |
aire de distribution |
|
143 |
biogeografia |
ca |
àrea disjunta |
terme pral. | n f |
en |
discontinuous area |
| en |
disjunct area |
| es |
área discontinua |
| es |
área disyunta |
| fr |
aire discontinue |
| fr |
aire disjointe |
|
144 |
biogeografia |
ca |
àrea endèmica |
terme pral. | n f |
en |
endemic area |
| es |
área endémica |
| fr |
aire endémique |
|
145 |
biogeografia |
ca |
espai natural protegit |
terme pral. | n m |
ca |
àrea protegida |
sin. compl. | n f |
en |
protected area |
| en |
protected natural area |
| es |
área protegida |
| es |
espacio natural protegido |
| fr |
aire protégée |
| fr |
zone protégée |
|
146 |
biogeografia |
ca |
àrea relicta |
terme pral. | n f |
en |
relict area |
| es |
área relicta |
| es |
área relíctica |
| fr |
aire relicte |
|
147 |
biogeografia |
ca |
àrea vicària |
terme pral. | n f |
ca |
àrea vicariant |
sin. compl. | n f |
en |
vicariant |
| es |
área vicariante |
| fr |
aire vicariante |
|
148 |
ciència del sòl |
ca |
arena |
terme pral. | n f |
ca |
sorra |
terme pral. | n f |
en |
sand |
| es |
arena |
| fr |
sable |
|
149 |
geomorfologia |
ca |
areny |
terme pral. | n m |
ca |
arenal |
sin. compl. | n m |
ca |
sorral |
sin. compl. | n m |
en |
sandy ground |
| es |
arenal |
| fr |
sablière |
| fr |
terrain sablonneux |
|
150 |
biogeografia |
ca |
arenícola |
terme pral. | adj |
en |
arenicolous |
| es |
arenícola |
| fr |
arénicole |
|
151 |
geomorfologia |
ca |
arenització |
terme pral. | n f |
en |
granular disintegration |
| es |
arenización |
| fr |
arénisation |
|
152 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
arenosol |
terme pral. | n m |
en |
arenosol |
| es |
arenosol |
| fr |
arenosol |
|
153 |
ciència del sòl |
ca |
argila |
terme pral. | n f |
ca |
mineral d'argila |
terme pral. | n m |
en |
clay |
| en |
clay mineral |
| es |
arcilla |
| es |
mineral arcilloso |
| fr |
argile |
| fr |
minéral argileux |
|
154 |
climatologia |
ca |
aridesa |
terme pral. | n f |
ca |
ariditat |
sin. compl. | n f |
en |
aridity |
| es |
aridez |
| fr |
aridité |
|
155 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
aridisol |
terme pral. | n m |
en |
aridisol |
| es |
aridisol |
| fr |
aridisol |
|
156 |
geomorfologia |
ca |
arrasament |
terme pral. | n m |
en |
planation |
| es |
arrasamiento |
| fr |
arasement |
|
157 |
hidrologia |
ca |
arreisme |
terme pral. | n m |
en |
areism |
| en |
arheism |
| es |
arreísmo |
| fr |
aréisme |
|
158 |
geomorfologia |
ca |
arruga |
terme pral. | n f |
en |
current ripple |
| en |
ripple |
| en |
ripple mark |
| es |
marca de corriente |
| es |
ripple mark |
| es |
rizadura |
| fr |
ride |
| fr |
ripple-mark |
|
159 |
la terra |
ca |
àrtic -a |
terme pral. | adj |
en |
arctic |
| es |
ártico |
| fr |
arctique |
|
160 |
biogeografia |
ca |
artiga |
terme pral. | n f |
ca |
boïga |
sin. compl. | n f |
ca |
rompuda |
sin. compl. | n f |
en |
breckland |
| es |
artiga |
| fr |
écobuage |
|
161 |
biogeografia |
ca |
arvense |
terme pral. | adj |
en |
weed |
| es |
arvense |
| fr |
arvicole |
|
162 |
geomorfologia |
ca |
arxipèlag |
terme pral. | n m |
en |
archipelago |
| es |
archipiélago |
| fr |
archipel |
|
163 |
geomorfologia |
ca |
ascla de falla |
terme pral. | n f |
ca |
corredor de falla |
sin. compl. | n m |
en |
fault splinter |
| es |
astilla de falla |
| es |
corredor de falla |
| fr |
éclat de faille |
|
164 |
biogeografia |
ca |
associació |
terme pral. | n f |
en |
plant association |
| es |
asociación |
| fr |
association végétale |
|
165 |
biogeografia |
ca |
associació |
terme pral. | n f |
en |
association |
| es |
asociación |
| fr |
association |
|
166 |
la terra |
ca |
astenosfera |
terme pral. | n f |
en |
asthenosphere |
| es |
astenosfera |
| fr |
asthénosphère |
|
167 |
la terra |
ca |
astre |
terme pral. | n m |
en |
heavenly body |
| es |
astro |
| fr |
astre |
|
168 |
la terra |
ca |
astronomia |
terme pral. | n f |
en |
astronomy |
| es |
astronomía |
| fr |
astronomie |
|
169 |
geomorfologia |
ca |
aterrament |
terme pral. | n m |
en |
filling |
| es |
aterramiento |
| es |
relleno |
| fr |
colmatage |
| fr |
remblayage |
|
170 |
la terra |
ca |
atles |
terme pral. | n m |
en |
atlas |
| es |
atlas |
| fr |
atlas |
|
171 |
la terra |
ca |
atmosfera |
terme pral. | n f |
en |
atmosphere |
| es |
atmósfera |
| fr |
atmosphère |
|
172 |
geomorfologia |
ca |
atol |
terme pral. | n m |
en |
atoll |
| es |
atolón |
| fr |
atoll |
|
173 |
climatologia |
ca |
aurora polar |
terme pral. | n f |
en |
polar aurora |
| es |
aurora polar |
| fr |
aurore polaire |
|
174 |
la terra |
ca |
austral |
terme pral. | adj |
en |
austral |
| es |
austral |
| fr |
austral |
|
175 |
geomorfologia |
ca |
autòcton -a |
terme pral. | adj |
en |
autochthon |
| en |
autochthonous |
| es |
autóctono |
| fr |
autochtone |
|
176 |
biogeografia |
ca |
autoecologia |
terme pral. | n f |
en |
autecology |
| en |
autoecology |
| es |
autecología |
| es |
autoecología |
| fr |
autécologie |
| fr |
autoécologie |
|
177 |
biogeografia |
ca |
autosuccessió |
terme pral. | n f |
en |
autosuccession |
| en |
direct replacement |
| es |
autosucesión |
| fr |
autosuccession |
|
178 |
biogeografia |
ca |
autòtrof |
terme pral. | n m |
en |
autotroph |
| en |
autotrophic organism |
| es |
autótrofo |
| fr |
autotrophe |
| fr |
organisme autotrophic |
|
179 |
geomorfologia |
ca |
avantplatja |
terme pral. | n f |
en |
shoreface |
| es |
anteplaya |
| fr |
avant-côte |
| fr |
avant-plage |
|
180 |
biogeografia |
ca |
avellaneda |
terme pral. | n f |
ca |
avellanar |
sin. compl. | n m |
ca |
avellanerar |
sin. compl. | n m |
ca |
avellanereda |
sin. compl. | n f |
ca |
avellanosa |
sin. compl. | n f |
en |
hazel wood |
| es |
avellanal |
| es |
avellanar |
| es |
avellaneda |
| es |
avellanedo |
| fr |
coudraie |
| fr |
noiseraie |
|
181 |
geomorfologia |
ca |
avenc |
terme pral. | n m |
en |
chasm |
| en |
ghyll |
| es |
sima |
| fr |
aven |
| fr |
gouffre |
|
182 |
biogeografia |
ca |
avetar |
terme pral. | n m |
ca |
aveteda |
sin. compl. | n f |
ca |
avetosa |
sin. compl. | n f |
en |
fir forest |
| en |
fir wood |
| es |
abetal |
| es |
abetar |
| fr |
sapinière |
|
183 |
hidrologia |
ca |
avulsió |
terme pral. | n f |
en |
avulsion |
| es |
avulsión |
| fr |
avulsion |
|
184 |
hidrologia |
ca |
avulsió |
terme pral. | n f |
en |
avulsion |
| en |
downwasting |
| es |
avulsión |
| fr |
démaigrissement |
|
185 |
la terra |
ca |
azimut |
terme pral. | n m |
en |
bearing |
| es |
acimut |
| es |
azimut |
| fr |
gisement |
|
186 |
geomorfologia |
ca |
obac |
terme pral. | n m |
ca |
bac |
sin. compl. | n m |
ca |
baga |
sin. compl. | n f |
ca |
bagueny |
sin. compl. | n m |
ca |
obaga |
sin. compl. | n f |
en |
shady side |
| en |
ubac |
| es |
umbría |
| fr |
ombrée |
| fr |
ubac |
|
187 |
geomorfologia |
ca |
badia |
terme pral. | n f |
en |
bay |
| en |
embayment |
| es |
bahía |
| fr |
baie |
|
188 |
geomorfologia |
ca |
badlands [en] |
terme pral. | n m pl |
ca |
badland [en] |
sin. compl. | n m |
en |
badlands |
| es |
badlands |
| it |
calanchi |
| fr |
badlands |
|
189 |
geomorfologia |
ca |
baix |
terme pral. | n m |
ca |
seca |
sin. compl. | n f |
en |
shoal |
| es |
bajo |
| fr |
haut-fond |
| fr |
seuil |
|
190 |
climatologia |
ca |
depressió atmosfèrica |
terme pral. | n f |
ca |
baixa |
sin. compl. | n f |
ca |
cicló |
sin. compl. | n m |
ca |
depressió |
sin. compl. | n f |
ca |
D |
sigla | n f |
en |
atmospheric depression |
| en |
cyclone |
| en |
depression |
| en |
L |
| es |
baja |
| es |
ciclón |
| es |
depresión atmosférica |
| es |
B |
| es |
D |
| fr |
cyclone |
| fr |
dépression |
| fr |
dépression atmosphèrique |
| fr |
B |
|
191 |
geomorfologia |
ca |
baixada de peu de mont |
terme pral. | n f |
ca |
baixada de piemont |
terme pral. | n f |
en |
bahada |
| en |
bajada |
| es |
bajada |
| fr |
bahada |
|
192 |
hidrologia |
ca |
baixamar |
terme pral. | n f |
ca |
marea baixa |
sin. compl. | n f |
en |
low tide |
| en |
low water |
| es |
bajamar |
| es |
marea baja |
| fr |
basse mer |
| fr |
marée basse |
|
193 |
biogeografia |
ca |
baladrar |
terme pral. | n m |
en |
rosebay scrub |
| es |
adelfal |
| fr |
taillis de laurier-rose |
|
194 |
climatologia |
ca |
balanç de radiació |
terme pral. | n m |
en |
radiation balance |
| es |
balance de radiación |
| fr |
bilan du rayonnement |
| fr |
bilan radiatif |
|
195 |
hidrologia |
ca |
balanç hídric |
terme pral. | n m |
en |
hydrologic budget |
| en |
water balance |
| es |
balance hídrico |
| fr |
bilan d'eau |
| fr |
bilan hydrique |
| fr |
bilan hydrologique |
|
196 |
geomorfologia |
ca |
balma |
terme pral. | n f |
en |
notch |
| es |
balma |
| es |
muesca |
| fr |
encoche |
|
197 |
geomorfologia |
ca |
balma |
terme pral. | n f |
en |
rock shelter |
| en |
shelter cave |
| es |
abrigo |
| es |
balma |
| fr |
abri-sous-roche |
| fr |
balme |
| fr |
baume |
|
198 |
climatologia |
ca |
banc de boira |
terme pral. | n m |
en |
fog bank |
| es |
banco de niebla |
| fr |
banc de brouillard |
|
199 |
climatologia |
ca |
banc de núvols |
terme pral. | n m |
en |
cloud bank |
| es |
banco de nubes |
| fr |
banc de nuages |
|
200 |
geomorfologia |
ca |
banc de sorra |
terme pral. | n m |
en |
sandbank |
| es |
banco de arena |
| fr |
banc de sable |
| fr |
batture |
|
201 |
hidrologia |
ca |
banqueta de glaç |
terme pral. | n f |
ca |
cinturó de glaç |
terme pral. | n m |
en |
ice foot |
| fr |
banquette côtière |
| fr |
pied de glace |
|
202 |
hidrologia |
ca |
banquisa |
terme pral. | n f |
en |
ice pack |
| en |
pack ice |
| es |
banquisa |
| fr |
banquise |
|
203 |
geomorfologia |
ca |
banyó volcànic |
terme pral. | n m |
en |
volcanic neck |
| en |
volcanic plug |
| es |
pitón volcánico |
| fr |
piton volcanique |
|
204 |
geomorfologia |
ca |
barcana |
terme pral. | n f |
en |
barchan |
| en |
barchane |
| en |
barkan |
| en |
barkhan |
| es |
barján |
| es |
barjana |
| fr |
barkhane |
|
205 |
biogeografia |
ca |
bardissa |
terme pral. | n f |
en |
bramble patch |
| es |
zarzal |
| fr |
roncier |
|
206 |
climatologia |
ca |
barògraf |
terme pral. | n m |
en |
barograph |
| es |
barógrafo |
| fr |
barographe |
|
207 |
investigació |
ca |
baròmetre |
terme pral. | n m |
en |
barometer |
| es |
barómetro |
| fr |
baromètre |
|
208 |
geomorfologia |
ca |
barra |
terme pral. | n f |
en |
bar |
| es |
barra |
| fr |
barre |
|
209 |
hidrologia |
ca |
barra fluvial |
terme pral. | n f |
en |
channel bar |
| es |
barra fluvial |
| fr |
barre fluviale |
|
210 |
hidrologia |
ca |
barranc |
terme pral. | n m |
en |
arroyo [US] |
| en |
ravine |
| es |
barranca |
| es |
barranco |
| fr |
ravin |
|
211 |
biogeografia |
ca |
barrera ecològica |
terme pral. | n f |
en |
ecological barrier |
| es |
barrera ecológica |
| fr |
barrière écologique |
|
212 |
geomorfologia |
ca |
basalt |
terme pral. | n m |
en |
basalt |
| es |
basalto |
| fr |
basalte |
|
213 |
geomorfologia |
ca |
sòcol |
terme pral. | n m |
ca |
basament |
sin. compl. | n m |
en |
basal complex |
| en |
basement |
| en |
basement complex |
| es |
zócalo |
| fr |
socle |
|
214 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
Base de Referència Mundial dels Recursos del Sòl |
terme pral. | n f |
ca |
WRB |
sigla | n f |
en |
World Reference Base for Soil Resources |
| es |
Base Referencial Mundial del Recurso Suelo |
| fr |
Base de référence mondiale pour les resources en sols |
|
215 |
biogeografia |
ca |
basòfil -a |
terme pral. | adj |
en |
basophile |
| en |
basophilic |
| en |
basophilous |
| es |
basófilo |
| fr |
basophile |
|
216 |
hidrologia |
ca |
batial |
terme pral. | adj |
en |
bathyal |
| es |
batial |
| fr |
bathyal |
|
217 |
investigació |
ca |
batimetria |
terme pral. | n f |
en |
bathymetry |
| es |
batimetría |
| fr |
bathymétrie |
|
218 |
geomorfologia |
ca |
batòlit |
terme pral. | n m |
en |
batholite |
| en |
batholith |
| es |
batolito |
| fr |
batholite |
|
219 |
biogeografia |
ca |
bedollar |
terme pral. | n m |
en |
birch forest |
| en |
birch grove |
| es |
bosque de abedules |
| fr |
bis de bouleaux |
|
220 |
geomorfologia |
ca |
berma |
terme pral. | n f |
en |
berm |
| es |
berma |
| fr |
berme |
| fr |
gradin de plage |
|
221 |
ciència del sòl |
ca |
bescanvi aniònic |
terme pral. | n m |
en |
anion exchange |
| es |
intercambio aniónico |
| fr |
échange anionique |
|
222 |
ciència del sòl |
ca |
bescanvi catiònic |
terme pral. | n m |
en |
cation exchange |
| es |
intercambio catiónico |
| fr |
échange cationique |
|
223 |
biogeografia |
ca |
biocenosi |
terme pral. | n f |
ca |
comunitat |
terme pral. | n f |
ca |
comunitat biòtica |
terme pral. | n f |
en |
biocenose |
| en |
biocenosis |
| en |
biocoenose |
| en |
biocoenosis |
| en |
biotic community |
| en |
community |
| es |
biocenosis |
| es |
comunidad |
| es |
comunidad biótica |
| fr |
biocénose |
| fr |
biocoenose |
| fr |
communauté |
| fr |
communauté biotique |
|
224 |
biogeografia |
ca |
bioclima |
terme pral. | n m |
en |
bioclimate |
| es |
bioclima |
| fr |
bioclimat |
|
225 |
biogeografia |
ca |
bioclimatologia |
terme pral. | n f |
en |
bioclimatology |
| es |
bioclimatología |
| fr |
bioclimatologie |
|
226 |
biogeografia |
ca |
biodiversitat |
terme pral. | n f |
ca |
diversitat biològica |
terme pral. | n f |
en |
biodiversity |
| en |
biological diversity |
| es |
biodiversidad |
| es |
diversidad biológica |
| fr |
biodiversité |
| fr |
diversité biologique |
|
227 |
biogeografia |
ca |
ecosistema |
terme pral. | n m |
ca |
biogeocenosi |
sin. compl. | n f |
en |
biogeocenosis |
| en |
biogeocoenosis |
| en |
ecosystem |
| es |
biogeocenosis |
| es |
ecosistema |
| fr |
biogéocénose |
| fr |
écosystème |
|
228 |
biogeografia |
ca |
biogeografia |
terme pral. | n f |
en |
biogeography |
| es |
biogeografía |
| fr |
biogéographie |
|
229 |
biogeografia |
ca |
bioma |
terme pral. | n m |
en |
biome |
| es |
bioma |
| fr |
biome |
|
230 |
biogeografia |
ca |
biomassa |
terme pral. | n f |
en |
biomass |
| es |
biomasa |
| fr |
biomasse |
|
231 |
biogeografia |
ca |
biosfera |
terme pral. | n f |
ca |
ecosfera |
sin. compl. | n f |
en |
biosphere |
| en |
ecosphere |
| es |
biosfera |
| es |
ecosfera |
| fr |
biosphère |
| fr |
écosphère |
|
232 |
geomorfologia |
ca |
biostàsia |
terme pral. | n f |
en |
biostasy |
| es |
biostasia |
| fr |
biostasie |
|
233 |
biogeografia |
ca |
biota |
terme pral. | n f |
en |
biota |
| es |
biota |
| fr |
biote |
|
234 |
biogeografia |
ca |
biòtic -a |
terme pral. | adj |
en |
biotic |
| es |
biótico |
| fr |
biotique |
|
235 |
biogeografia |
ca |
forma biològica |
terme pral. | n f |
ca |
biotip |
sin. compl. | n m |
ca |
biotipus |
sin. compl. | n m |
ca |
forma vital |
sin. compl. | n f |
ca |
tipus biològic |
sin. compl. | n m |
en |
biological form |
| en |
life form |
| es |
biotipo |
| es |
forma biológica |
| es |
forma de vida |
| es |
tipo biológico |
| fr |
forme biologique |
| fr |
forme de vie |
| fr |
type biologique |
|
236 |
biogeografia |
ca |
biòtop |
terme pral. | n m |
en |
biotope |
| es |
biotopo |
| fr |
biotope |
|
237 |
geomorfologia |
ca |
bioturbació |
terme pral. | n f |
en |
bioturbation |
| es |
bioturbación |
| fr |
bioturbation |
| fr |
fouissement |
|
238 |
ciència del sòl |
ca |
bisial·litització |
terme pral. | n f |
en |
bisiallitization |
| es |
bisialitización |
| fr |
bisiallitisation |
|
239 |
climatologia |
ca |
blizzard [en] |
terme pral. | n m |
en |
blizzard |
| es |
blizzard |
| fr |
blizzard |
|
240 |
geomorfologia |
ca |
bloc |
terme pral. | n m |
en |
block |
| en |
boulder |
| en |
cobble |
| es |
bloque |
| fr |
bloc |
|
241 |
geomorfologia |
ca |
bloc |
terme pral. | n m |
en |
fault block |
| es |
bloque |
| fr |
bloc |
|
242 |
geomorfologia |
ca |
bloc diagrama |
terme pral. | n m |
en |
block diagram |
| es |
bloque diagrama |
| fr |
bloc-diagramme |
|
243 |
geomorfologia |
ca |
bloc erràtic |
terme pral. | n m |
en |
erratic |
| en |
erratic block |
| en |
glacial boulder |
| en |
glacial erratic |
| en |
ice boulder |
| es |
bloque errático |
| fr |
bloc erratique |
| fr |
bloc glaciaire |
| fr |
roche perchée |
|
244 |
hidrologia |
ca |
desembocadura |
terme pral. | n f |
ca |
embocadura |
terme pral. | n f |
ca |
boca |
sin. compl. | n f |
ca |
gola |
sin. compl. | n f |
en |
mouth |
| es |
boca |
| es |
desembocadura |
| fr |
bouche |
| fr |
embouchure |
|
245 |
geomorfologia |
ca |
bòfia |
terme pral. | n f |
en |
cock pit |
| en |
shakehole |
| es |
torca |
| fr |
entonnoir |
|
246 |
climatologia |
ca |
boira |
terme pral. | n f |
en |
fog |
| es |
niebla |
| fr |
brouillard |
|
247 |
climatologia |
ca |
boirina |
terme pral. | n f |
ca |
boirim |
sin. compl. | n m |
en |
mist |
| es |
neblina |
| fr |
brumasse |
|
248 |
climatologia |
ca |
boirum |
terme pral. | n m |
en |
smog |
| es |
esmog |
| es |
neblumo |
| es |
niebla contaminante |
| fr |
smog |
|
249 |
biogeografia |
ca |
boixeda |
terme pral. | n f |
ca |
boixar |
sin. compl. | n m |
en |
box scrub |
| es |
bojedal |
| es |
bujeda |
| es |
bujedal |
| es |
bujedo |
| fr |
buisson à buis |
|
250 |
geomorfologia |
ca |
bomba volcànica |
terme pral. | n f |
en |
volcanic bomb |
| es |
bomba volcánica |
| fr |
bombe volcanique |
|
251 |
geomorfologia |
ca |
bombament |
terme pral. | n m |
en |
upwarp |
| es |
abombamiento |
| fr |
bombement |
|
252 |
la terra |
ca |
boreal |
terme pral. | adj |
en |
boreal |
| es |
boreal |
| fr |
boréal |
|
253 |
climatologia |
ca |
borrasca |
terme pral. | n f |
en |
cyclone |
| es |
borrasca |
| fr |
cyclone |
|
254 |
biogeografia |
ca |
bosc |
terme pral. | n m |
en |
forest |
| es |
bosque |
| fr |
fôret |
|
255 |
biogeografia |
ca |
bosc de galeria |
terme pral. | n m |
en |
gallery forest |
| es |
bosque de galería |
| es |
bosque en galería |
| fr |
forêt-galerie |
|
256 |
biogeografia |
ca |
bosc de ribera |
terme pral. | n f |
en |
bank forest |
| en |
riparian forest |
| es |
bosque de ribera |
| fr |
forêt ripicole |
|
257 |
biogeografia |
ca |
bosquina |
terme pral. | n f |
en |
scrub |
| es |
maleza |
| fr |
broussaille |
| fr |
buisson |
|
258 |
climatologia |
ca |
bossa d'aire |
terme pral. | n f |
en |
air pocket |
| es |
bolsa de aire |
| fr |
trou d'air |
|
259 |
hidrologia |
ca |
braç mort |
terme pral. | n m |
en |
oxbow |
| es |
brazo muerto |
| fr |
bras mort |
| fr |
mort-bras |
|
260 |
geomorfologia |
ca |
bretxa de falla |
terme pral. | n f |
en |
fault breccia |
| es |
brecha de falla |
| fr |
brèche de faille |
|
261 |
climatologia |
ca |
brisa |
terme pral. | n f |
en |
breeze |
| es |
brisa |
| fr |
brise |
|
262 |
climatologia |
ca |
brisa de mar |
terme pral. | n f |
en |
sea breeze |
| es |
brisa de mar |
| fr |
brise de mer |
|
263 |
climatologia |
ca |
brisa de muntanya |
terme pral. | n f |
en |
mountain breeze |
| es |
brisa de montaña |
| fr |
brise d'amont |
| fr |
brise de montagne |
| fr |
brise descendante |
|
264 |
climatologia |
ca |
brisa de terra |
terme pral. | n f |
en |
land breeze |
| es |
brisa de tierra |
| fr |
brise de terre |
|
265 |
climatologia |
ca |
brisa de vall |
terme pral. | n f |
en |
valley breeze |
| es |
brisa de valle |
| fr |
brise d'aval |
| fr |
brise de vallée |
| fr |
brise montante |
|
266 |
biogeografia |
ca |
brolla |
terme pral. | n f |
ca |
broll |
sin. compl. | n m |
en |
scrub |
| es |
matorral |
| fr |
buisson |
|
267 |
climatologia |
ca |
broma |
terme pral. | n f |
en |
mist |
| es |
bruma |
| fr |
brume |
|
268 |
biogeografia |
ca |
bruguerar |
terme pral. | n m |
ca |
bruguera |
sin. compl. | n f |
en |
heather |
| es |
brezal |
| fr |
bruyère |
|
269 |
investigació |
ca |
brúixola |
terme pral. | n f |
ca |
búixola |
terme pral. | n f |
en |
compass |
| es |
brújula |
| fr |
boussole |
|
270 |
ciència del sòl |
ca |
brunificació |
terme pral. | n f |
en |
browning |
| en |
darkening |
| es |
empardecimiento |
| fr |
brunification |
| fr |
brunisation |
| fr |
brunissement |
|
271 |
geomorfologia |
ca |
bufador |
terme pral. | n m |
en |
blowhole |
| es |
bufadero |
| es |
bufón |
| es |
sopladero |
| fr |
cheminée de jaillissement |
| fr |
soufflard |
|
272 |
biogeografia |
ca |
caatinga |
terme pral. | n f |
en |
caatinga |
| es |
caatinga |
| fr |
caatinga |
|
273 |
hidrologia |
ca |
cabal |
terme pral. | n m |
ca |
dèbit |
terme pral. | n m |
en |
discharge |
| en |
runoff |
| en |
stream flow |
| es |
caudal |
| es |
débito |
| es |
descarga |
| fr |
débit |
|
274 |
hidrologia |
ca |
cabal de base |
terme pral. | n m |
en |
base flow |
| es |
caudal de base |
| fr |
débit de base |
|
275 |
hidrologia |
ca |
cabal de vora plena |
terme pral. | n m |
en |
bankfull discharge |
| es |
caudal de cauce lleno |
| es |
caudal de márgenes llenos |
| fr |
débit à pleins bords |
|
276 |
hidrologia |
ca |
cabal directe |
terme pral. | n m |
en |
direct runoff |
| es |
caudal directo |
| fr |
écoulement direct |
|
277 |
hidrologia |
ca |
cabal sòlid |
terme pral. | n m |
en |
sediment discharge |
| es |
caudal sólido |
| fr |
débit solide |
|
278 |
geomorfologia |
ca |
capbussament |
terme pral. | n m |
ca |
cabussament |
sin. compl. | n m |
en |
dip |
| es |
buzamiento |
| fr |
pendage |
|
279 |
biogeografia |
ca |
cadena alimentària |
terme pral. | n f |
ca |
cadena de nutrició |
sin. compl. | n f |
ca |
cadena tròfica |
sin. compl. | n f |
en |
food chain |
| en |
trophic chain |
| es |
cadena alimentaria |
| es |
cadena de nutrición |
| es |
cadena trófica |
| es |
red trófica |
| fr |
chaîne alimentaire |
| fr |
chaîne trophique |
|
280 |
geomorfologia |
ca |
cadolla |
terme pral. | n f |
ca |
cocó |
sin. compl. | n m |
en |
solution pan |
| en |
solution pit |
| es |
cuenco de disolución |
| es |
pilancón |
| fr |
vasque |
|
281 |
biogeografia |
ca |
caduc -a |
terme pral. | adj |
ca |
decidu -ídua |
sin. compl. | adj |
en |
caducous |
| en |
deciduous |
| es |
caduco |
| es |
deciduo |
| fr |
caduc |
| fr |
décidue |
|
282 |
biogeografia |
ca |
caducifoli -òlia |
terme pral. | adj |
en |
deciduous |
| es |
caducifolio |
| es |
deciduo |
| fr |
caducifolié |
| fr |
décidue |
|
283 |
geomorfologia |
ca |
cai |
terme pral. | n m |
en |
cay |
| en |
key |
| es |
cayo |
| fr |
caye |
|
284 |
geomorfologia |
ca |
cala |
terme pral. | n f |
en |
cala |
| es |
cala |
| fr |
calanque |
| fr |
crique |
|
285 |
investigació |
ca |
fossa pedològica |
terme pral. | n f |
ca |
cala |
sin. compl. | n f |
ca |
escandall |
sin. compl. | n m |
en |
pit profile |
| en |
soil pit |
| es |
calicata |
| es |
cata |
| es |
fosa edafológica |
| fr |
tranchée pédologique |
|
286 |
climatologia |
ca |
calamarsa |
terme pral. | n f |
en |
ice pellets |
| es |
granizo menudo |
| es |
gránulos de hielo |
| es |
hielo granulado |
| fr |
granules de glace |
| fr |
grésil |
|
287 |
climatologia |
ca |
calamarsada |
terme pral. | n f |
en |
hailstorm |
| es |
granizada |
| es |
granizo |
| fr |
orage de grêle |
|
288 |
geomorfologia |
ca |
calcària |
terme pral. | n f |
en |
limestone |
| es |
caliza |
| fr |
calcaire |
|
289 |
ciència del sòl |
ca |
calcària activa |
terme pral. | n f |
en |
active lime |
| es |
cal activa |
| es |
caliza activa |
| fr |
calcaire actif |
|
290 |
biogeografia |
ca |
calcícola |
terme pral. | adj |
en |
calcicole |
| en |
calcicolous |
| es |
calcícola |
| fr |
calcicole |
|
291 |
ciència del sòl |
ca |
calcificació |
terme pral. | n f |
en |
calcification |
| es |
calcificación |
| fr |
calcification |
|
292 |
biogeografia |
ca |
calcífug -a |
terme pral. | adj |
en |
calcifugal |
| en |
calcifugous |
| es |
calcífugo |
| fr |
calcifuge |
|
293 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
calcisol |
terme pral. | n m |
en |
calcisol |
| es |
calcisol |
| fr |
calcisol |
|
294 |
ciència del sòl |
ca |
calcreta |
terme pral. | n f |
en |
calcicrete |
| en |
calcrete |
| es |
calcreta |
| fr |
calcrète |
| fr |
encroûtement calcaire |
|
295 |
geomorfologia |
ca |
caldera |
terme pral. | n f |
en |
blowout |
| es |
blowout |
| es |
caldera |
| es |
cubeta de deflación |
| fr |
caoudeyre |
|
296 |
geomorfologia |
ca |
caldera |
terme pral. | n f |
en |
caldera |
| es |
caldera |
| fr |
caldeira |
| fr |
caldera |
|
297 |
climatologia |
ca |
calitja |
terme pral. | n f |
ca |
calima |
sin. compl. | n f |
en |
haze |
| es |
calima |
| es |
calina |
| fr |
brume sèche |
|
298 |
climatologia |
ca |
calma |
terme pral. | n f |
en |
calm |
| es |
calma |
| fr |
calme |
|
299 |
geomorfologia |
ca |
calma |
terme pral. | n f |
300 |
climatologia |
ca |
calmes equatorials |
terme pral. | n f pl |
en |
doldrums |
| en |
equatorial calms |
| es |
calmas ecuatoriales |
| es |
doldrums |
| fr |
calmes équatoriaux |
| fr |
doldrums |
|
301 |
climatologia |
ca |
calmes subtropicals |
terme pral. | n f pl |
en |
horse latitudes |
| en |
subtropical calms |
| es |
calmas subtropicales |
| fr |
calmes subtropicaux |
| fr |
calmes tropicaux |
|
302 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
cambisol |
terme pral. | n m |
en |
cambisol |
| es |
cambisol |
| fr |
cambisol |
|
303 |
geomorfologia |
ca |
cambra magmàtica |
terme pral. | n f |
en |
magma chamber |
| es |
cámara magmática |
| fr |
chambre magmatique |
|
304 |
biogeografia |
ca |
camèfit |
terme pral. | n m |
en |
chamaephyte |
| es |
caméfito |
| fr |
chaméphyte |
|
305 |
geomorfologia |
ca |
camí de ramat |
terme pral. | n m |
en |
sheep path |
| en |
sheep track |
| es |
sendero de cabras |
| es |
sendero de ganado |
| fr |
pied de vache |
| fr |
sentier de vache |
| fr |
strie de parcours |
|
306 |
la terra |
ca |
camp geomagnètic |
terme pral. | n m |
ca |
camp magnètic terrestre |
sin. compl. | n m |
en |
geomagnetic field |
| en |
terrestrial magnetic field |
| es |
campo geomagnético |
| es |
campo magnético terrestre |
| fr |
champ géomagnétique |
| fr |
champ magnétique terrestre |
|
307 |
geomorfologia |
ca |
canal |
terme pral. | n m |
en |
channel |
| es |
canal |
| es |
cauce |
| fr |
chenal |
|
308 |
hidrologia |
ca |
canal |
terme pral. | n m |
en |
channel |
| es |
canal |
| fr |
canal |
|
309 |
hidrologia |
ca |
canal |
terme pral. | n m |
en |
canal |
| es |
canal |
| fr |
canal |
|
310 |
hidrologia |
ca |
canal d'estiatge |
terme pral. | n m |
en |
low flow channel |
| es |
canal de estiaje |
| fr |
chenal d'étiage |
| fr |
chenal de basses eaux |
|
311 |
hidrologia |
ca |
canal de desguàs |
terme pral. | n m |
en |
flow channel |
| en |
outflow channel |
| es |
canal de desagüe |
| fr |
chenal d'écoulement |
|
312 |
hidrologia |
ca |
canal de marea |
terme pral. | n m |
en |
tidal channel |
| es |
canal de marea |
| fr |
chenal de marée |
|
313 |
hidrologia |
ca |
canal de regatge |
terme pral. | n m |
ca |
séquia |
terme pral. | n f |
ca |
rec |
sin. compl. | n m |
en |
irrigation canal |
| es |
acequia |
| es |
canal de riego |
| fr |
canal d'irrigation |
|
314 |
climatologia |
ca |
canvi climàtic |
terme pral. | n m |
en |
climate change |
| en |
climatic change |
| es |
cambio climático |
| fr |
changement climatique |
|
315 |
biogeografia |
ca |
canvi global |
terme pral. | n m |
en |
global change |
| en |
global environment change |
| es |
cambio global |
| fr |
changement global |
|
316 |
biogeografia |
ca |
canyar |
terme pral. | n m |
ca |
canyer |
sin. compl. | n m |
en |
reedbed |
| es |
cañal |
| es |
cañaveral |
| es |
cañedo |
| es |
cañizal |
| es |
cañizar |
| fr |
cannaie |
|
317 |
biogeografia |
ca |
canyissar |
terme pral. | n m |
ca |
canyisser |
sin. compl. | n m |
en |
reed swamp |
| es |
carrizal |
|
318 |
geomorfologia |
ca |
canyó |
terme pral. | n m |
en |
canyon |
| en |
cañon |
| es |
cañón |
| fr |
canyon |
| fr |
cañon |
|
319 |
geomorfologia |
ca |
canyó submarí |
terme pral. | n m |
ca |
rec |
sin. compl. | n m |
en |
submarine canyon |
| es |
cañón submarino |
| fr |
canyon sous-marine |
|
320 |
geomorfologia |
ca |
caos de boles |
terme pral. | n m |
en |
boulder field |
| es |
berrocal |
| es |
caos de bolas |
| fr |
chaos de boules |
|
321 |
geomorfologia |
ca |
cap |
terme pral. | n m |
en |
cape |
| es |
cabo |
| fr |
cap |
|
322 |
geomorfologia |
ca |
estrat |
terme pral. | n m |
ca |
capa |
sin. compl. | n f |
en |
bed |
| en |
layer |
| en |
stratum |
| es |
capa |
| es |
estrato |
| fr |
couche |
| fr |
strate |
|
323 |
climatologia |
ca |
ozonosfera |
terme pral. | n f |
ca |
capa d'ozó |
sin. compl. | n f |
en |
ozone layer |
| en |
ozonosphere |
| es |
capa de ozono |
| es |
ozonosfera |
| fr |
couche d'ozone |
| fr |
ozonosphère |
|
324 |
ciència del sòl |
ca |
capacitat amortidora |
terme pral. | n f |
ca |
poder amortidor |
sin. compl. | n m |
en |
buffer power |
| en |
buffering capacity |
| es |
capacidad tampón |
| es |
poder tampón |
| fr |
capacité tampon |
| fr |
pouvoir tampon |
|
325 |
ciència del sòl |
ca |
capacitat d'intercanvi aniònic |
terme pral. | n f |
ca |
capacitat de bescanvi aniònic |
terme pral. | n f |
ca |
CBA |
sigla | n f |
ca |
CIA |
sigla | n f |
en |
anion-exchange capacity |
| en |
AEC |
| es |
capacidad de intercambio aniónico |
| es |
CIA |
| fr |
capacité d'échange anionique |
| fr |
CEA |
|
326 |
ciència del sòl |
ca |
capacitat d'intercanvi catiònic |
terme pral. | n f |
ca |
capacitat de bescanvi catiònic |
terme pral. | n f |
ca |
CBC |
sigla | n f |
ca |
CIC |
sigla | n f |
en |
cation-exchange capacity |
| en |
CEC |
| es |
capacidad de intercambio catiónico |
| es |
CIC |
| fr |
capacité d'échange cationique |
| fr |
CEC |
|
327 |
hidrologia |
ca |
capacitat de camp |
terme pral. | n f |
en |
field capacity |
| es |
capacidad de campo |
| fr |
capacité au champ |
|
328 |
hidrologia |
ca |
capacitat de transport |
terme pral. | n f |
en |
transport capacity |
| es |
capacidad de carga |
| es |
capacidad de transporte |
| fr |
capacité de transport |
|
329 |
hidrologia |
ca |
capçalera |
terme pral. | n f |
en |
head water |
| es |
cabecera |
| fr |
cours supérieur d'une rivière |
| fr |
tête de bassin |
|
330 |
geomorfologia |
ca |
capçalera de glacera |
terme pral. | n f |
en |
head of a glacier |
| es |
cabecera de glaciar |
| fr |
tête de glacier |
|
331 |
hidrologia |
ca |
capil·laritat |
terme pral. | n f |
en |
capillarity |
| es |
capilaridad |
| fr |
capillarité |
|
332 |
hidrologia |
ca |
captura |
terme pral. | n f |
en |
capture |
| en |
piracy |
| es |
captura |
| fr |
capture |
|
333 |
ciència del sòl |
ca |
cara de lliscament |
terme pral. | n f |
en |
slickenside |
| es |
cara brillante |
| es |
cara de deslizamiento |
| fr |
face de glissement |
|
334 |
geomorfologia |
ca |
solell |
terme pral. | n m |
ca |
cara-sol |
sin. compl. | n m |
ca |
solana |
sin. compl. | n f |
en |
adret |
| en |
sunny side |
| es |
solana |
| fr |
adret |
|
335 |
geomorfologia |
ca |
estalactita |
terme pral. | n f |
ca |
caramell |
sin. compl. | n m |
en |
stalactite |
| es |
estalactita |
| fr |
stalactite |
|
336 |
ciència del sòl |
ca |
carbonatació |
terme pral. | n f |
en |
carbonatation |
| es |
carbonatación |
| fr |
carbonatation |
|
337 |
geomorfologia |
ca |
carbonització |
terme pral. | n f |
en |
carbonification |
| en |
coalification |
| es |
carbonificación |
| es |
carbonización |
| fr |
carbonification |
| fr |
carbonisation |
|
338 |
geomorfologia |
ca |
carena |
terme pral. | n f |
ca |
cresta |
sin. compl. | n f |
en |
crest line |
| es |
cresta |
| fr |
crête |
| fr |
ligne de faîte |
|
339 |
biogeografia |
ca |
carrascar |
terme pral. | n m |
en |
oak grove |
| en |
oak wood |
| es |
carrascal |
| es |
carrasquera |
| fr |
chênaie à petit chêne vert |
|
340 |
hidrologia |
ca |
càrrega |
terme pral. | n f |
en |
load |
| es |
carga |
| fr |
charge |
|
341 |
hidrologia |
ca |
càrrega de fons |
terme pral. | n f |
en |
bed load |
| es |
carga de fondo |
| fr |
charge de fond |
| fr |
charriage |
|
342 |
hidrologia |
ca |
càrrega en dissolució |
terme pral. | n f |
en |
dissolved load |
| es |
carga en disolución |
| fr |
charge dissoute |
|
343 |
hidrologia |
ca |
càrrega en suspensió |
terme pral. | n f |
en |
suspended load |
| en |
wash load |
| es |
carga en suspensión |
| fr |
charge en suspension |
| fr |
troubles |
|
344 |
geomorfologia |
ca |
carst |
terme pral. | n m |
en |
karst |
| es |
carst |
| es |
karst |
| fr |
karst |
|
345 |
geomorfologia |
ca |
carstificació |
terme pral. | n f |
en |
karstification |
| es |
carstificación |
| es |
karstificación |
| fr |
karstification |
|
346 |
climatologia |
ca |
mapa del temps |
terme pral. | n m |
ca |
carta del temps |
sin. compl. | n f |
en |
weather chart |
| en |
weather map |
| es |
carta del tiempo |
| es |
mapa del tiempo |
| fr |
carte du temps |
| fr |
carte météorologique |
|
347 |
la terra |
ca |
cartografia |
terme pral. | n f |
en |
cartography |
| es |
cartografía |
| fr |
cartographie |
|
348 |
la terra |
ca |
mapa |
terme pral. | n m |
ca |
cartografia |
sin. compl. | n f |
en |
map |
| es |
cartografía |
| es |
mapa |
| fr |
carte |
|
349 |
hidrologia |
ca |
cascada |
terme pral. | n f |
ca |
salt d'aigua |
terme pral. | n m |
ca |
sallent |
sin. compl. | n m |
en |
cascade |
| en |
cataract |
| en |
waterfall |
| es |
cascada |
| es |
catarata |
| es |
salto |
| fr |
cascade |
| fr |
cataracte |
| fr |
chute d'eau |
|
350 |
geomorfologia |
ca |
casquet glacial |
terme pral. | n m |
en |
ice cap |
| es |
casquete de hielo |
| es |
casquete glaciar |
| fr |
calotte de glace |
| fr |
calotte glaciaire |
|
351 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
castanozem |
terme pral. | n m |
en |
kastanozem |
| es |
castanozem |
| fr |
kastanozem |
|
352 |
biogeografia |
ca |
castanyeda |
terme pral. | n f |
ca |
castanyar |
sin. compl. | n m |
ca |
castanyerar |
sin. compl. | n m |
ca |
castanyereda |
sin. compl. | n f |
en |
chestnut grove |
| es |
castañal |
| es |
castañar |
| fr |
châtaigneraie |
|
353 |
climatologia |
ca |
front catabàtic |
terme pral. | n m |
ca |
catafront |
sin. compl. | n m |
en |
katabatic front |
| en |
katafront |
| es |
catafrente |
| es |
frente catabático |
| fr |
catafront |
| fr |
front catabatique |
|
354 |
geomorfologia |
ca |
catastrofisme |
terme pral. | n m |
en |
catastrophism |
| es |
catastrofismo |
| fr |
catastrophisme |
|
355 |
biogeografia |
ca |
catena |
terme pral. | n f |
en |
catena |
| es |
catena |
| fr |
caténa |
|
356 |
ciència del sòl |
ca |
catena de sòls |
terme pral. | n f |
en |
soil catena |
| es |
catena de suelos |
| fr |
chaîne de soils |
|
357 |
geomorfologia |
ca |
cova |
terme pral. | n f |
ca |
caverna |
sin. compl. | n f |
ca |
gruta |
sin. compl. | n f |
en |
cave |
| en |
cavern |
| es |
caverna |
| es |
cueva |
| es |
gruta |
| fr |
caverne |
| fr |
grotte |
|
358 |
climatologia |
ca |
cèl·lula de convecció |
terme pral. | n f |
en |
convection cell |
| es |
célula de convección |
| fr |
cellule de convection |
|
359 |
climatologia |
ca |
cèl·lula de Hadley |
terme pral. | n f |
en |
Hadley cell |
| es |
célula de Hadley |
| fr |
cellule de Hadley |
|
360 |
geomorfologia |
ca |
cendra volcànica |
terme pral. | n f |
en |
volcanic ash |
| es |
ceniza volcánica |
| fr |
cendre volcanique |
|
361 |
climatologia |
ca |
centre d'acció |
terme pral. | n m |
en |
centre of action |
| es |
centro de acción |
| fr |
centre d'action |
|
362 |
climatologia |
ca |
cerç |
terme pral. | n m |
ca |
serè |
sin. compl. | n m |
es |
cierzo |
|
363 |
la terra |
ca |
cercle polar |
terme pral. | n m |
en |
polar circle |
| es |
círculo polar |
| fr |
cercle polaire |
|
364 |
biogeografia |
ca |
cicle biològic |
terme pral. | n m |
ca |
cicle vital |
terme pral. | n m |
en |
life cycle |
| es |
ciclo biológico |
| es |
ciclo vital |
| fr |
cycle biologique |
| fr |
cycle de reproduction |
|
365 |
geomorfologia |
ca |
cicle d'erosió |
terme pral. | n m |
en |
cycle of erosion |
| es |
ciclo de erosión |
| fr |
cycle d'érosion |
|
366 |
hidrologia |
ca |
cicle de l'aigua |
terme pral. | n m |
ca |
cicle hidrològic |
terme pral. | n m |
en |
hydrologic cycle |
| en |
hydrological cycle |
| en |
water cycle |
| es |
ciclo del agua |
| es |
ciclo hidrológico |
| fr |
cycle de l'eau |
| fr |
cycle hydrologique |
|
367 |
geomorfologia |
ca |
cicle geomòrfic |
terme pral. | n m |
en |
geomorphic cycle |
| es |
ciclo geomórfico |
| fr |
cycle géomorphique |
|
368 |
climatologia |
ca |
cicló tropical |
terme pral. | n m |
en |
tropical cyclone |
| es |
ciclón tropical |
| fr |
cyclone tropical |
|
369 |
climatologia |
ca |
ciclogènesi |
terme pral. | n f |
en |
cyclogenesis |
| es |
ciclogénesis |
| fr |
cyclogenèse |
|
370 |
climatologia |
ca |
ciclòlisi |
terme pral. | n f |
en |
cyclolysis |
| es |
ciclolisis |
| fr |
cyclolyse |
|
371 |
ciència del sòl |
ca |
ciència del sòl |
terme pral. | n f |
en |
soil science |
| es |
ciencia del suelo |
| fr |
science du sol |
|
372 |
geomorfologia |
ca |
cim |
terme pral. | n m |
en |
summit |
| es |
cima |
| es |
cumbre |
| fr |
cime |
| fr |
sommet |
|
373 |
geomorfologia |
ca |
ciment |
terme pral. | n m |
en |
cement |
| es |
cemento |
| fr |
ciment |
|
374 |
geomorfologia |
ca |
cimentació |
terme pral. | n f |
en |
cementation |
| es |
cementación |
| fr |
cimentation |
|
375 |
geomorfologia |
ca |
cingle |
terme pral. | n m |
ca |
espadat |
sin. compl. | n m |
ca |
penya-segat |
sin. compl. | n m |
en |
bluff |
| en |
cliff |
| en |
scarp |
| es |
acantilado |
| es |
cornisa |
| fr |
corniche |
| fr |
falaise |
|
376 |
geomorfologia |
ca |
cinglera |
terme pral. | n f |
en |
scarps |
| es |
acantilados |
| fr |
escarpements |
|
377 |
climatologia |
ca |
cinturó subpolar de baixes pressions |
terme pral. | n m |
en |
subpolar low-pressure belt |
| es |
cinturón subpolar de bajas presiones |
| fr |
ceinture subpolaire de basse pression |
|
378 |
climatologia |
ca |
cinturó subtropical d'altes pressions |
terme pral. | n m |
en |
subtropical high pressure belt |
| es |
cinturón subtropical de altas presiones |
| fr |
ceinture subtropicale de haute pression |
|
379 |
geomorfologia |
ca |
circ |
terme pral. | n m |
en |
cirque |
| en |
corrie |
| es |
circo |
| fr |
cirque |
|
380 |
climatologia |
ca |
circulació anticiclònica |
terme pral. | n f |
en |
anticyclonic circulation |
| es |
circulación anticiclónica |
| fr |
circulation anticyclonique |
|
381 |
climatologia |
ca |
circulació atmosfèrica |
terme pral. | n f |
en |
atmospheric circulation |
| es |
circulación atmosférica |
| fr |
circulation atmosphérique |
|
382 |
climatologia |
ca |
circulació ciclònica |
terme pral. | n f |
en |
cyclonic circulation |
| es |
circulación ciclónica |
| fr |
circulation cyclonique |
|
383 |
climatologia |
ca |
circulació general |
terme pral. | n f |
en |
general circulation |
| es |
circulación general |
| fr |
circulation générale |
|
384 |
hidrologia |
ca |
circulació oceànica |
terme pral. | n f |
en |
oceanic circulation |
| es |
circulación oceánica |
| fr |
circulation océanique |
|
385 |
la terra |
ca |
circumferència màxima |
terme pral. | n f |
en |
great circle |
| es |
circunferencia máxima |
| fr |
grand cercle |
|
386 |
la terra |
ca |
circumferència menor |
terme pral. | n f |
en |
small circle |
| es |
circunferencia menor |
| fr |
petit cercle |
|
387 |
la terra |
ca |
meridià |
terme pral. | n m |
ca |
circumferència meridiana |
sin. compl. | n f |
en |
meridian |
| es |
circunferencia meridiana |
| es |
meridiano |
| fr |
méridien |
|
388 |
climatologia |
ca |
cirrocúmulus |
terme pral. | n m |
ca |
cirrocúmul |
sin. compl. | n m |
en |
cirrocumulus |
| es |
cirrocúmulo |
| es |
cirrocumulus |
| es |
cirrocúmulus |
| sbl |
Cc |
| fr |
cirrocumulus |
|
389 |
climatologia |
ca |
cirroestratus |
terme pral. | n m |
ca |
cirroestrat |
sin. compl. | n m |
en |
cirrostratus |
| es |
cirrostrato |
| es |
cirrostratus |
| sbl |
Cs |
| fr |
cirrostratus |
|
390 |
climatologia |
ca |
cirrus |
terme pral. | n m |
en |
cirrus |
| es |
cirrus |
| sbl |
Ci |
| fr |
cirrus |
|
391 |
biogeografia |
ca |
clade |
terme pral. | n m |
en |
clade |
| es |
clade |
| es |
clado |
| fr |
clade |
|
392 |
biogeografia |
ca |
cladisme |
terme pral. | n m |
en |
cladism |
| es |
cladismo |
| fr |
cladisme |
|
393 |
biogeografia |
ca |
cladística |
terme pral. | n f |
en |
cladistics |
| es |
cladística |
| fr |
cladistique |
|
394 |
biogeografia |
ca |
cladograma |
terme pral. | n m |
en |
cladogram |
| es |
cladograma |
| fr |
cladogramme |
|
395 |
biogeografia |
ca |
clariana |
terme pral. | n f |
en |
glade |
| es |
claro |
| fr |
clairière |
|
396 |
biogeografia |
ca |
classe |
terme pral. | n f |
en |
class |
| es |
clase |
| fr |
classe |
|
397 |
biogeografia |
ca |
classe |
terme pral. | n f |
en |
class |
| es |
clase |
| fr |
classe |
|
398 |
climatologia |
ca |
classificació climàtica |
terme pral. | n f |
en |
climate classification |
| en |
climatic classification |
| es |
clasificación climática |
| fr |
classification des climats |
|
399 |
ciència del sòl |
ca |
classificació de sòls |
terme pral. | n f |
en |
soil classification |
| es |
clasificación de los suelos |
| fr |
classification des sols |
|
400 |
geomorfologia |
ca |
clast |
terme pral. | n m |
en |
clast |
| es |
clasto |
| fr |
clast |
| fr |
claste |
|
401 |
biogeografia |
ca |
clau de determinació |
terme pral. | n f |
ca |
clau analítica |
sin. compl. | n f |
en |
analytical key |
| en |
determination key |
| es |
clave analítica |
| es |
clave de determinación |
| fr |
clé de détermination |
|
402 |
climatologia |
ca |
clima |
terme pral. | n m |
en |
climate |
| es |
clima |
| fr |
climat |
|
403 |
climatologia |
ca |
clima oceànic |
terme pral. | n m |
ca |
clima atlàntic |
sin. compl. | n m |
en |
Atlantic climate |
| en |
oceanic climate |
| es |
clima atlántico |
| es |
clima oceánico |
| fr |
climat atlantique |
| fr |
climat océanique |
|
404 |
climatologia |
ca |
clima continental |
terme pral. | n m |
en |
continental climate |
| es |
clima continental |
| fr |
climat continental |
|
405 |
ciència del sòl |
ca |
clima del sòl |
terme pral. | n m |
en |
soil climate |
| es |
clima del suelo |
| fr |
climat du sol |
|
406 |
climatologia |
ca |
clima marítim |
terme pral. | n m |
en |
maritime climate |
| es |
clima marítimo |
| fr |
climat maritime |
|
407 |
climatologia |
ca |
clima mediterrani |
terme pral. | n m |
en |
Mediterranean climate |
| es |
clima mediterráneo |
| fr |
climat méditerranéen |
|
408 |
climatologia |
ca |
climatologia |
terme pral. | n f |
en |
climatology |
| es |
climatología |
| fr |
climatologie |
|
409 |
biogeografia |
ca |
clímax |
terme pral. | n f |
ca |
comunitat climàcica |
sin. compl. | n f |
ca |
comunitat clímax |
sin. compl. | n f |
en |
climax |
| en |
climax community |
| es |
clímax |
| es |
comunidad clímax |
| fr |
climax |
| fr |
communauté climacique |
|
410 |
climatologia |
ca |
climograma |
terme pral. | n m |
en |
climagram |
| en |
climatic diagram |
| en |
climogram |
| en |
climograph |
| es |
climagrama |
| es |
climograma |
| fr |
climagramme |
| fr |
climatogramme |
| fr |
climogramme |
|
411 |
biogeografia |
ca |
clina |
terme pral. | n f |
en |
cline |
| es |
clina |
| fr |
cline |
|
412 |
biogeografia |
ca |
clisèrie |
terme pral. | n f |
en |
clisere |
| es |
cliserie |
| fr |
clisère |
|
413 |
geomorfologia |
ca |
clusa |
terme pral. | n f |
en |
gap |
| es |
cluse |
| fr |
cluse |
|
414 |
geomorfologia |
ca |
clusa |
terme pral. | n f |
en |
transverse valley |
| es |
valle transversal |
| fr |
vallée transversale |
|
415 |
geomorfologia |
ca |
cobertora |
terme pral. | n f |
en |
cover |
| es |
cobertera |
| fr |
couverture |
|
416 |
ciència del sòl |
ca |
codi de colors Munsell |
terme pral. | n m |
en |
Munsell color system |
| en |
Munsell Soil Color Chart |
| es |
código de colores Munsell |
| fr |
charte de coleurs Munsell |
| fr |
code de couleurs Munsell |
|
417 |
geomorfologia |
ca |
codina |
terme pral. | n f |
es |
codina |
|
418 |
geomorfologia |
ca |
còdol |
terme pral. | n m |
ca |
mac |
sin. compl. | n m |
en |
cobble |
| en |
pebble |
| es |
canto |
| es |
canto rodado |
| es |
guijarro |
| fr |
caillou |
| fr |
galet |
|
419 |
geomorfologia |
ca |
codolar |
terme pral. | n m |
en |
rubble |
| es |
cantal |
| es |
canturral |
| es |
guijarral |
| fr |
pierraille |
|
420 |
hidrologia |
ca |
coeficient d'higroscopicitat |
terme pral. | n m |
en |
hygroscopic coefficient |
| es |
coeficiente de higroscopicidad |
| es |
coeficiente higroscópico |
| fr |
coefficient d'hygroscopicité |
| fr |
coefficient hygroscopique |
|
421 |
geomorfologia |
ca |
colada de fang |
terme pral. | n f |
en |
mud flow |
| es |
colada de barro |
| es |
colada de fango |
| es |
colada de lodo |
| fr |
coulée boueuse |
| fr |
coulée de boue |
|
422 |
geomorfologia |
ca |
colada de lava |
terme pral. | n f |
ca |
colada volcànica |
terme pral. | n f |
en |
lava flow |
| en |
volcanic flow |
| es |
colada de lava |
| es |
colada volcánica |
| fr |
coulée de lave |
| fr |
coulée volcanique |
|
423 |
geomorfologia |
ca |
colada de terra |
terme pral. | n f |
en |
earthflow |
| es |
colada de tierra |
| fr |
coulée de terre |
|
424 |
geomorfologia |
ca |
colada rocallosa |
terme pral. | n f |
en |
debris flow |
| es |
colada de derrubios |
| fr |
coulée de débris |
|
425 |
geomorfologia |
ca |
coll |
terme pral. | n m |
ca |
collada |
sin. compl. | n f |
en |
col |
| es |
collado |
| es |
puerto |
| fr |
col |
|
426 |
geomorfologia |
ca |
col·lisió continental |
terme pral. | n f |
en |
continental collision |
| es |
colisión continental |
| fr |
collision continentale |
| fr |
collision de plaques continentales |
|
427 |
hidrologia |
ca |
col·loide |
terme pral. | n m |
en |
colloid |
| es |
coloide |
| fr |
colloïde |
|
428 |
geomorfologia |
ca |
col·luvial |
terme pral. | adj |
en |
colluvial |
| es |
coluvial |
| fr |
colluvial |
|
429 |
geomorfologia |
ca |
col·luvió |
terme pral. | n m |
en |
colluvium |
| es |
coluvión |
| fr |
colluvion |
|
430 |
biogeografia |
ca |
colònia |
terme pral. | n f |
en |
colony |
| es |
colonia |
| fr |
colonie |
|
431 |
biogeografia |
ca |
colònia |
terme pral. | n f |
en |
colony |
| es |
colonia |
| fr |
colonie |
|
432 |
biogeografia |
ca |
colònia |
terme pral. | n f |
en |
colony |
| es |
colonia |
| fr |
colonie |
|
433 |
biogeografia |
ca |
colonització |
terme pral. | n f |
en |
colonization |
| es |
colonización |
| fr |
colonisation |
|
434 |
geomorfologia |
ca |
com |
terme pral. | n m |
ca |
obi |
sin. compl. | n m |
ca |
vall d'obi |
sin. compl. | n f |
en |
trough |
| en |
trough valley |
| en |
U-shaped valley |
| es |
artesa |
| es |
valle en U |
| fr |
auge |
| fr |
vallée en auge |
| fr |
vallée en U |
|
435 |
geomorfologia |
ca |
coma |
terme pral. | n f |
es |
nava |
|
436 |
geomorfologia |
ca |
comba |
terme pral. | n f |
en |
comb |
| en |
combe |
| en |
coomb |
| en |
coombe |
| es |
combe |
| fr |
combe |
|
437 |
biogeografia |
ca |
comensal |
terme pral. | n m |
en |
commensal |
| es |
comensal |
| fr |
commensal |
|
438 |
biogeografia |
ca |
comensalisme |
terme pral. | n m |
en |
commensalism |
| es |
comensalismo |
| fr |
commensalisme |
|
439 |
geomorfologia |
ca |
compactació |
terme pral. | n f |
en |
compaction |
| es |
compactación |
| fr |
compactage |
| fr |
compaction |
|
440 |
biogeografia |
ca |
competència |
terme pral. | n f |
en |
competition |
| es |
competencia |
| fr |
compétition |
|
441 |
hidrologia |
ca |
competència |
terme pral. | n f |
en |
competence |
| es |
competencia |
| fr |
compétence |
|
442 |
ciència del sòl |
ca |
complex adsorbent |
terme pral. | n m |
en |
adsorbing complex |
| en |
adsorption complex |
| en |
base exchange complex |
| es |
complejo adsorbente |
| fr |
complexe adsorbant |
|
443 |
ciència del sòl |
ca |
complex argil·lohúmic |
terme pral. | n m |
en |
clay-humus complex |
| es |
complejo húmico-arcilloso |
| fr |
complexe argilo-humique |
|
444 |
hidrologia |
ca |
con al·luvial |
terme pral. | n m |
ca |
ventall al·luvial |
terme pral. | n m |
en |
alluvial fan |
| es |
abanico aluvial |
| es |
cono aluvial |
| fr |
cône alluvial |
| fr |
éventail d'alluvions |
|
445 |
hidrologia |
ca |
con de dejecció |
terme pral. | n m |
en |
cone of dejection |
| es |
cono de deyección |
| fr |
cône de déjection |
| fr |
cône torrentiel |
|
446 |
hidrologia |
ca |
con de depressió |
terme pral. | n m |
en |
cone of depression |
| es |
cono de depresión |
| fr |
cône de dépression |
|
447 |
geomorfologia |
ca |
con volcànic |
terme pral. | n m |
en |
volcanic cone |
| es |
cono volcánico |
| fr |
cône volcanique |
|
448 |
geomorfologia |
ca |
conca |
terme pral. | n f |
en |
basin |
| es |
cuenca |
| fr |
bassin |
|
449 |
hidrologia |
ca |
conca de drenatge |
terme pral. | n f |
en |
drainage area |
| en |
drainage basin |
| en |
river basin |
| es |
cuenca de drenaje |
| fr |
bassin versant |
|
450 |
hidrologia |
ca |
conca de recepció |
terme pral. | n f |
en |
catchment area [GB] |
| en |
catchment basin |
| es |
cuenca de recepción |
| fr |
bassin de réception |
| fr |
entonnoir de réception |
|
451 |
hidrologia |
ca |
conca oceànica |
terme pral. | n f |
en |
ocean basin |
| en |
oceanic basin |
| es |
cuenca oceánica |
| fr |
bassin océanique |
|
452 |
geomorfologia |
ca |
conca sedimentària |
terme pral. | n f |
ca |
cubeta sedimentària |
terme pral. | n f |
en |
basin of deposition |
| en |
cuvette |
| en |
sedimentary basin |
| es |
cubeta sedimentaria |
| es |
cuenca de sedimentación |
| es |
cuenca sedimentaria |
| fr |
bassin de sédimentation |
| fr |
bassin sédimentaire |
| fr |
cuvette de sédimentation |
|
453 |
geomorfologia |
ca |
concordança |
terme pral. | n f |
en |
concordance |
| en |
conformity |
| es |
concordancia |
| fr |
concordance |
|
454 |
geomorfologia |
ca |
concreció |
terme pral. | n f |
en |
concretion |
| es |
concreción |
| fr |
concrétion |
|
455 |
climatologia |
ca |
condensació |
terme pral. | n f |
en |
condensation |
| es |
condensación |
| fr |
condensation |
|
456 |
hidrologia |
ca |
conductivitat hidràulica |
terme pral. | n f |
en |
hydraulic conductivity |
| es |
conductividad hidráulica |
| fr |
conductivité hydraulique |
|
457 |
climatologia |
ca |
configuració baromètrica |
terme pral. | n f |
ca |
configuració isobàrica |
terme pral. | n f |
en |
pressure pattern |
| es |
configuración barométrica |
| es |
configuración de la presión |
| es |
configuración isobárica |
| es |
distribución de la presión |
| fr |
configuration de la pression |
|
458 |
climatologia |
ca |
confluència |
terme pral. | n f |
en |
confluence |
| es |
confluencia |
| fr |
confluence |
|
459 |
geomorfologia |
ca |
congesta |
terme pral. | n f |
en |
firn |
| es |
nevero |
| es |
ventisquero |
| fr |
névé |
|
460 |
geomorfologia |
ca |
congost |
terme pral. | n m |
ca |
gorja |
terme pral. | n f |
en |
gorge |
| en |
gulch |
| es |
desfiladero |
| es |
garganta |
| es |
hoz |
| fr |
gorge |
|
461 |
biogeografia |
ca |
conservació |
terme pral. | n f |
en |
conservation |
| es |
conservación |
| fr |
conservation |
|
462 |
ciència del sòl |
ca |
consistència |
terme pral. | n f |
en |
consistency |
| es |
consistencia |
| fr |
consistance |
|
463 |
biogeografia |
ca |
constància |
terme pral. | n f |
en |
constancy |
| es |
constancia |
| fr |
constance |
|
464 |
climatologia |
ca |
constant solar |
terme pral. | n f |
en |
solar constant |
| es |
constante solar |
| fr |
constante solaire |
|
465 |
biogeografia |
ca |
consumidor |
terme pral. | n m |
en |
consumer |
| es |
consumidor |
| fr |
consommateur |
|
466 |
ciència del sòl |
ca |
contaminació del sòl |
terme pral. | n f |
en |
soil pollution |
| es |
contaminación del suelo |
| fr |
polution du sol |
|
467 |
la terra |
ca |
continent |
terme pral. | n m |
en |
continent |
| es |
continente |
| fr |
continent |
|
468 |
climatologia |
ca |
continentalitat |
terme pral. | n f |
en |
continentality |
| es |
continentalidad |
| fr |
continentalité |
|
469 |
climatologia |
ca |
vents contraalisis |
terme pral. | n m pl |
ca |
contraalisis |
sin. compl. | n m pl |
en |
anti-trade winds |
| es |
contraalisios |
| es |
vientos contraalisios |
| fr |
contre-alizés |
|
470 |
geomorfologia |
ca |
contrafort |
terme pral. | n m |
ca |
estrep |
sin. compl. | n m |
en |
spur |
| es |
contrafuerte |
| fr |
contrefort |
| fr |
éperon |
|
471 |
hidrologia |
ca |
reflux |
terme pral. | n m |
ca |
contramarea |
sin. compl. | n f |
ca |
marea sortint |
sin. compl. | n f |
en |
ebb |
| en |
ebb tide |
| en |
falling tide |
| es |
marea descendente |
| es |
reflujo |
| fr |
marée descendante |
| fr |
perdant |
| fr |
reflux |
|
472 |
climatologia |
ca |
convecció |
terme pral. | n f |
en |
convection |
| es |
convección |
| fr |
convection |
|
473 |
climatologia |
ca |
convergència |
terme pral. | n f |
en |
convergence |
| es |
convergencia |
| fr |
convergence |
|
474 |
biogeografia |
ca |
convergència evolutiva |
terme pral. | n f |
en |
evolutive convergence |
| es |
convergencia evolutiva |
| fr |
convergence évolutive |
|
475 |
la terra |
ca |
coordenada geogràfica |
terme pral. | n f |
en |
geographic coordinate |
| es |
coordenada geográfica |
| fr |
coordonnée géographique |
|
476 |
biogeografia |
ca |
coral |
terme pral. | n m |
ca |
corall |
sin. compl. | n m |
en |
coral |
| es |
coral |
| fr |
corail |
|
477 |
hidrologia |
ca |
isòbata |
terme pral. | n f |
ca |
corba batimètrica |
sin. compl. | n f |
en |
isobath |
| es |
curva batimétrica |
| es |
isobata |
| fr |
courbe bathymétrique |
| fr |
isobathe |
|
478 |
climatologia |
ca |
corba d'estat |
terme pral. | n f |
en |
state curve |
| es |
curva de estado |
| fr |
courbe d'état |
|
479 |
la terra |
ca |
corba de nivell |
terme pral. | n f |
ca |
isohipsa |
sin. compl. | n f |
en |
contour line |
| en |
isohypse |
| es |
curva de nivel |
| es |
isohipsa |
| fr |
courbe de niveau |
| fr |
isohypse |
|
480 |
hidrologia |
ca |
cordó litoral |
terme pral. | n m |
en |
barrier beach |
| en |
offshore bar |
| es |
cordón litoral |
| fr |
cordon littoral |
|
481 |
geomorfologia |
ca |
cornisa |
terme pral. | n f |
en |
cornice |
| es |
cornisa |
| fr |
corniche |
|
482 |
biogeografia |
ca |
corologia |
terme pral. | n f |
en |
chorology |
| es |
corología |
| fr |
chorologie |
|
483 |
hidrologia |
ca |
xaragall |
terme pral. | n m |
ca |
còrrec |
sin. compl. | n m |
ca |
escorranc |
sin. compl. | n m |
en |
gully |
| es |
arroyadero |
| es |
cárcava |
| fr |
ravine |
|
484 |
biogeografia |
ca |
corredor biològic |
terme pral. | n m |
en |
ecological corridor |
| es |
corredor biológico |
| fr |
corridor biologique |
|
485 |
hidrologia |
ca |
corrent |
terme pral. | n m |
en |
current |
| en |
stream |
| es |
corriente |
| fr |
courant |
|
486 |
hidrologia |
ca |
corrent de densitat |
terme pral. | n m |
ca |
corrent de gradient |
sin. compl. | n m |
en |
density current |
| en |
gradient current |
| es |
corriente de densidad |
| es |
corriente de gradiente |
| fr |
courant de densité |
| fr |
courant de gradient |
|
487 |
hidrologia |
ca |
corrent de deriva |
terme pral. | n m |
en |
drift current |
| es |
corriente de deriva |
| fr |
courant de dérive |
|
488 |
hidrologia |
ca |
corrent de marea |
terme pral. | n m |
en |
tidal current |
| es |
corriente de marea |
| fr |
courant de marée |
|
489 |
hidrologia |
ca |
corrent de pendent |
terme pral. | n m |
en |
slope current |
| es |
corriente de pendiente |
| fr |
courant de pente |
|
490 |
hidrologia |
ca |
corrent de ressaca |
terme pral. | n m |
ca |
corrent sagital |
sin. compl. | n m |
ca |
xurria |
sin. compl. | n f |
en |
return current |
| en |
rip current |
| es |
corriente de arranque |
| es |
corriente sagital |
| fr |
courant d'arrachement |
| fr |
courant de retour |
| fr |
courant sagittal |
|
491 |
hidrologia |
ca |
corrent de terbolesa |
terme pral. | n m |
en |
turbidity current |
| es |
corriente de turbidez |
| fr |
courant de turbidité |
|
492 |
hidrologia |
ca |
corrent efímer |
terme pral. | n m |
en |
ephemeral stream |
| es |
corriente efímera |
| fr |
cours d'eau éphémère |
| fr |
cours d'eau temporaire |
|
493 |
climatologia |
ca |
corrent en jet |
terme pral. | n m |
en |
jet stream |
| es |
corriente en chorro |
| fr |
courant-jet |
|
494 |
hidrologia |
ca |
corrent marí |
terme pral. | n m |
en |
sea current |
| es |
corriente marina |
| fr |
courant marin |
|
495 |
hidrologia |
ca |
corrent oceànic |
terme pral. | n m |
en |
ocean current |
| es |
corriente oceánica |
| fr |
courant oceánique |
|
496 |
investigació |
ca |
correntòmetre |
terme pral. | n m |
en |
current-meter |
| es |
correntómetro |
| es |
corrientómetro |
| fr |
courantomètre |
|
497 |
geomorfologia |
ca |
corriment |
terme pral. | n m |
en |
overthrust |
| es |
corrimiento |
| fr |
charriage |
|
498 |
geomorfologia |
ca |
corrosió |
terme pral. | n f |
en |
corrosion |
| es |
corrosión |
| fr |
corrosion |
|
499 |
climatologia |
ca |
cos negre |
terme pral. | n m |
ca |
radiador integral |
sin. compl. | n m |
ca |
radiador perfecte |
sin. compl. | n m |
en |
black body |
| en |
full radiator |
| es |
cuerpo negro |
| fr |
corps noir |
| fr |
radiateur intégral |
|
500 |
biogeografia |
ca |
cosmopolita |
terme pral. | adj |
en |
cosmopolitan |
| es |
cosmopolita |
| fr |
cosmopolite |
|
501 |
geomorfologia |
ca |
costa |
terme pral. | n f |
ca |
litoral |
terme pral. | n m |
en |
coast |
| en |
littoral |
| en |
shoreline |
| es |
costa |
| es |
litoral |
| fr |
côte |
| fr |
littoral |
|
502 |
geomorfologia |
ca |
coster |
terme pral. | n m |
ca |
vessant |
terme pral. | n m/f |
en |
slope |
| en |
versant |
| es |
ladera |
| es |
vertiente |
| fr |
versant |
|
503 |
la terra |
ca |
cota |
terme pral. | n f |
en |
spot height |
| es |
cota |
| fr |
cote |
|
504 |
geomorfologia |
ca |
cràter |
terme pral. | n m |
en |
crater |
| es |
cráter |
| fr |
cratère |
|
505 |
geomorfologia |
ca |
cràter meteorític |
terme pral. | n m |
en |
impact crater |
| en |
meteorite crater |
| en |
meteoritic crater |
| es |
cráter de meteorito |
| fr |
cratère d'impact |
| fr |
cratère de météorite |
| fr |
cratère météoritique |
|
506 |
geomorfologia |
ca |
crató |
terme pral. | n m |
en |
craton |
| es |
cratón |
| fr |
craton |
|
507 |
geomorfologia |
ca |
esquerda |
terme pral. | n f |
ca |
crebassa |
sin. compl. | n f |
en |
crevasse |
| es |
crevasse |
| es |
grieta |
| fr |
crevasse |
|
508 |
geomorfologia |
ca |
creep de roca [creep: en] |
terme pral. | n m |
en |
rock creep |
| es |
creep de roca |
| fr |
reptation |
|
509 |
geomorfologia |
ca |
creep gravitatori [creep: en] |
terme pral. | n m |
en |
gravitational creep |
| es |
creep gravitatorio |
| fr |
creep gravitaire |
|
510 |
geomorfologia |
ca |
creixent de platja |
terme pral. | n m |
ca |
fistó de platja |
sin. compl. | n m |
en |
beach cusp |
| es |
creciente de playa |
| es |
cúspide de playa |
| es |
cuspilito |
| es |
festón de playa |
| fr |
croissant de plage |
| fr |
cuspide de plage |
| fr |
feston de plage |
|
511 |
hidrologia |
ca |
crescuda |
terme pral. | n f |
en |
flood |
| es |
crecida |
| fr |
crue |
|
512 |
geomorfologia |
ca |
cresta |
terme pral. | n f |
en |
crest |
| es |
cresta |
| fr |
crêt |
|
513 |
hidrologia |
ca |
cresta |
terme pral. | n f |
en |
ridge of wave |
| es |
cresta |
| fr |
crête |
|
514 |
geomorfologia |
ca |
cresta de platja |
terme pral. | n f |
en |
beach ridge |
| es |
cresta de playa |
| fr |
crête de plage |
| fr |
levée de plage |
|
515 |
geomorfologia |
ca |
crioclàstia |
terme pral. | n f |
ca |
crioclastisme |
terme pral. | n m |
ca |
gelifracció |
terme pral. | n f |
ca |
gelivació |
sin. compl. | n f |
en |
congelifraction |
| en |
frost shattering |
| en |
frost splitting |
| en |
frost weathering |
| es |
crioclastia |
| es |
gelifracción |
| es |
gelivación |
| fr |
cryoclastie |
| fr |
gélifraction |
| fr |
gélivation |
|
516 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
criosol |
terme pral. | n m |
en |
cryosol |
| es |
criosol |
| fr |
cryosol |
|
517 |
geomorfologia |
ca |
crioturbació |
terme pral. | n f |
ca |
geliturbació |
sin. compl. | n f |
en |
congeliturbation |
| en |
cryoturbation |
| es |
crioturbación |
| es |
geliturbación |
| fr |
cryoturbation |
| fr |
géliturbation |
|
518 |
biogeografia |
ca |
criptòfit |
terme pral. | n m |
en |
cryptophyte |
| es |
criptófito |
| fr |
cryptophyte |
|
519 |
ciència del sòl |
ca |
croma |
terme pral. | n m |
en |
chroma |
| es |
croma |
| fr |
chroma |
|
520 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
crosta |
terme pral. | n f |
en |
crust |
| en |
duricrust |
| es |
costra |
| fr |
croûte |
|
521 |
la terra |
ca |
escorça terrestre |
terme pral. | n f |
ca |
crosta terrestre |
sin. compl. | n f |
en |
crust of the earth |
| en |
earth's crust |
| es |
corteza terrestre |
| fr |
croûte terrestre |
| fr |
écorce terrestre |
|
522 |
geomorfologia |
ca |
cubeta terminal |
terme pral. | n f |
en |
terminal basin |
| es |
cubeta terminal |
| fr |
cuvette terminale |
|
523 |
geomorfologia |
ca |
cuesta |
terme pral. | n f |
en |
cuesta |
| es |
cuesta |
| fr |
côte |
| fr |
cuesta |
|
524 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
cuirassa |
terme pral. | n f |
en |
duricrust |
| es |
coraza |
| fr |
carapace |
| fr |
cuirasse |
|
525 |
climatologia |
ca |
cúmulus |
terme pral. | n m |
ca |
cúmul |
sin. compl. | n m |
en |
cumulus |
| es |
cúmulo |
| es |
cumulus |
| es |
cúmulus |
| sbl |
Cu |
| fr |
cumulus |
|
526 |
climatologia |
ca |
cumulonimbus |
terme pral. | n m |
en |
cumulonimbus |
| es |
cumulonimbo |
| es |
cumulonimbus |
| sbl |
Cb |
| fr |
cumulonimbus |
|
527 |
hidrologia |
ca |
curs |
terme pral. | n m |
en |
course |
| es |
curso |
| fr |
cours |
|
528 |
ciència del sòl |
ca |
revestiment |
terme pral. | n m |
ca |
cutà |
sin. compl. | n m |
en |
coating |
| en |
cutan |
| es |
cután |
| es |
revestimiento |
| fr |
cutane |
| fr |
revêtement |
|
529 |
climatologia |
ca |
depressió aïllada en nivells alts |
terme pral. | n f |
ca |
gota freda |
sin. compl. | n f |
ca |
DANA |
sigla | n f |
en |
cold air pool |
| en |
cold pool |
| en |
cut-off low |
| es |
depresión aislada en niveles altos |
| es |
gota de aire frío |
| es |
gota fría |
| es |
DANA |
| fr |
descente froide |
| fr |
goutte d'air froid |
| fr |
goutte froide |
|
530 |
investigació |
ca |
decantació |
terme pral. | n f |
en |
settling |
| es |
decantación |
| fr |
décantation |
|
531 |
geomorfologia |
ca |
deflació |
terme pral. | n f |
en |
deflation |
| es |
deflación |
| fr |
déflation |
|
532 |
ciència del sòl |
ca |
degradació del sòl |
terme pral. | n f |
en |
soil degradation |
| es |
degradación del suelo |
| fr |
dégradation du sol |
|
533 |
geomorfologia |
ca |
dejecció |
terme pral. | n f |
en |
dejection |
| es |
deyección |
| fr |
déjection |
|
534 |
geomorfologia |
ca |
delta |
terme pral. | n m |
en |
delta |
| es |
delta |
| fr |
delta |
|
535 |
geomorfologia |
ca |
delta de flux |
terme pral. | n m |
en |
flood delta |
| es |
delta de flujo |
| fr |
delta de flot |
|
536 |
geomorfologia |
ca |
delta de marea |
terme pral. | n m |
en |
tidal delta |
| es |
delta de marea |
| fr |
delta de marée |
|
537 |
geomorfologia |
ca |
delta de reflux |
terme pral. | n m |
en |
ebb delta |
| es |
delta de reflujo |
| fr |
delta de jusant |
|
538 |
ciència del sòl |
ca |
densitat aparent |
terme pral. | n f |
en |
bulk density |
| es |
densidad aparente |
| fr |
densité apparente |
| fr |
densité sèche |
|
539 |
ciència del sòl |
ca |
densitat real |
terme pral. | n f |
en |
grain density |
| en |
particle density |
| es |
densidad real |
| fr |
densité réelle |
|
540 |
geomorfologia |
ca |
denudació |
terme pral. | n f |
en |
denudation |
| es |
denudación |
| fr |
dénudation |
|
541 |
geomorfologia |
ca |
deposició |
terme pral. | n f |
en |
deposition |
| es |
deposición |
| es |
depósito |
| fr |
dépôt |
|
542 |
geomorfologia |
ca |
dipòsit |
terme pral. | n m |
ca |
depòsit |
sin. compl. | n m |
en |
deposit |
| es |
depósito |
| fr |
dépôt |
|
543 |
geomorfologia |
ca |
depressió |
terme pral. | n f |
en |
depression |
| es |
depresión |
| fr |
dépression |
|
544 |
geomorfologia |
ca |
deriva dels continents |
terme pral. | n f |
en |
continental drift |
| es |
continentes a la deriva |
| es |
deriva de los continentes |
| fr |
dérive des continents |
|
545 |
hidrologia |
ca |
deriva litoral |
terme pral. | n f |
en |
littoral drift |
| en |
longshore drift |
| es |
deriva litoral |
| fr |
dérive littorale |
|
546 |
hidrologia |
ca |
desbordament |
terme pral. | n m |
en |
overflow |
| en |
spill-over |
| es |
desbordamiento |
| fr |
débordement |
|
547 |
biogeografia |
ca |
desforestació |
terme pral. | n m |
ca |
desboscament |
sin. compl. | n m |
en |
deforestation |
| es |
deforestación |
| es |
desforestación |
| es |
desmonte |
| fr |
déforestation |
|
548 |
ciència del sòl |
ca |
descalcificació |
terme pral. | n f |
en |
decalcification |
| es |
descalcificación |
| fr |
décalcification |
|
549 |
geomorfologia |
ca |
descamació |
terme pral. | n f |
en |
desquamation |
| es |
descamación |
| fr |
desquamation |
|
550 |
ciència del sòl |
ca |
descarbonatació |
terme pral. | n f |
en |
decarbonatation |
| es |
descarbonatación |
| fr |
décarbonatation |
|
551 |
biogeografia |
ca |
descomponedor |
terme pral. | n m |
ca |
desintegrador |
sin. compl. | n m |
en |
decomposer |
| es |
descomponedor |
| es |
desintegrador |
| fr |
décomposeur |
|
552 |
biogeografia |
ca |
desert |
terme pral. | n m |
en |
desert |
| es |
desierto |
| fr |
désert |
|
553 |
ciència del sòl |
ca |
desertificació |
terme pral. | n f |
en |
desertification |
| es |
desertificación |
| fr |
désertification |
|
554 |
ciència del sòl |
ca |
desertització |
terme pral. | n f |
en |
desertization |
| es |
desertización |
| fr |
désertisation |
|
555 |
hidrologia |
ca |
desgel |
terme pral. | n m |
ca |
desglaç |
terme pral. | n m |
en |
thaw |
| en |
thawing |
| es |
deshielo |
| fr |
dégel |
|
556 |
hidrologia |
ca |
desguàs |
terme pral. | n m |
en |
drain |
| es |
aliviadero |
| es |
desaguadero |
| es |
desagüe |
| fr |
dégorgeoir |
|
557 |
geomorfologia |
ca |
despreniment |
terme pral. | n m |
en |
rockfall |
| es |
desprendimiento |
| fr |
écroulement |
|
558 |
ciència del sòl |
ca |
dessalinització |
terme pral. | n f |
en |
desalination |
| en |
desalinization |
| es |
desalinización |
| fr |
déssalinisation |
|
559 |
ciència del sòl |
ca |
dessaturació de bases |
terme pral. | n f |
en |
base desaturation |
| es |
desaturación en bases |
| fr |
desaturation en bases |
|
560 |
hidrologia |
ca |
dessecament |
terme pral. | n m |
ca |
dessecació |
sin. compl. | n f |
en |
drying |
| es |
desecación |
| fr |
assèchement |
|
561 |
geomorfologia |
ca |
detrític -a |
terme pral. | adj |
en |
detrital |
| es |
detrítico |
| fr |
détritique |
|
562 |
geomorfologia |
ca |
detritus |
terme pral. | n m |
en |
debris |
| en |
detritus |
| en |
rock waste |
| es |
detrito |
| es |
detritus |
| fr |
débris |
|
563 |
hidrologia |
ca |
deu |
terme pral. | n f |
en |
source |
| en |
spring |
| es |
manantial |
| fr |
griffon |
| fr |
source |
|
564 |
la terra |
ca |
dia |
terme pral. | n m |
en |
day |
| es |
día |
| fr |
jour |
|
565 |
la terra |
ca |
dia |
terme pral. | n m |
en |
day |
| es |
día |
| fr |
jour |
|
566 |
geomorfologia |
ca |
diàclasi |
terme pral. | n f |
en |
joint |
| es |
diaclasa |
| fr |
diaclase |
| fr |
joint |
|
567 |
geomorfologia |
ca |
diagènesi |
terme pral. | n f |
ca |
litificació |
sin. compl. | n f |
en |
diagenesis |
| en |
lithification |
| es |
diagénesis |
| es |
litificación |
| fr |
diagenèse |
| fr |
lapidification |
| fr |
lithification |
|
568 |
climatologia |
ca |
diagrama climàtic |
terme pral. | n m |
ca |
diagrama ombrotèrmic |
terme pral. | n m |
en |
climatic diagram |
| en |
ombrothermic diagram |
| es |
diagrama climático |
| es |
diagrama ombrotérmico |
| fr |
diagramme climatique |
| fr |
diagramme ombrothermique |
|
569 |
climatologia |
ca |
rosa dels vents |
terme pral. | n f |
ca |
diagrama dels vents |
sin. compl. | n m |
en |
wind rose |
| es |
diagrama de vientos |
| es |
rosa de los vientos |
| fr |
diagramme anémométrique |
| fr |
rose des vents |
|
570 |
geomorfologia |
ca |
diapir |
terme pral. | n m |
en |
diapir |
| es |
diapiro |
| fr |
diapir |
|
571 |
geomorfologia |
ca |
diapirisme |
terme pral. | n m |
en |
diapirism |
| es |
diapirismo |
| fr |
diapirisme |
|
572 |
geomorfologia |
ca |
diastrofisme |
terme pral. | n m |
en |
diastrophism |
| es |
diastrofismo |
| fr |
diastrophisme |
|
573 |
geomorfologia |
ca |
dic |
terme pral. | n m |
en |
dike |
| en |
dyke |
| es |
dique |
| fr |
dyke |
|
574 |
climatologia |
ca |
difluència |
terme pral. | n f |
en |
diffluence |
| es |
difluencia |
| fr |
diffluence |
|
575 |
geomorfologia |
ca |
dinàmica de vessants |
terme pral. | n f |
en |
slope dynamics |
| es |
dinámica de laderas |
| fr |
dynamique des versants |
|
576 |
geomorfologia |
ca |
direcció |
terme pral. | n f |
ca |
rumb |
terme pral. | n m |
en |
strike |
| es |
dirección |
| es |
rumbo |
| fr |
direction |
|
577 |
climatologia |
ca |
direcció del vent |
terme pral. | n f |
en |
wind direction |
| es |
dirección del viento |
| fr |
direction du vent |
|
578 |
la terra |
ca |
discontinuïtat de Conrad |
terme pral. | n f |
en |
Conrad discontinuity |
| es |
discontinuidad de Conrad |
| fr |
discontinuité de Conrad |
|
579 |
la terra |
ca |
discontinuïtat de Gutenberg |
terme pral. | n f |
ca |
discontinuïtat de Wiechert-Gutenberg |
sin. compl. | n f |
en |
Gutenberg discontinuity |
| en |
Wiechert-Gutenberg discontinuity |
| es |
discontinuidad de Gutenberg |
| es |
discontinuidad de Wiechert-Gutenberg |
| fr |
discontinuité de Gutenberg |
| fr |
discontinuité de Wiechert-Gutenberg |
|
580 |
la terra |
ca |
discontinuïtat de Mohorovicic |
terme pral. | n f |
en |
Mohorovicic discontinuity |
| es |
discontinuidad de Mohorovicic |
| fr |
discontinuité de Mohorovicic |
|
581 |
la terra |
ca |
discontinuïtat sísmica |
terme pral. | n f |
en |
seismic discontinuity |
| es |
discontinuidad sísmica |
| fr |
discontinuité sismique |
|
582 |
geomorfologia |
ca |
discordança |
terme pral. | n f |
en |
discordance |
| en |
unconformity |
| es |
discordancia |
| fr |
discordance |
|
583 |
geomorfologia |
ca |
disgregació |
terme pral. | n f |
en |
disaggregation |
| en |
disintegration |
| es |
desagregación |
| es |
disgregación |
| fr |
désagrégation |
|
584 |
climatologia |
ca |
disminució de la capa d'ozó |
terme pral. | n f |
ca |
disminució de l'ozó |
sin. compl. | n f |
en |
ozone depletion |
| en |
ozone layer depletion |
| en |
ozone layer loss |
| en |
ozone reduction |
| en |
thinning of the ozone layer |
| es |
disminución de la capa de ozono |
| fr |
amenuisement de la couche d'ozone |
| fr |
amincissement de la couche d'ozone |
| fr |
appauvrissement de la couche d'ozone |
| fr |
diminution de la couche d'ozone |
|
585 |
geomorfologia |
ca |
dissecció |
terme pral. | n f |
en |
dissection |
| es |
disección |
| fr |
dissection |
|
586 |
climatologia |
ca |
divergència |
terme pral. | n f |
en |
divergence |
| es |
divergencia |
| fr |
divergence |
|
587 |
biogeografia |
ca |
divergència evolutiva |
terme pral. | n f |
en |
evolutive divergence |
| es |
divergencia evolutiva |
| fr |
divergence évolutive |
|
588 |
biogeografia |
ca |
divisió |
terme pral. | n f |
en |
division |
| es |
división |
| fr |
division |
|
589 |
biogeografia |
ca |
divisió |
terme pral. | n f |
ca |
fílum |
sin. compl. | n m |
en |
division |
| es |
división |
| fr |
division |
|
590 |
hidrologia |
ca |
divisòria d'aigües |
terme pral. | n f |
en |
waterdivide |
| en |
watershed |
| es |
divisoria de aguas |
| fr |
ligne de partage des eaux |
|
591 |
geomorfologia |
ca |
dolina |
terme pral. | n f |
en |
dolina |
| en |
doline |
| es |
dolina |
| fr |
doline |
|
592 |
geomorfologia |
ca |
dolomia |
terme pral. | n f |
en |
dolomite |
| es |
dolomía |
| fr |
dolomie |
|
593 |
geomorfologia |
ca |
dom |
terme pral. | n m |
en |
dome |
| es |
domo |
| fr |
dôme |
|
594 |
geomorfologia |
ca |
dom |
terme pral. | n m |
en |
dome |
| es |
domo |
| fr |
dôme |
|
595 |
biogeografia |
ca |
dominància |
terme pral. | n f |
en |
dominance |
| es |
dominancia |
| fr |
dominance |
|
596 |
biogeografia |
ca |
domini climàcic |
terme pral. | n m |
es |
dominio climácico |
| fr |
domaine climacique |
|
597 |
geomorfologia |
ca |
revés de cuesta |
terme pral. | n m |
ca |
dors de cuesta |
sin. compl. | n m |
en |
cuesta backslope |
| es |
dorso de cuesta |
| fr |
revers de la cuesta |
|
598 |
climatologia |
ca |
dorsal |
terme pral. | n f |
en |
ridge |
| es |
cresta de alta presión |
| es |
dorsal |
| fr |
anse de haute pression |
| fr |
crête barométrique |
|
599 |
geomorfologia |
ca |
dorsal oceànica |
terme pral. | n f |
ca |
dorsal centreoceànica |
sin. compl. | n f |
en |
mid-ocean ridge |
| en |
mid-oceanic ridge |
| en |
oceanic ridge |
| es |
dorsal centrooceánica |
| es |
dorsal oceánica |
| fr |
dorsale médio-océanique |
| fr |
dorsale océanique |
|
600 |
climatologia |
ca |
fogony |
terme pral. | n m |
ca |
draganeu |
sin. compl. | n m |
ca |
fagony |
sin. compl. | n m |
601 |
hidrologia |
ca |
drenatge |
terme pral. | n m |
en |
drainage |
| es |
drenaje |
| fr |
drainage |
|
602 |
geomorfologia |
ca |
drift |
terme pral. | n m |
en |
drift |
| es |
drift |
| fr |
drift |
|
603 |
geomorfologia |
ca |
drumlin |
terme pral. | n m |
en |
drumlin |
| es |
drumlin |
| fr |
drumlin |
|
604 |
geomorfologia |
ca |
duna |
terme pral. | n f |
ca |
muntell |
sin. compl. | n m |
en |
dune |
| es |
duna |
| fr |
dune |
|
605 |
geomorfologia |
ca |
duna d'eco |
terme pral. | n f |
en |
echo dune |
| es |
duna de eco |
| fr |
dune d'écho |
|
606 |
geomorfologia |
ca |
duna grimpadora |
terme pral. | n f |
ca |
duna escaladora |
sin. compl. | n f |
en |
climbing dune |
| es |
duna escalante |
| es |
duna trepadora |
| fr |
dune mouvante |
|
607 |
geomorfologia |
ca |
duna longitudinal |
terme pral. | n f |
en |
longitudinal dune |
| es |
duna longitudinal |
| fr |
dune longitudinale |
|
608 |
geomorfologia |
ca |
duna parabòlica |
terme pral. | n f |
en |
parabolic dune |
| es |
duna parabólica |
| fr |
dune parabolique |
|
609 |
geomorfologia |
ca |
duna transversal |
terme pral. | n f |
en |
transverse dune |
| es |
duna transversal |
| fr |
dune transversale |
|
610 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
durisol |
terme pral. | n m |
en |
durisol |
| es |
durisol |
| fr |
durisol |
|
611 |
la terra |
ca |
eclipsi |
terme pral. | n m |
ca |
eclipsament |
sin. compl. | n m |
en |
eclipse |
| es |
eclipse |
| fr |
éclipse |
|
612 |
la terra |
ca |
eclíptica |
terme pral. | n f |
en |
ecliptic |
| es |
eclíptica |
| fr |
écliptique |
|
613 |
la terra |
ca |
eclíptica |
terme pral. | n f |
en |
ecliptic |
| es |
eclíptica |
| fr |
écliptique |
|
614 |
biogeografia |
ca |
ecologia |
terme pral. | n f |
en |
ecology |
| es |
ecología |
| fr |
écologie |
|
615 |
biogeografia |
ca |
ecotip |
terme pral. | n m |
ca |
ecotipus |
sin. compl. | n m |
en |
ecotype |
| es |
ecotipo |
| fr |
écotype |
|
616 |
biogeografia |
ca |
ecotò |
terme pral. | n m |
en |
ecotone |
| es |
ecotono |
| fr |
écotone |
|
617 |
ciència del sòl |
ca |
edàfic -a |
terme pral. | adj |
en |
edaphic |
| es |
edáfico |
| fr |
édaphique |
|
618 |
ciència del sòl |
ca |
edafologia |
terme pral. | n f |
en |
edaphology |
| es |
edafología |
| fr |
édaphologie |
|
619 |
ciència del sòl |
ca |
èdafon |
terme pral. | n m |
en |
edaphon |
| es |
edafon |
| es |
edafón |
| fr |
édaphon |
|
620 |
climatologia |
ca |
efecte d'hivernacle |
terme pral. | n m |
en |
greenhouse effect |
| es |
efecto de invernadero |
| es |
efecto invernadero |
| fr |
effet de serre |
|
621 |
climatologia |
ca |
efecte föhn [föhn: de] |
terme pral. | n m |
en |
föhn effect |
| es |
efecto foehn |
| es |
efecto föhn |
| fr |
effet de foehn |
|
622 |
la terra |
ca |
eix de la Terra |
terme pral. | n m |
en |
axis of the earth |
| es |
eje de la Tierra |
| es |
eje terrestre |
| fr |
axe des poles |
| fr |
axe sud-nord géographique |
|
623 |
geomorfologia |
ca |
eix de plegament |
terme pral. | n m |
en |
folding axis |
| es |
eje de plegamiento |
| fr |
axe de plissement |
|
624 |
climatologia |
ca |
element climàtic |
terme pral. | n m |
en |
climatic element |
| es |
elemento climático |
| fr |
élément climatique |
|
625 |
la terra |
ca |
el·lipsoide terrestre |
terme pral. | n m |
ca |
el·lipsoide de referència |
sin. compl. | n m |
ca |
el·lipsoide internacional |
sin. compl. | n m |
en |
international ellipsoid |
| en |
terrestrial ellipsoid |
| es |
elipsoide de referencia |
| es |
elipsoide internacional |
| es |
elipsoide terrestre |
| fr |
ellipsoïde international |
| fr |
ellipsoïde terrestre |
|
626 |
ciència del sòl |
ca |
eluviació |
terme pral. | n f |
en |
eluviation |
| es |
eluviación |
| fr |
éluviation |
|
627 |
geomorfologia |
ca |
eluvió |
terme pral. | n m |
en |
eluvial deposit |
| en |
eluvium |
| es |
eluvión |
| fr |
éluvion |
|
628 |
hidrologia |
ca |
embassament |
terme pral. | n m |
ca |
pantà |
terme pral. | n m |
en |
reservoir |
| es |
embalse |
| es |
pantano |
| fr |
bassin |
| fr |
réservoir |
|
629 |
biogeografia |
ca |
embrancament |
terme pral. | n m |
ca |
fílum |
sin. compl. | n m |
en |
phylum |
| es |
fílum |
| fr |
embranchement |
| fr |
phylum |
|
630 |
geomorfologia |
ca |
emergència |
terme pral. | n f |
ca |
emersió |
sin. compl. | n f |
en |
emergence |
| en |
emersion |
| es |
emersión |
| fr |
émergence |
| fr |
émersion |
|
631 |
hidrologia |
ca |
emissari |
terme pral. | n m |
en |
effluent |
| en |
outflow |
| en |
outlet |
| es |
efluente |
| es |
emisario |
| fr |
effluent |
| fr |
émissaire |
|
632 |
geomorfologia |
ca |
encavalcament |
terme pral. | n m |
en |
thrust |
| es |
cabalgamiento |
| fr |
chevauchement |
|
633 |
biogeografia |
ca |
endemisme |
terme pral. | n m |
en |
endemism |
| es |
endemismo |
| fr |
endémisme |
|
634 |
biogeografia |
ca |
endemisme |
terme pral. | n m |
en |
endemism |
| es |
endemismo |
| fr |
endémisme |
|
635 |
geomorfologia |
ca |
endocarst |
terme pral. | n m |
en |
endokarst |
| es |
endokarst |
| fr |
endokarst |
|
636 |
ciència del sòl |
ca |
endopèdon |
terme pral. | n m |
en |
subsurface horizon |
| es |
endopedon |
| fr |
endopédon |
|
637 |
hidrologia |
ca |
endorreisme |
terme pral. | n m |
en |
endoreism |
| en |
endorheism |
| es |
endorreísmo |
| fr |
endoréisme |
|
638 |
geomorfologia |
ca |
enfonsament |
terme pral. | n m |
en |
breaking down |
| es |
hundimiento |
| fr |
affaissement |
|
639 |
hidrologia |
ca |
engolidor |
terme pral. | n m |
ca |
xuclador |
sin. compl. | n m |
en |
sinkhole |
| en |
swallow hole |
| es |
sumidero |
| fr |
embut |
| fr |
gouffre absorbant |
| fr |
puits absorbant |
|
640 |
geomorfologia |
ca |
engorjat -ada |
terme pral. | adj |
641 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
entisol |
terme pral. | n m |
en |
entisol |
| es |
entisol |
| fr |
entisol |
|
642 |
geomorfologia |
ca |
eolianita |
terme pral. | n f |
en |
aeolianite |
| en |
eolianite |
| es |
eolianita |
| fr |
éolianite |
|
643 |
geomorfologia |
ca |
eòlic -a |
terme pral. | adj |
en |
aeolian |
| en |
eolian |
| es |
eólico |
| fr |
éolien |
|
644 |
geomorfologia |
ca |
epicentre |
terme pral. | n m |
en |
epicentre |
| es |
epicentro |
| fr |
épicentre |
|
645 |
biogeografia |
ca |
epífit -a |
terme pral. | adj |
en |
epiphyte |
| es |
epifito |
| es |
epífito |
| fr |
épiphyte |
|
646 |
hidrologia |
ca |
sobreimposició |
terme pral. | n f |
ca |
epigènia |
sin. compl. | n f |
en |
epigenetic drainage |
| en |
superimposed drainage |
| en |
superimposition |
| en |
superposition |
| es |
epigénesis |
| es |
epigenia |
| es |
sobreimposición |
| fr |
épigénie |
| fr |
surimposition |
|
647 |
hidrologia |
ca |
epilimni |
terme pral. | n m |
ca |
epilímnion |
sin. compl. | n m |
en |
epilimnion |
| es |
epilimnio |
| es |
epilimnion |
| fr |
épilimnion |
|
648 |
ciència del sòl |
ca |
epipèdon |
terme pral. | n m |
en |
epipedon |
| es |
epipedión |
| es |
epipedon |
| fr |
épipédon |
|
649 |
geomorfologia |
ca |
epirogènesi |
terme pral. | n f |
en |
epeirogenesis |
| en |
epeirogeny |
| en |
epirogeny |
| es |
epirogénesis |
| fr |
épeirogenèse |
| fr |
épirogenèse |
| fr |
épirogénie |
|
650 |
la terra |
ca |
equador |
terme pral. | n m |
en |
equator |
| es |
ecuador |
| fr |
équateur |
|
651 |
la terra |
ca |
equador celeste |
terme pral. | n m |
ca |
equador equinoccial |
sin. compl. | n m |
en |
celestial equator |
| en |
equinoctial equator |
| es |
ecuador celeste |
| es |
ecuador equinoccial |
| fr |
équateur céleste |
| fr |
ligne équinoxiale |
|
652 |
climatologia |
ca |
equador tèrmic |
terme pral. | n m |
en |
heat equator |
| en |
thermal equator |
| es |
ecuador térmico |
| fr |
équateur thermique |
|
653 |
la terra |
ca |
equatorial |
terme pral. | adj |
en |
equatorial |
| es |
ecuatorial |
| fr |
équatorial |
|
654 |
climatologia |
ca |
equilibri geostròfic |
terme pral. | n m |
en |
geostrophic equilibrium |
| es |
equilibrio geostrófico |
| fr |
équilibre géostrophique |
|
655 |
la terra |
ca |
equinocci |
terme pral. | n m |
en |
equinox |
| es |
equinoccio |
| fr |
équinoxe |
|
656 |
geomorfologia |
ca |
erg |
terme pral. | n m |
en |
erg |
| es |
erg |
| fr |
erg |
|
657 |
biogeografia |
ca |
erm |
terme pral. | n m |
en |
wasteland |
| es |
erial |
| es |
yermo |
| fr |
terrain inutilisable |
|
658 |
geomorfologia |
ca |
erosió |
terme pral. | n f |
en |
erosion |
| es |
erosión |
| fr |
érosion |
|
659 |
hidrologia |
ca |
erosió areolar |
terme pral. | n f |
en |
areal degradation |
| en |
areal erosion |
| es |
erosión areolar |
| fr |
érosion aréolaire |
|
660 |
geomorfologia |
ca |
erosió diferencial |
terme pral. | n f |
en |
differential erosion |
| es |
erosión diferencial |
| fr |
érosion différentielle |
|
661 |
hidrologia |
ca |
erosió laminar |
terme pral. | n f |
en |
sheet erosion |
| es |
erosión laminar |
| de |
Flächenerosion |
| fr |
érosion en nappe |
|
662 |
hidrologia |
ca |
erosió lateral |
terme pral. | n f |
en |
lateral erosion |
| es |
erosión lateral |
| de |
Breitenerosion |
| de |
Lateralerosion |
| de |
Seitenerosion |
| fr |
érosion latérale |
|
663 |
hidrologia |
ca |
erosió lineal |
terme pral. | n f |
en |
channel erosion |
| en |
linear erosion |
| es |
erosión lineal |
| fr |
érosion linéaire |
|
664 |
hidrologia |
ca |
erosió regressiva |
terme pral. | n f |
en |
backward erosion |
| en |
headward erosion |
| en |
headward migrating erosion |
| en |
headwater erosion |
| en |
retrogressive erosion |
| es |
erosión regresiva |
| es |
erosión remontante |
| de |
rückläufige Erosion |
| de |
rückschreitende Erosion |
| fr |
érosion régressive |
| fr |
érosion remontante |
|
665 |
hidrologia |
ca |
erosió vertical |
terme pral. | n f |
en |
vertical erosion |
| es |
erosión vertical |
| de |
Tiefenerosion |
| de |
Vertikalerosion |
| fr |
érosion verticale |
|
666 |
geomorfologia |
ca |
erosionabilitat |
terme pral. | n f |
en |
erodibility |
| en |
erosivity |
| es |
erosionabilidad |
| es |
erosividad |
| fr |
érodabilité |
| fr |
érodibilité |
| fr |
érosivité |
|
667 |
geomorfologia |
ca |
erupció |
terme pral. | n f |
en |
eruption |
| es |
erupción |
| fr |
éruption |
|
668 |
geomorfologia |
ca |
esbaldregall |
terme pral. | n m |
en |
debris |
| es |
derrubios |
| fr |
débris |
|
669 |
geomorfologia |
ca |
esbaldregall estratificat |
terme pral. | n m |
en |
bedded scree |
| en |
grèze litée |
| es |
grèze litée |
| fr |
éboulis lité |
| fr |
éboulis ordonné |
| fr |
grèze litée |
|
670 |
la terra |
ca |
escala |
terme pral. | n f |
en |
scale |
| es |
escala |
| fr |
échelle |
|
671 |
climatologia |
ca |
escala de Beaufort |
terme pral. | n f |
en |
Beaufort scale |
| es |
escala de Beaufort |
| fr |
échelle de Beaufort |
|
672 |
hidrologia |
ca |
escala de Douglas |
terme pral. | n f |
en |
Douglas scale |
| es |
escala de Douglas |
| fr |
échelle de Douglas |
|
673 |
la terra |
ca |
escalfament global |
terme pral. | n m |
en |
global heating |
| en |
global warning |
| es |
calentamiento global |
| fr |
réchauffement global |
| fr |
réchauffement planétaire |
|
674 |
geomorfologia |
ca |
escarpament |
terme pral. | n m |
ca |
escarpa |
sin. compl. | n f |
en |
escarpment |
| en |
scarp |
| es |
escarpe |
| fr |
escarpement |
|
675 |
geomorfologia |
ca |
escarpament de falla |
terme pral. | n m |
en |
fault escarpment |
| en |
fault scarp |
| es |
escarpe de falla |
| fr |
escarpement de faille |
|
676 |
geomorfologia |
ca |
escarpament de línia de falla |
terme pral. | n m |
en |
fault-line scarp |
| es |
escarpe de línea de falla |
| fr |
escarpement de ligne de faille |
|
677 |
biogeografia |
ca |
esciòfil -a |
terme pral. | adj |
en |
sciophilous |
| es |
esciófilo |
| fr |
sciaphile |
|
678 |
biogeografia |
ca |
esclerofil·le -a |
terme pral. | adj |
en |
sclerophyllous |
| es |
esclerófilo |
| fr |
sclérophylle |
|
679 |
hidrologia |
ca |
escolament |
terme pral. | n m |
en |
flow |
| es |
escorrentía |
| fr |
écoulement |
|
680 |
hidrologia |
ca |
escolament cortical |
terme pral. | n m |
en |
stemflow |
| es |
escorrentía cortical |
| es |
escurrimiento cortical |
| es |
flujo de vegetación |
| fr |
écoulement sur écorce |
| fr |
ruissellement sur les troncs |
|
681 |
hidrologia |
ca |
flux laminar |
terme pral. | n m |
ca |
escolament laminar |
sin. compl. | n m |
en |
laminar flow |
| en |
sheet flow |
| en |
streamline flow |
| en |
viscous flow |
| es |
flujo laminar |
| fr |
écoulement laminaire |
|
682 |
hidrologia |
ca |
flux turbulent |
terme pral. | n m |
ca |
escolament turbulent |
sin. compl. | n m |
en |
turbulent flow |
| es |
flujo turbulento |
| fr |
écoulement turbulent |
|
683 |
la terra |
ca |
escorça continental |
terme pral. | n f |
en |
continental crust |
| es |
corteza continental |
| fr |
croûte continentale |
|
684 |
la terra |
ca |
escorça oceànica |
terme pral. | n f |
en |
oceanic crust |
| es |
corteza oceánica |
| fr |
croûte océanique |
|
685 |
hidrologia |
ca |
escorriment |
terme pral. | n m |
en |
overland flow |
| en |
surface runoff |
| es |
escorrentía |
| fr |
écoulement de surface |
| fr |
ruissellement |
|
686 |
geomorfologia |
ca |
escull |
terme pral. | n m |
en |
reef |
| es |
arrecife |
| es |
escollo |
| fr |
écueil |
| fr |
récif |
|
687 |
geomorfologia |
ca |
escull coral·lí |
terme pral. | n m |
en |
coral reef |
| es |
arrefice de coral |
| fr |
récif corallien |
|
688 |
geomorfologia |
ca |
escull de barrera |
terme pral. | n m |
en |
barrier reef |
| es |
arrecife de barrera |
| es |
barrera arrecifal |
| fr |
récif-barrière |
|
689 |
geomorfologia |
ca |
escull franjant |
terme pral. | n m |
en |
fringing reef |
| es |
arrecife costero |
| es |
arrecife litoral |
| es |
arrefice de franja |
| fr |
récif frangeant |
|
690 |
geomorfologia |
ca |
escut |
terme pral. | n m |
en |
shield |
| es |
escudo |
| fr |
bouclier |
|
691 |
la terra |
ca |
esfera celeste |
terme pral. | n f |
en |
celestial sphere |
| es |
esfera celeste |
| fr |
sphère céleste |
|
692 |
la terra |
ca |
esfera celeste |
terme pral. | n f |
ca |
globus celeste |
terme pral. | n m |
en |
celestial globe |
| en |
celestial sphere |
| es |
esfera celeste |
| es |
globo celeste |
| fr |
globe céleste |
| fr |
sphère céleste |
|
693 |
la terra |
ca |
esfera terrestre |
terme pral. | n f |
ca |
globus terraqüi |
terme pral. | n m |
en |
terrestrial globe |
| es |
esfera terrestre |
| es |
globo terráqueo |
| fr |
globe terrestre |
| fr |
sphère terrestre |
|
694 |
geomorfologia |
ca |
esfondrament |
terme pral. | n m |
en |
collapse |
| es |
hundimiento |
| fr |
effondrement |
|
695 |
geomorfologia |
ca |
esker [en] |
terme pral. | n m |
en |
esker |
| es |
esker |
| fr |
esker |
|
696 |
geomorfologia |
ca |
esllavissada |
terme pral. | n f |
ca |
esllavissament |
sin. compl. | n m |
en |
landslide |
| en |
slide |
| es |
deslizamiento |
| fr |
glissement |
|
697 |
geomorfologia |
ca |
solsida rotacional |
terme pral. | n f |
ca |
esllavissada rotacional |
sin. compl. | n f |
en |
rotational landslide |
| en |
slump |
| es |
deslizamiento rotacional |
| fr |
glissement rotationnel |
|
698 |
ciència del sòl |
ca |
esmena |
terme pral. | n f |
en |
amendment |
| es |
enmienda |
| fr |
amendement |
|
699 |
biogeografia |
ca |
espai natural |
terme pral. | n m |
en |
natural area |
| es |
espacio natural |
| fr |
espace naturel |
|
700 |
biogeografia |
ca |
espartar |
terme pral. | n m |
es |
espartal |
| es |
espartizal |
|
701 |
biogeografia |
ca |
especiació |
terme pral. | n f |
en |
speciation |
| es |
especiación |
| fr |
spéciation |
|
702 |
biogeografia |
ca |
espècie |
terme pral. | n f |
en |
species |
| es |
especie |
| fr |
espèce |
|
703 |
biogeografia |
ca |
espècie característica |
terme pral. | n f |
en |
characteristic species |
| es |
especie característica |
| fr |
espèce caractéristique |
|
704 |
climatologia |
ca |
espectre solar |
terme pral. | n m |
en |
solar spectrum |
| es |
espectro solar |
| fr |
spectre solaire |
|
705 |
geomorfologia |
ca |
espeleotema |
terme pral. | n m |
en |
speleothem |
| es |
espeleotema |
| fr |
spéléothème |
|
706 |
hidrologia |
ca |
espigó |
terme pral. | n m |
en |
jetty |
| es |
espigón |
| fr |
épi |
| fr |
jetée |
|
707 |
geomorfologia |
ca |
espill de falla |
terme pral. | n m |
ca |
mirall de falla |
terme pral. | n m |
en |
slickenside |
| es |
espejo de falla |
| fr |
miroir de faille |
|
708 |
biogeografia |
ca |
espinar |
terme pral. | n m |
en |
spinose |
| en |
thornscrub |
| es |
espinal |
| es |
espinar |
| fr |
épineux |
|
709 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
espodosol |
terme pral. | n m |
en |
spodosol |
| es |
espodosol |
| fr |
spodosol |
|
710 |
geomorfologia |
ca |
esquei |
terme pral. | n m |
en |
crag |
| es |
peñasco |
| es |
risco |
| fr |
rocher |
|
711 |
geomorfologia |
ca |
esquena d'ase |
terme pral. | n f |
en |
hog's back |
| en |
hogback |
| es |
hogback |
| fr |
crête isoclinale |
| fr |
crête monoclinale |
| fr |
dos d'âne |
| fr |
hogback |
|
712 |
geomorfologia |
ca |
esquist |
terme pral. | n m |
en |
schist |
| es |
esquisto |
| fr |
schiste |
|
713 |
geomorfologia |
ca |
esquistositat |
terme pral. | n f |
en |
schistosity |
| es |
esquistosidad |
| fr |
schistosité |
|
714 |
la terra |
ca |
est |
terme pral. | n m |
ca |
llevant |
sin. compl. | n m |
ca |
orient |
sin. compl. | n m |
en |
the East |
| es |
este |
| es |
levante |
| es |
oriente |
| fr |
Est |
| fr |
levant |
| fr |
orient |
|
715 |
la terra |
ca |
est |
terme pral. | n m |
ca |
llevant |
sin. compl. | n m |
ca |
orient |
sin. compl. | n m |
en |
east |
| en |
orient |
| es |
este |
| es |
levante |
| es |
oriente |
| fr |
est |
| fr |
levant |
| fr |
orient |
|
716 |
climatologia |
ca |
estabilitat atmosfèrica |
terme pral. | n f |
en |
atmospheric stability |
| es |
estabilidad atmosférica |
| fr |
stabilité atmosphérique |
|
717 |
la terra |
ca |
estació |
terme pral. | n f |
en |
season |
| es |
estación |
| fr |
saison |
|
718 |
hidrologia |
ca |
estació d'aforament |
terme pral. | n f |
en |
gaging station [US] |
| en |
gauging station [GB] |
| es |
estación de aforo |
| fr |
station de jaugeage |
|
719 |
climatologia |
ca |
estació meteorològica |
terme pral. | n f |
en |
meteorological station |
| en |
weather station |
| es |
estación meteorológica |
| fr |
station météorologique |
|
720 |
geomorfologia |
ca |
estalagmita |
terme pral. | n f |
en |
stalagmite |
| es |
estalagmita |
| fr |
stalagmite |
|
721 |
hidrologia |
ca |
estany |
terme pral. | n m |
en |
pond |
| es |
lago |
| fr |
étang |
|
722 |
biogeografia |
ca |
estatge de vegetació |
terme pral. | n m |
ca |
estatge |
sin. compl. | n m |
en |
vegetation stage |
| en |
zone |
| es |
piso |
| es |
piso de vegetación |
| fr |
étage |
| fr |
étage de végétation |
|
723 |
biogeografia |
ca |
estatge alpí |
terme pral. | n m |
en |
alpine zone |
| es |
piso alpino |
| fr |
étage alpin |
|
724 |
biogeografia |
ca |
estatge basal |
terme pral. | n m |
ca |
terra baixa |
terme pral. | n f |
en |
lowland zone |
| es |
piso basal |
| fr |
étage basal |
| fr |
étage collinéen |
|
725 |
biogeografia |
ca |
estatge montà |
terme pral. | n m |
en |
montane zone |
| es |
piso montano |
| fr |
étage montagnard |
|
726 |
biogeografia |
ca |
estatge nival |
terme pral. | n m |
en |
nival zone |
| es |
piso nival |
| fr |
étage nival |
|
727 |
biogeografia |
ca |
estatge subalpí |
terme pral. | n m |
en |
subalpine zone |
| es |
piso subalpino |
| fr |
étage subalpin |
|
728 |
la terra |
ca |
estel |
terme pral. | n m |
ca |
estrella |
sin. compl. | n f |
en |
star |
| es |
estrella |
| fr |
étoile |
|
729 |
biogeografia |
ca |
estepa |
terme pral. | n f |
en |
steppe |
| es |
estepa |
| fr |
steppe |
|
730 |
biogeografia |
ca |
estepa boscosa |
terme pral. | n f |
en |
tree steppe |
| es |
estepa boscosa |
| fr |
steppe arborée |
|
731 |
hidrologia |
ca |
estiatge |
terme pral. | n m |
en |
low flow |
| en |
low water |
| es |
estiaje |
| fr |
basses eaux |
| fr |
étiage |
|
732 |
hidrologia |
ca |
estiatge |
terme pral. | n m |
en |
low flow |
| en |
low water |
| es |
estiaje |
| fr |
basses eaux |
| fr |
débit d'étiage |
| fr |
étiage |
|
733 |
la terra |
ca |
estiu |
terme pral. | n m |
en |
summer |
| es |
verano |
| fr |
été |
|
734 |
biogeografia |
ca |
estrat |
terme pral. | n m |
en |
layer |
| es |
estrato |
| fr |
strate |
|
735 |
climatologia |
ca |
estratus |
terme pral. | n m |
ca |
estrat |
sin. compl. | n m |
en |
stratus |
| es |
estrato |
| es |
stratus |
| sbl |
St |
| fr |
stratus |
|
736 |
biogeografia |
ca |
estrat arbori |
terme pral. | n m |
en |
tree layer |
| es |
estrato arbóreo |
| fr |
strate arborée |
|
737 |
biogeografia |
ca |
estrat arbustiu |
terme pral. | n m |
en |
shrub layer |
| es |
estrato arbustivo |
| fr |
strate arbustive |
| fr |
strate buissonnant |
|
738 |
biogeografia |
ca |
estrat herbaci |
terme pral. | n m |
en |
field layer |
| en |
herb layer |
| es |
estrato herbáceo |
| fr |
strate herbacée |
|
739 |
biogeografia |
ca |
estrat muscinal |
terme pral. | n m |
en |
ground layer |
| en |
moss layer |
| es |
estrato muscinal |
| fr |
strate muscinale |
|
740 |
geomorfologia |
ca |
estratificació |
terme pral. | n f |
en |
bedding |
| en |
stratification |
| es |
estratificación |
| fr |
stratification |
|
741 |
geomorfologia |
ca |
estratigrafia |
terme pral. | n f |
en |
stratigraphy |
| es |
estratigrafía |
| fr |
stratigraphie |
|
742 |
climatologia |
ca |
estratocúmulus |
terme pral. | n m |
ca |
estratocúmul |
sin. compl. | n m |
en |
stratocumulus |
| es |
estratocúmulo |
| es |
stratocumulus |
| sbl |
Sc |
| fr |
stratocumulus |
|
743 |
la terra |
ca |
estratopausa |
terme pral. | n f |
en |
stratopause |
| es |
estratopausa |
| fr |
stratopause |
|
744 |
la terra |
ca |
estratosfera |
terme pral. | n f |
en |
stratosphere |
| es |
estratosfera |
| fr |
stratosphère |
|
745 |
hidrologia |
ca |
estret |
terme pral. | n m |
ca |
freu |
sin. compl. | n m |
en |
sound |
| en |
strait |
| es |
estrecho |
| fr |
détroit |
|
746 |
geomorfologia |
ca |
estructura |
terme pral. | n f |
en |
structure |
| es |
estructura |
| fr |
structure |
|
747 |
ciència del sòl |
ca |
estructura massissa |
terme pral. | n f |
ca |
estructura contínua |
sin. compl. | n f |
en |
massive structure |
| es |
estructura continua |
| es |
estructura masiva |
| fr |
structure continue |
| fr |
structure massive |
|
748 |
ciència del sòl |
ca |
estructura fragmentària |
terme pral. | n f |
en |
fragmental structure |
| es |
estructura fragmentaria |
| fr |
structure fragmentaire |
|
749 |
ciència del sòl |
ca |
estructura particular |
terme pral. | n f |
en |
single-grain structure |
| es |
estructura particular |
| fr |
structure particulaire |
|
750 |
hidrologia |
ca |
estuari |
terme pral. | n m |
en |
estuary |
| es |
estuario |
| fr |
estuaire |
|
751 |
biogeografia |
ca |
etologia |
terme pral. | n f |
en |
ethology |
| es |
etología |
| fr |
éthologie |
|
752 |
hidrologia |
ca |
evapotranspiració potencial |
terme pral. | n f |
ca |
ETP |
sigla | n f |
en |
potential evapotranspiration |
| en |
PET |
| es |
evapotranspiración efectiva |
| es |
evapotranspiración potencial |
| es |
ETP |
| fr |
évapotranspiration potentielle |
| fr |
ETP |
|
753 |
hidrologia |
ca |
evapotranspiració real |
terme pral. | n f |
ca |
ETR |
sigla | n f |
en |
actual evapotranspiration |
| en |
AET |
| es |
evapotranspiración real |
| es |
ETR |
| fr |
évapotranspiration réelle |
| fr |
ETR |
|
754 |
hidrologia |
ca |
eustatisme |
terme pral. | n m |
en |
eustasy |
| en |
eustatism |
| es |
eustasia |
| es |
eustatismo |
| fr |
eustasie |
| fr |
eustatisme |
|
755 |
biogeografia |
ca |
eutròfic -a |
terme pral. | adj |
en |
eutrophic |
| es |
eutrófico |
| fr |
eutrophe |
|
756 |
hidrologia |
ca |
eutrofització |
terme pral. | n f |
en |
eutrophication |
| es |
eutrofización |
| fr |
eutrophisation |
|
757 |
climatologia |
ca |
evaporació |
terme pral. | n f |
en |
evaporation |
| es |
evaporación |
| fr |
évaporation |
|
758 |
investigació |
ca |
evaporímetre |
terme pral. | n m |
ca |
evaporòmetre |
sin. compl. | n m |
en |
evaporimeter |
| en |
evaporometer |
| es |
evaporímetro |
| fr |
évaporimètre |
| fr |
évaporomètre |
|
759 |
climatologia |
ca |
evapotranspiració |
terme pral. | n f |
en |
evapotranspiration |
| es |
evapotranspiración |
| fr |
évapotranspiration |
|
760 |
hidrologia |
ca |
excavació |
terme pral. | n f |
en |
excavation |
| es |
excavación |
| fr |
creusement |
| fr |
déblayement |
|
761 |
geomorfologia |
ca |
exfoliació |
terme pral. | n f |
en |
exfoliation |
| es |
exfoliación |
| fr |
exfoliation |
|
762 |
geomorfologia |
ca |
exhumació |
terme pral. | n f |
en |
exhumation |
| es |
exhumación |
| fr |
exhumation |
|
763 |
geomorfologia |
ca |
exocarst |
terme pral. | n m |
en |
exokarst |
| es |
exokarst |
| fr |
exokarst |
|
764 |
hidrologia |
ca |
exorreisme |
terme pral. | n m |
en |
exoreism |
| en |
exorheism |
| es |
exorreísmo |
| fr |
exoréisme |
|
765 |
la terra |
ca |
exosfera |
terme pral. | n f |
en |
exosphere |
| es |
exosfera |
| fr |
exosphère |
|
766 |
ciència del sòl |
ca |
expansible |
terme pral. | adj |
en |
swelling |
| es |
expansible |
| fr |
gonflante |
|
767 |
climatologia |
ca |
exposició |
terme pral. | n f |
en |
exposure |
| es |
exposición |
| fr |
exposition |
|
768 |
hidrologia |
ca |
exsurgència |
terme pral. | n f |
en |
exsurgence |
| es |
exurgencia |
| fr |
exsurgence |
|
769 |
biogeografia |
ca |
extinció |
terme pral. | n f |
en |
extinction |
| es |
extinción |
| fr |
extinction |
|
770 |
geomorfologia |
ca |
extrusió |
terme pral. | n f |
en |
extrusion |
| es |
extrusión |
| fr |
extrusion |
|
771 |
hidrologia |
ca |
sobreeixidor |
terme pral. | n m |
ca |
exutori |
sin. compl. | n m |
en |
bouche de décharge |
| en |
outfall |
| en |
outlet |
| es |
exutorio |
| fr |
exutoire |
|
772 |
geomorfologia |
ca |
faceta de falla |
terme pral. | n f |
en |
fault facet |
| es |
faceta de falla |
| fr |
facette de faille |
|
773 |
geomorfologia |
ca |
fàcies |
terme pral. | n f |
en |
facies |
| es |
facies |
| fr |
faciès |
|
774 |
climatologia |
ca |
factor climàtic |
terme pral. | n m |
en |
climatic factor |
| es |
factor climático |
| fr |
facteur climatique |
|
775 |
biogeografia |
ca |
factor ecològic |
terme pral. | n m |
en |
ecological factor |
| es |
factor ecológico |
| fr |
facteur écologique |
|
776 |
biogeografia |
ca |
fageda |
terme pral. | n f |
en |
beech forest |
| en |
beech grove |
| es |
hayal |
| es |
hayedo |
| fr |
hêtraie |
|
777 |
climatologia |
ca |
falca anticiclònica |
terme pral. | n f |
en |
wedge |
| es |
cuña anticiclónica |
| fr |
dorsale |
|
778 |
geomorfologia |
ca |
falca de glaç |
terme pral. | n f |
en |
ice wedge |
| es |
cuña de hielo |
| fr |
coin de glace |
|
779 |
geomorfologia |
ca |
falla |
terme pral. | n f |
en |
fault |
| es |
falla |
| fr |
faille |
|
780 |
geomorfologia |
ca |
falla conforme |
terme pral. | n f |
en |
conformable fault |
| en |
dip fault |
| es |
falla conforme |
| fr |
faille conforme |
|
781 |
geomorfologia |
ca |
falla contrària |
terme pral. | n f |
en |
unconformable fault |
| es |
falla contraria |
| fr |
faille contraire |
|
782 |
geomorfologia |
ca |
falla de direcció |
terme pral. | n f |
en |
longitudinal fault |
| en |
shear fault |
| en |
strike-slip fault |
| en |
tear fault |
| en |
transcurrent fault |
| es |
falla de desenganche |
| es |
falla de desgarre |
| es |
falla de desplazamiento horizontal |
| es |
falla transcurrente |
| fr |
décrochement |
| fr |
faille à décrochement horizontal |
| fr |
faille à rejet horizontal |
| fr |
faille d'arrachament |
| fr |
faille décrochante |
|
783 |
geomorfologia |
ca |
falla de transformació |
terme pral. | n f |
ca |
falla transformant |
sin. compl. | n f |
en |
transform fault |
| es |
falla de transformación |
| es |
falla transformante |
| fr |
faille transformante |
|
784 |
geomorfologia |
ca |
falla normal |
terme pral. | n f |
ca |
falla directa |
sin. compl. | n f |
en |
down fault |
| en |
normal fault |
| es |
falla directa |
| es |
falla normal |
| fr |
faille directe |
| fr |
faille normale |
|
785 |
geomorfologia |
ca |
falla inversa |
terme pral. | n f |
en |
reverse fault |
| en |
reversed fault |
| es |
falla inversa |
| fr |
faille inverse |
|
786 |
geomorfologia |
ca |
falla obliqua |
terme pral. | n f |
en |
oblique fault |
| en |
oblique-slip fault |
| es |
falla oblicua |
| fr |
faille oblique |
|
787 |
biogeografia |
ca |
família |
terme pral. | n f |
en |
family |
| es |
familia |
| fr |
famille |
|
788 |
biogeografia |
ca |
faneròfit |
terme pral. | n m |
en |
phanerophyte |
| es |
fanerófito |
| fr |
phanérophyte |
|
789 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
llegenda del mapa mundial de sòls FAO-UNESCO |
terme pral. | n f |
ca |
FAO-UNESCO |
abrev. | n f |
en |
legend of the FAO-Unesco Soil Map of the World |
| es |
leyenda del Mapa Mundial de Suelos FAO-UNESCO |
| fr |
légende de la Carte Mondiale des Sols FAO-UNESCO |
|
790 |
biogeografia |
ca |
timoneda |
terme pral. | n f |
ca |
farigolar |
sin. compl. | n m |
es |
tomillar |
|
791 |
climatologia |
ca |
frontolisi |
terme pral. | n f |
ca |
fase de dissipació |
sin. compl. | n f |
en |
frontolysis |
| es |
frontolisis |
| fr |
frontolyse |
|
792 |
biogeografia |
ca |
fauna |
terme pral. | n f |
en |
fauna |
| es |
fauna |
| fr |
faune |
|
793 |
biogeografia |
ca |
fenologia |
terme pral. | n f |
en |
phenology |
| es |
fenología |
| fr |
phénologie |
|
794 |
biogeografia |
ca |
fenotip |
terme pral. | n m |
ca |
fenotipus |
sin. compl. | n m |
en |
phenotype |
| es |
fenotipo |
| fr |
phénotype |
|
795 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
feozem |
terme pral. | n m |
en |
phaeozem |
| es |
feozem |
| fr |
phaeozem |
|
796 |
ciència del sòl |
ca |
ferral·litització |
terme pral. | n f |
en |
ferralitization |
| en |
ferrallitic weathering |
| en |
ferrallitization |
| es |
ferralitización |
| fr |
altération ferrallitique |
| fr |
ferralitisation |
| fr |
ferrallitisation |
|
797 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
ferralsol |
terme pral. | n m |
en |
ferralsol |
| es |
ferralsol |
| fr |
ferralsol |
|
798 |
ciència del sòl |
ca |
ferròlisi |
terme pral. | n f |
en |
ferrolysis |
| es |
ferrólisis |
| fr |
ferrolyse |
|
799 |
ciència del sòl |
ca |
ferruginització |
terme pral. | n f |
en |
ferruginization |
| es |
ferruginización |
| fr |
ferrugination |
| fr |
ferruginisation |
|
800 |
ciència del sòl |
ca |
fersial·litització |
terme pral. | n f |
en |
fersiallitic weathering |
| en |
fersiallitization |
| es |
fersialitización |
| fr |
altération fersiallitique |
| fr |
fersiallitisation |
|
801 |
ciència del sòl |
ca |
fertilitat |
terme pral. | n f |
en |
fertility |
| es |
fertilidad |
| fr |
fertilité |
|
802 |
hidrologia |
ca |
fetch [en] |
terme pral. | n m |
en |
fetch |
| en |
generating area |
| es |
fetch |
| es |
zona de generación de olas |
| fr |
course |
| fr |
fetch |
|
803 |
hidrologia |
ca |
regall |
terme pral. | n m |
ca |
filet |
sin. compl. | n m |
en |
rill |
| es |
hilo |
| es |
regajo |
| es |
regato |
| fr |
filet |
| fr |
ravineau |
| fr |
rigole |
|
804 |
geomorfologia |
ca |
filó |
terme pral. | n m |
ca |
veta |
terme pral. | n f |
en |
lode |
| en |
seam |
| en |
vein |
| es |
filón |
| fr |
filon |
|
805 |
biogeografia |
ca |
filogènesi |
terme pral. | n f |
en |
phylogenesis |
| es |
filogénesis |
| fr |
phylogénèse |
|
806 |
geomorfologia |
ca |
finestra tectònica |
terme pral. | n f |
en |
geological window |
| en |
tectonic window |
| es |
ventana tectónica |
| fr |
fenêtre tectonique |
|
807 |
geomorfologia |
ca |
fiord |
terme pral. | n m |
en |
fiord |
| en |
fjord |
| es |
fiordo |
| fr |
fiord |
| fr |
fjord |
|
808 |
biogeografia |
ca |
fitocenologia |
terme pral. | n f |
ca |
fitosociologia |
terme pral. | n f |
en |
phytocenology |
| en |
phytocoenology |
| en |
phytosociology |
| en |
plant sociology |
| es |
fitocenología |
| es |
fitosociología |
| fr |
phytocénologie |
| fr |
phytosociologie |
|
809 |
biogeografia |
ca |
fitocenosi |
terme pral. | n f |
en |
phytocenose |
| en |
phytocenosis |
| en |
phytocoenose |
| en |
phytocoenosis |
| es |
fitocenosis |
| fr |
phytocénose |
| fr |
phytocoenose |
|
810 |
biogeografia |
ca |
fitogeografia |
terme pral. | n f |
ca |
geobotànica |
sin. compl. | n f |
en |
geobotany |
| en |
phytogeography |
| en |
plant geography |
| es |
fitogeografía |
| es |
geobotánica |
| fr |
géobotanique |
| fr |
phytogéographie |
|
811 |
geomorfologia |
ca |
flanc |
terme pral. | n m |
en |
limb |
| es |
flanco |
| fr |
flanc |
|
812 |
geomorfologia |
ca |
fletxa litoral |
terme pral. | n f |
en |
spit |
| es |
flecha litoral |
| fr |
flèche littorale |
| fr |
poulier |
|
813 |
biogeografia |
ca |
flora |
terme pral. | n f |
en |
flora |
| es |
flora |
| fr |
flore |
|
814 |
hidrologia |
ca |
fluvial |
terme pral. | adj |
en |
fluvial |
| en |
fluviatile |
| es |
fluvial |
| fr |
fluvial |
| fr |
fluviatile |
|
815 |
hidrologia |
ca |
fluvioglacial |
terme pral. | adj |
en |
fluvioglacial |
| es |
fluvioglacial |
| fr |
fluvio-glaciaire |
|
816 |
geomorfologia |
ca |
fluvioglacial |
terme pral. | adj |
en |
fluvioglacial |
| es |
fluvioglaciar |
| fr |
fluvio-glaciaire |
|
817 |
investigació |
ca |
limnígraf |
terme pral. | n m |
ca |
fluviògraf |
sin. compl. | n m |
en |
water-level recorder |
| es |
fluviógrafo |
| es |
limnígrafo |
| fr |
fluviographe |
| fr |
limnigraphe |
|
818 |
investigació |
ca |
limnímetre |
terme pral. | n m |
ca |
fluviòmetre |
sin. compl. | n m |
en |
limnimeter |
| en |
staff gauge |
| en |
water-level gage [US] |
| en |
water-level gauge [GB] |
| es |
fluviómetro |
| es |
limnímetro |
| fr |
fluviomètre |
| fr |
indicateur de niveau d'eau |
| fr |
limnimètre |
|
819 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
fluvisol |
terme pral. | n m |
en |
fluvisol |
| es |
fluvisol |
| fr |
fluvisol |
|
820 |
hidrologia |
ca |
flux |
terme pral. | n m |
ca |
marea entrant |
sin. compl. | n f |
en |
flood tide |
| en |
rising tide |
| en |
tide flow |
| es |
creciente del mar |
| es |
estuación |
| es |
flujo |
| es |
marea ascendente |
| es |
marea creciente |
| es |
montante |
| fr |
flux |
| fr |
marée montante |
| fr |
montant |
|
821 |
hidrologia |
ca |
flux |
terme pral. | n m |
en |
flow |
| en |
flux |
| es |
flujo |
| fr |
flux |
|
822 |
hidrologia |
ca |
flux subsuperficial |
terme pral. | n m |
en |
interflow |
| en |
subsurface flow |
| en |
subsurface stormflow |
| en |
throughflow |
| es |
escorrentía subsuperficial |
| es |
flujo subsuperficial |
| es |
interflujo |
| fr |
ruissellement retardé |
|
823 |
geomorfologia |
ca |
flysch [de] |
terme pral. | n m |
en |
flysch |
| es |
flysch |
| fr |
flysch |
|
824 |
geomorfologia |
ca |
hipocentre |
terme pral. | n m |
ca |
focus sísmic |
sin. compl. | n m |
en |
hypocentre |
| es |
foco sísmico |
| es |
hipocentro |
| fr |
foyer |
| fr |
hypocentre |
|
825 |
climatologia |
ca |
föhn [de] |
terme pral. | n m |
en |
foehn |
| en |
föhn |
| es |
foehn |
| es |
föhn |
| fr |
foehn |
|
826 |
geomorfologia |
ca |
foia |
terme pral. | n f |
en |
hollow |
| es |
hoya |
| fr |
creux |
|
827 |
hidrologia |
ca |
font |
terme pral. | n f |
en |
spring |
| es |
fuente |
| es |
manantial |
| fr |
source |
|
828 |
hidrologia |
ca |
font artesiana |
terme pral. | n f |
ca |
ullal artesià |
terme pral. | n m |
en |
artesian spring |
| es |
fuente artesiana |
| fr |
source artésienne |
|
829 |
hidrologia |
ca |
font termal |
terme pral. | n f |
en |
hot spring |
| en |
thermal spring |
| es |
fuente termal |
| fr |
source thermale |
|
830 |
hidrologia |
ca |
font valclusiana |
terme pral. | n f |
en |
gushing spring |
| en |
Vaucluse spring |
| en |
Vauclusian spring |
| es |
fuente vauclusiana |
| fr |
source vauclusienne |
|
831 |
climatologia |
ca |
forat d'ozó |
terme pral. | n m |
ca |
forat de la capa d'ozó |
terme pral. | n m |
en |
ozone hole |
| es |
agujero de ozono |
| fr |
trou d'ozone |
| fr |
trou de la couche d'ozone |
|
832 |
climatologia |
ca |
força de Coriolis |
terme pral. | n f |
en |
Coriolis force |
| es |
fuerza de Coriolis |
| fr |
force de Coriolis |
|
833 |
biogeografia |
ca |
forma |
terme pral. | n f |
en |
form |
| en |
forma |
| es |
forma |
| fr |
forme |
|
834 |
geomorfologia |
ca |
formació |
terme pral. | n f |
en |
formation |
| es |
formación |
| fr |
formation |
|
835 |
biogeografia |
ca |
formació vegetal |
terme pral. | n f |
ca |
formació |
sin. compl. | n f |
en |
formation |
| en |
plant formation |
| es |
formación |
| es |
formación vegetal |
| fr |
formation végétale |
|
836 |
hidrologia |
ca |
forta maror |
terme pral. | n f |
en |
moderate sea |
| es |
fuerte marejada |
| fr |
mer agitée |
|
837 |
geomorfologia |
ca |
fossa abissal |
terme pral. | n f |
ca |
fossa oceànica |
sin. compl. | n f |
en |
deep trench |
| es |
fosa abisal |
| es |
fosa oceánica |
| fr |
fosse abyssal |
| fr |
fosse océanique |
|
838 |
geomorfologia |
ca |
fossa tectònica |
terme pral. | n f |
ca |
graben |
sin. compl. | n m |
en |
fault trough |
| en |
graben |
| es |
fosa tectónica |
| es |
graben |
| fr |
fossé tectonique |
| fr |
graben |
|
839 |
geomorfologia |
ca |
fòssil |
terme pral. | n m |
en |
fossil |
| es |
fósil |
| fr |
fossile |
|
840 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
fòssil |
terme pral. | adj |
en |
fossil |
| en |
fossilised [GB] |
| en |
fossilized [US] |
| es |
fósil |
| fr |
fossile |
| fr |
fossilisé |
|
841 |
geomorfologia |
ca |
fossilització |
terme pral. | n f |
en |
fossilisation |
| es |
fosilización |
| fr |
fossilisation |
|
842 |
geomorfologia |
ca |
fossilització |
terme pral. | n f |
en |
fossilisation |
| es |
fosilización |
| fr |
fossilisation |
|
843 |
ciència del sòl |
ca |
fracció del sòl |
terme pral. | n f |
en |
soil fraction |
| en |
soil separate |
| es |
fracción del suelo |
| fr |
fraction du sol |
|
844 |
geomorfologia |
ca |
fractura |
terme pral. | n f |
en |
break |
| en |
fracture |
| es |
fractura |
| fr |
fracture |
|
845 |
hidrologia |
ca |
freàtic -a |
terme pral. | adj |
en |
phreatic |
| es |
freático |
| fr |
phréatique |
|
846 |
climatologia |
ca |
onada de fred |
terme pral. | n f |
ca |
fredorada |
sin. compl. | n f |
en |
cold wave |
| es |
ola de frío |
| fr |
vague de froid |
|
847 |
biogeografia |
ca |
freixeneda |
terme pral. | n f |
ca |
freixeda |
sin. compl. | n f |
ca |
freixenet |
sin. compl. | n m |
en |
ash grove |
| es |
fresneda |
| fr |
frênaie |
|
848 |
hidrologia |
ca |
freu |
terme pral. | n m |
en |
sound |
| es |
canalizo |
| es |
freo |
| fr |
pertuis |
|
849 |
geomorfologia |
ca |
friable |
terme pral. | adj |
en |
friable |
| es |
friable |
| fr |
friable |
|
850 |
climatologia |
ca |
front |
terme pral. | n m |
ca |
superfície frontal |
sin. compl. | n f |
en |
front |
| en |
frontal surface |
| es |
frente |
| es |
superficie frontal |
| fr |
front |
| fr |
surface frontale |
|
851 |
climatologia |
ca |
front càlid |
terme pral. | n m |
en |
warm front |
| es |
frente cálido |
| fr |
front chaud |
|
852 |
geomorfologia |
ca |
front de cuesta |
terme pral. | n m |
en |
front slope |
| es |
frente de cuesta |
| fr |
front de côte |
|
853 |
climatologia |
ca |
front equatorial |
terme pral. | n m |
ca |
front intertropical |
sin. compl. | n m |
en |
equatorial front |
| en |
intertropical front |
| es |
frente ecuatorial |
| es |
frente intertropical |
| fr |
front équatorial |
| fr |
front intertropical |
|
854 |
climatologia |
ca |
front fred |
terme pral. | n m |
en |
cold front |
| es |
frente frío |
| fr |
front froid |
|
855 |
climatologia |
ca |
front oclús |
terme pral. | n m |
en |
occluded front |
| es |
frente ocluido |
| fr |
front occlus |
|
856 |
climatologia |
ca |
front polar |
terme pral. | n m |
en |
polar front |
| es |
frente polar |
| fr |
front polaire |
|
857 |
climatologia |
ca |
frontogènesi |
terme pral. | n f |
en |
frontogenesis |
| es |
frontogénesis |
| fr |
frontogenèse |
|
858 |
ciència del sòl |
ca |
fullaraca |
terme pral. | n f |
ca |
virosta |
sin. compl. | n f |
en |
litter |
| es |
hojarasca |
| fr |
litière |
|
859 |
geomorfologia |
ca |
fumarola |
terme pral. | n f |
en |
fumarole |
| es |
fumarola |
| fr |
fumerolle |
|
860 |
la terra |
ca |
fus horari |
terme pral. | n m |
en |
time zone |
| es |
huso horario |
| fr |
fuseau horaire |
|
861 |
climatologia |
ca |
fusió |
terme pral. | n f |
en |
fusion |
| es |
fusión |
| fr |
fusion |
|
862 |
geomorfologia |
ca |
galatxo |
terme pral. | n m |
es |
galacho |
|
863 |
climatologia |
ca |
garbí |
terme pral. | n m |
ca |
llebeig |
sin. compl. | n m |
en |
southwesterly wind |
| es |
ábrego |
| fr |
suroît |
|
864 |
biogeografia |
ca |
garriga |
terme pral. | n f |
en |
garigue |
| en |
garrigue |
| es |
garriga |
| fr |
garrigue |
|
865 |
biogeografia |
ca |
gatelleda |
terme pral. | n f |
en |
willow plantation |
| es |
bardagueral |
| fr |
saulaie |
|
866 |
climatologia |
ca |
gebrada |
terme pral. | n f |
en |
icing |
| es |
escarcha |
| fr |
givrage |
|
867 |
climatologia |
ca |
gebre |
terme pral. | n m |
en |
hoarfrost |
| en |
white frost |
| es |
cencellada blanca |
| es |
escarcha |
| fr |
gelée blanche |
| fr |
givre |
|
868 |
climatologia |
ca |
gel |
terme pral. | n m |
ca |
glaç |
terme pral. | n m |
en |
ice |
| es |
hielo |
| fr |
gel |
| fr |
glace |
|
869 |
climatologia |
ca |
gelada |
terme pral. | n f |
ca |
glaçada |
terme pral. | n f |
en |
frost |
| es |
helada |
| fr |
gel |
| fr |
gelée |
|
870 |
geomorfologia |
ca |
gelera |
terme pral. | n f |
en |
firn |
| es |
helero |
| fr |
névé |
|
871 |
geomorfologia |
ca |
gelifluxió |
terme pral. | n f |
en |
gelifluction |
| es |
gelifluxión |
| fr |
gélifluxion |
|
872 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
gelisol |
terme pral. | n m |
en |
gelisol |
| es |
gelisol |
| fr |
gelisol |
|
873 |
biogeografia |
ca |
gènere |
terme pral. | n m |
en |
genus |
| es |
género |
| fr |
genre |
|
874 |
biogeografia |
ca |
genotip |
terme pral. | n m |
ca |
genotipus |
sin. compl. | n m |
en |
genotype |
| es |
genotipo |
| fr |
génotype |
|
875 |
investigació |
ca |
geodèsia |
terme pral. | n f |
en |
geodesy |
| es |
geodesia |
| fr |
géodésie |
|
876 |
investigació |
ca |
geofísica |
terme pral. | n f |
en |
geophysics |
| es |
geofísica |
| fr |
géophysique |
|
877 |
biogeografia |
ca |
geòfit |
terme pral. | n m |
en |
geophyte |
| es |
geófito |
| fr |
géophyte |
|
878 |
la terra |
ca |
geògraf | geògrafa |
terme pral. | n m, f |
en |
geographer |
| es |
geógrafo |
| fr |
géographe |
|
879 |
investigació |
ca |
geografia |
terme pral. | n f |
en |
geography |
| es |
geografía |
| fr |
géographie |
|
880 |
la terra |
ca |
geografia física |
terme pral. | n f |
en |
physical geography |
| es |
geografía física |
| fr |
géographie physique |
|
881 |
la terra |
ca |
geoide |
terme pral. | n m |
en |
geoid |
| es |
geoide |
| fr |
géoïde |
|
882 |
investigació |
ca |
geologia |
terme pral. | n f |
en |
geology |
| es |
geología |
| fr |
géologie |
|
883 |
la terra |
ca |
magnetisme terrestre |
terme pral. | n m |
ca |
geomagnetisme |
sin. compl. | n m |
en |
geomagnetism |
| en |
terrestrial magnetism |
| es |
geomagnetismo |
| es |
magnetismo terrestre |
| fr |
géomagnétisme |
| fr |
magnétisme terrestre |
|
884 |
hidrologia |
ca |
geometria hidràulica |
terme pral. | n f |
en |
hydraulic geometry |
| es |
geometría hidráulica |
| fr |
géometrie hydraulique |
|
885 |
geomorfologia |
ca |
geomòrfic -a |
terme pral. | adj |
en |
geomorphic |
| es |
geomórfico |
| fr |
géomorphique |
|
886 |
geomorfologia |
ca |
geomorfologia |
terme pral. | n f |
ca |
morfologia |
sin. compl. | n f |
en |
geomorphology |
| en |
morphology |
| es |
geomorfología |
| es |
morfología |
| fr |
géomorphologie |
| fr |
morphologie |
|
887 |
geomorfologia |
ca |
geomorfologia climàtica |
terme pral. | n f |
en |
climatic geomorphology |
| es |
geomorfología climática |
| fr |
géomorphologie climatique |
|
888 |
geomorfologia |
ca |
geomorfologia dinàmica |
terme pral. | n f |
en |
dynamic geomorphology |
| es |
geomorfología dinámica |
| fr |
géomorphologie dynamique |
|
889 |
geomorfologia |
ca |
geomorfologia estructural |
terme pral. | n f |
en |
structural geomorphology |
| es |
geomorfología estructural |
| fr |
géomorphologie structurale |
|
890 |
biogeografia |
ca |
geosfera |
terme pral. | n f |
en |
geosphere |
| es |
geosfera |
| fr |
géosphère |
|
891 |
geomorfologia |
ca |
geosinclinal |
terme pral. | n m |
en |
geosyncline |
| es |
geosinclinal |
| fr |
géosynclinal |
|
892 |
biogeografia |
ca |
gespa |
terme pral. | n f |
en |
grass |
| es |
césped |
| fr |
gazon |
|
893 |
biogeografia |
ca |
gipsícola |
terme pral. | adj |
en |
gypsicolous |
| es |
gipsícola |
| fr |
gypsicole |
|
894 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
gipsisol |
terme pral. | n m |
en |
gypsisol |
| es |
gipsisol |
| fr |
gypsisol |
|
895 |
geomorfologia |
ca |
glacera |
terme pral. | n f |
en |
glacier |
| es |
glaciar |
| fr |
glacier |
|
896 |
geomorfologia |
ca |
glacera alpina |
terme pral. | n f |
ca |
glacera de vall |
sin. compl. | n f |
en |
alpine glacier |
| en |
valley glacier |
| es |
glaciar alpino |
| es |
glaciar de valle |
| fr |
glacier alpine |
| fr |
glacier de vallée |
|
897 |
geomorfologia |
ca |
glacera de circ |
terme pral. | n f |
en |
cirque glacier |
| en |
corrie glacier |
| es |
glaciar de circo |
| fr |
glacier de cirque |
|
898 |
geomorfologia |
ca |
glacera de peu de mont |
terme pral. | n f |
ca |
glacera de piemont |
terme pral. | n f |
en |
piedmont glacier |
| es |
glaciar de piedemonte |
| fr |
glacier de piedmont |
|
899 |
climatologia |
ca |
glaciació |
terme pral. | n f |
ca |
període glacial |
sin. compl. | n m |
en |
glacial period |
| en |
glaciation |
| en |
ice age |
| en |
ice period |
| es |
glaciación |
| es |
período glacial |
| fr |
glaciation |
| fr |
période glaciaire |
|
900 |
geomorfologia |
ca |
glacial |
terme pral. | adj |
en |
glacial |
| es |
glaciar |
| fr |
glaciaire |
|
901 |
la terra |
ca |
glacial |
terme pral. | adj |
en |
glacial |
| es |
glacial |
| fr |
glacial |
|
902 |
hidrologia |
ca |
glacioeustatisme |
terme pral. | n m |
en |
glacio-eustasy |
| en |
glacio-eustatism |
| es |
glacioeustatismo |
| fr |
glacio-eustasie |
| fr |
glacio-eustatisme |
|
903 |
geomorfologia |
ca |
glaciologia |
terme pral. | n f |
en |
glaciology |
| es |
glaciología |
| fr |
glaciologie |
|
904 |
geomorfologia |
ca |
glacis |
terme pral. | n m |
en |
pediment |
| es |
glacis |
| es |
rampa |
| fr |
glacis |
|
905 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
glei |
terme pral. | n m |
en |
glei |
| en |
gley |
| en |
gley horizon |
| es |
gley |
| fr |
gley |
| fr |
horizon à gley |
|
906 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
gleïsol |
terme pral. | n m |
en |
gleysol |
| es |
gleysol |
| fr |
gleysol |
|
907 |
la terra |
ca |
Terra |
terme pral. | n f |
ca |
globus terraqüi |
sin. compl. | n m |
en |
earth |
| en |
Earth |
| en |
terrestrial globe |
| es |
globo terráqueo |
| es |
Tierra |
| fr |
globe terrestre |
| fr |
Terre |
|
908 |
hidrologia |
ca |
gola |
terme pral. | n f |
ca |
grau |
sin. compl. | n m |
en |
inlet |
| es |
boca |
| es |
bocana |
| fr |
goulet |
| fr |
grau |
|
909 |
geomorfologia |
ca |
golf |
terme pral. | n m |
en |
gulf |
| es |
golfo |
| fr |
golfe |
|
910 |
hidrologia |
ca |
gorg |
terme pral. | n m |
en |
pool |
| es |
hoyo |
| es |
olla |
| fr |
gour |
| fr |
mouille |
|
911 |
climatologia |
ca |
gradient adiabàtic |
terme pral. | n m |
en |
adiabatic lapse rate |
| es |
gradiente adiabático |
| fr |
gradient adiabatique |
|
912 |
climatologia |
ca |
gradient baromètric |
terme pral. | n m |
ca |
gradient de pressió |
terme pral. | n m |
en |
barometric gradient |
| en |
pressure gradient |
| es |
gradiente barométrico |
| es |
gradiente de presión |
| fr |
gradient barométrique |
| fr |
gradient de pression |
|
913 |
climatologia |
ca |
gradient vertical de temperatura |
terme pral. | n m |
ca |
gradient tèrmic vertical |
sin. compl. | n m |
en |
temperature lapse rate |
| en |
vertical gradient of temperature |
| en |
vertical temperature gradient |
| es |
gradiente térmico vertical |
| es |
gradiente vertical de temperatura |
| fr |
gradient thermique vertical |
| fr |
gradient vertical de température |
|
914 |
biogeografia |
ca |
gramenet |
terme pral. | n m |
en |
grassland |
| es |
prado |
| fr |
pré |
|
915 |
geomorfologia |
ca |
granit |
terme pral. | n m |
en |
granite |
| es |
granito |
| fr |
granit |
|
916 |
ciència del sòl |
ca |
grava |
terme pral. | n f |
en |
gravel |
| es |
grava |
| fr |
gravier |
|
917 |
geomorfologia |
ca |
lapil·li |
terme pral. | n m |
ca |
greda |
sin. compl. | n f |
en |
cinder |
| en |
lapilli |
| es |
lapilli |
| es |
picón |
| fr |
lapilli |
|
918 |
climatologia |
ca |
gregal |
terme pral. | n m |
en |
gregale |
| en |
northeasterly wind |
| es |
gregal |
|
919 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
greïzem |
terme pral. | n m |
en |
greyzem |
| es |
greyzem |
| fr |
greyzem |
|
920 |
geomorfologia |
ca |
gres |
terme pral. | n m |
en |
sandstone |
| es |
arenisca |
| fr |
grès |
|
921 |
hidrologia |
ca |
guèiser |
terme pral. | n m |
en |
geyser |
| es |
géiser |
| fr |
geyser |
|
922 |
geomorfologia |
ca |
guyot |
terme pral. | n m |
en |
guyot |
| es |
guyot |
| fr |
guyot |
| fr |
tablemount |
|
923 |
biogeografia |
ca |
hàbitat |
terme pral. | n m |
en |
habitat |
| es |
hábitat |
| fr |
habitat |
|
924 |
geomorfologia |
ca |
haloclàstia |
terme pral. | n f |
ca |
haloclastisme |
terme pral. | n m |
en |
haloclasty |
| en |
salt weathering |
| es |
haloclastia |
| es |
haloclastismo |
| fr |
haloclastie |
| fr |
haloclastisme |
|
925 |
biogeografia |
ca |
halòfil -a |
terme pral. | adj |
en |
halophile |
| en |
halophilic |
| en |
halophilous |
| es |
halófilo |
| fr |
halophile |
|
926 |
biogeografia |
ca |
halòfit |
terme pral. | n m |
en |
halophyte |
| es |
halófito |
| fr |
halophyte |
|
927 |
geomorfologia |
ca |
hamada |
terme pral. | n f |
en |
hamada |
| en |
hammada |
| es |
hamada |
| fr |
hamada |
|
928 |
biogeografia |
ca |
heliòfil -a |
terme pral. | adj |
en |
heliophile |
| en |
heliophilic |
| en |
heliophilous |
| es |
heliófilo |
| fr |
héliophile |
|
929 |
investigació |
ca |
heliògraf |
terme pral. | n m |
en |
heliograph |
| en |
sunshine recorder |
| es |
heliógrafo |
| fr |
héliographe |
|
930 |
biogeografia |
ca |
helòfit |
terme pral. | n m |
en |
helophyte |
| es |
helófito |
| fr |
hélophyte |
|
931 |
biogeografia |
ca |
hemicriptòfit |
terme pral. | n m |
en |
hemicryptophyte |
| es |
hemicriptófito |
| fr |
hémicryptophyte |
|
932 |
la terra |
ca |
hemisferi |
terme pral. | n m |
en |
hemisphere |
| es |
hemisferio |
| fr |
hémisphère |
|
933 |
biogeografia |
ca |
herba |
terme pral. | n f |
en |
herb |
| es |
hierba |
| fr |
herbe |
|
934 |
biogeografia |
ca |
herbassar |
terme pral. | n m |
en |
grassland |
| en |
natural grassland |
| es |
herbazal |
| fr |
herbage |
|
935 |
biogeografia |
ca |
herbei |
terme pral. | n m |
en |
sward |
| en |
turf |
| es |
césped |
| fr |
pelouse |
|
936 |
geomorfologia |
ca |
heteromètric -a |
terme pral. | adj |
en |
heterometric |
| es |
heterométrico |
| fr |
hétérométrique |
|
937 |
la terra |
ca |
heterosfera |
terme pral. | n f |
en |
heterosphere |
| es |
heterosfera |
| fr |
hétérosphère |
|
938 |
biogeografia |
ca |
heteròtrof |
terme pral. | n m |
en |
heterotroph |
| es |
heterótrofo |
| fr |
hétérotrophe |
|
939 |
hidrologia |
ca |
hidratació |
terme pral. | n f |
en |
hydration |
| es |
hidratación |
| fr |
hidratation |
|
940 |
biogeografia |
ca |
hidròfil -a |
terme pral. | adj |
en |
hydrophile |
| en |
hydrophilic |
| en |
hydrophilous |
| es |
hidrófilo |
| fr |
hydrophile |
|
941 |
biogeografia |
ca |
hidròfit |
terme pral. | n m |
en |
hydrophyte |
| es |
hidrófito |
| fr |
hidrophyte |
|
942 |
hidrologia |
ca |
hidrogeologia |
terme pral. | n f |
ca |
hidrologia subterrània |
terme pral. | n f |
en |
groundwater hydrology |
| en |
hydrogeology |
| es |
hidrogeología |
| es |
hidrología subterránea |
| fr |
hydrogéologie |
| fr |
hydrologie souterraine |
|
943 |
hidrologia |
ca |
hidrogeomorfologia |
terme pral. | n f |
en |
hydrogeomorphology |
| es |
hidrogeomorfología |
| fr |
hydrogéomorphologie |
|
944 |
hidrologia |
ca |
hidrografia |
terme pral. | n f |
en |
hydrography |
| es |
hidrografía |
| fr |
hydrographie |
|
945 |
hidrologia |
ca |
hidrograma |
terme pral. | n m |
en |
hydrograph |
| es |
hidrograma |
| fr |
hydrogramme |
|
946 |
geomorfologia |
ca |
hidrolacòlit |
terme pral. | n m |
en |
frost mound |
| en |
hydrolaccolith |
| en |
water mound |
| es |
hidrolacolito |
| fr |
hydrolaccolite |
|
947 |
ciència del sòl |
ca |
hidròlisi |
terme pral. | n f |
en |
hydrolysis |
| es |
hidrólisis |
| fr |
hydrolyse |
|
948 |
hidrologia |
ca |
hidrologia |
terme pral. | n f |
en |
hydrology |
| es |
hidrología |
| fr |
hydrologie |
|
949 |
climatologia |
ca |
hidrometeor |
terme pral. | n m |
en |
hydrometeor |
| es |
hidrometeoro |
| fr |
hydrométéore |
|
950 |
hidrologia |
ca |
hidrosfera |
terme pral. | n f |
en |
hydrosphere |
| es |
hidrosfera |
| fr |
hydrosphère |
|
951 |
investigació |
ca |
hietograma |
terme pral. | n m |
en |
hyetograph |
| es |
hietograma |
| fr |
hyétogramme |
|
952 |
biogeografia |
ca |
higròfil -a |
terme pral. | adj |
en |
hygrophile |
| en |
hygrophilic |
| en |
hygrophilous |
| es |
higrófilo |
| fr |
hygrophile |
|
953 |
biogeografia |
ca |
higròfit |
terme pral. | n m |
en |
hygrophyte |
| es |
higrófito |
| fr |
hygrophyte |
|
954 |
climatologia |
ca |
higrògraf |
terme pral. | n m |
en |
hygrograph |
| es |
higrógrafo |
| fr |
hygrographe |
|
955 |
investigació |
ca |
higròmetre |
terme pral. | n m |
en |
hygrometer |
| es |
higrómetro |
| fr |
hygromètre |
|
956 |
hidrologia |
ca |
hipolimni |
terme pral. | n m |
ca |
hipolímnion |
sin. compl. | n m |
en |
hypolimnion |
| es |
hipolimnion |
| fr |
hypolimnion |
|
957 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
histosol |
terme pral. | n m |
en |
histosol |
| es |
histosol |
| fr |
histosol |
|
958 |
la terra |
ca |
hivern |
terme pral. | n m |
en |
winter |
| es |
invierno |
| fr |
hiver |
|
959 |
la terra |
ca |
homopausa |
terme pral. | n f |
en |
homopause |
| es |
homopausa |
| fr |
homopause |
|
960 |
la terra |
ca |
homosfera |
terme pral. | n f |
en |
homosphere |
| es |
homosfera |
| fr |
homosphère |
|
961 |
ciència del sòl |
ca |
horitzó |
terme pral. | n m |
en |
horizon |
| es |
horizonte |
| fr |
horizon |
|
962 |
ciència del sòl |
ca |
horitzó A |
terme pral. | n m |
en |
A horizon |
| es |
horizonte A |
| fr |
horizon A |
|
963 |
ciència del sòl |
ca |
horitzó àlbic |
terme pral. | n m |
en |
albic horizon |
| es |
horizonte álbico |
| fr |
horizon albique |
|
964 |
ciència del sòl |
ca |
horitzó argílic |
terme pral. | n m |
en |
argillic horizon |
| es |
horizonte argílico |
| fr |
horizon argilique |
|
965 |
ciència del sòl |
ca |
horitzó B |
terme pral. | n m |
en |
B horizon |
| es |
horizonte B |
| fr |
horizon B |
|
966 |
ciència del sòl |
ca |
horitzó C |
terme pral. | n m |
en |
C horizon |
| es |
horizonte C |
| fr |
horizon C |
|
967 |
ciència del sòl |
ca |
horitzó càlcic |
terme pral. | n m |
en |
calcic horizon |
| es |
horizonte cálcico |
| fr |
horizon calcique |
|
968 |
ciència del sòl |
ca |
horitzó càmbic |
terme pral. | n m |
en |
cambic horizon |
| es |
horizonte cámbico |
| fr |
horizon cambique |
|
969 |
ciència del sòl |
ca |
horitzó de diagnòstic |
terme pral. | n m |
en |
diagnostic horizon |
| es |
horizonte diagnóstico |
| fr |
horizon diagnostique |
|
970 |
ciència del sòl |
ca |
horitzó eluvial |
terme pral. | n m |
ca |
horitzó E |
sin. compl. | n m |
en |
E horizon |
| en |
eluvial horizon |
| es |
horizonte E |
| es |
horizonte eluvial |
| fr |
horizon E |
| fr |
horizon éluvial |
|
971 |
ciència del sòl |
ca |
horitzó ferràlic |
terme pral. | n m |
en |
ferralic horizon |
| es |
horizonte ferrálico |
| fr |
horizon ferralique |
|
972 |
ciència del sòl |
ca |
horitzó gípsic |
terme pral. | n m |
en |
gypsic horizon |
| es |
horizonte gípsico |
| fr |
horizon gypsique |
|
973 |
ciència del sòl |
ca |
horitzó il·luvial |
terme pral. | n m |
en |
illuvial horizon |
| es |
horizonte iluvial |
| fr |
horizon illuvial |
|
974 |
ciència del sòl |
ca |
horitzó O |
terme pral. | n m |
en |
O horizon |
| es |
horizonte O |
| fr |
horizon O |
|
975 |
ciència del sòl |
ca |
horitzó òxic |
terme pral. | n m |
en |
oxic horizon |
| es |
horizonte óxico |
| fr |
horizon oxique |
|
976 |
ciència del sòl |
ca |
horitzó petrocàlcic |
terme pral. | n m |
en |
petrocalcic horizon |
| es |
horizonte petrocálcico |
| fr |
horizon pétrocalcique |
|
977 |
ciència del sòl |
ca |
horitzó petrogípsic |
terme pral. | n m |
en |
petrogypsic horizon |
| es |
horizonte petrogípsico |
| fr |
horizon pétrogypsique |
|
978 |
ciència del sòl |
ca |
horitzó R |
terme pral. | n m |
en |
R horizon |
| es |
horizonte R |
| fr |
horizon R |
|
979 |
ciència del sòl |
ca |
horitzó sàlic |
terme pral. | n m |
en |
salic horizon |
| es |
horizonte sálico |
| fr |
horizon salique |
|
980 |
ciència del sòl |
ca |
horitzó sulfúric |
terme pral. | n m |
en |
sulfuric horizon [US] |
| en |
sulphuric horizon [GB] |
| es |
horizonte sulfúrico |
| fr |
horizon sulphurique |
|
981 |
la terra |
ca |
pilar tectònic |
terme pral. | n m |
ca |
horst [de] |
sin. compl. | n m |
en |
horst |
| es |
horst |
| es |
pilar tectónico |
| fr |
horst |
|
982 |
biogeografia |
ca |
hoste |
terme pral. | n m |
ca |
hostatger |
sin. compl. | n m |
en |
host |
| es |
hospedador |
| es |
hospedante |
| es |
hospedero |
| es |
huésped |
| fr |
hôte |
|
983 |
ciència del sòl |
ca |
húmic -a |
terme pral. | adj |
en |
humic |
| es |
húmico |
| fr |
humique |
|
984 |
ciència del sòl |
ca |
humífer -a |
terme pral. | adj |
en |
humiferous |
| en |
humus-bearing |
| es |
humífero |
| fr |
humifère |
|
985 |
ciència del sòl |
ca |
humificació |
terme pral. | n f |
en |
humification |
| es |
humificación |
| fr |
humification |
|
986 |
ciència del sòl |
ca |
humina |
terme pral. | n f |
en |
humin |
| es |
humina |
| fr |
humine |
|
987 |
climatologia |
ca |
humitat absoluta |
terme pral. | n f |
en |
vapour concentration |
| es |
humedad absoluta |
| fr |
humidité atmosphérique |
|
988 |
hidrologia |
ca |
humitat antecedent |
terme pral. | n f |
en |
antecedent soil moisture |
| es |
humedad antecedente |
| fr |
humidité antérieure du sol |
| fr |
imbibition préalable |
|
989 |
climatologia |
ca |
humitat atmosfèrica |
terme pral. | n f |
en |
atmospheric humidity |
| es |
humedad atmosférica |
| fr |
humidité atmosphérique |
|
990 |
climatologia |
ca |
humitat específica |
terme pral. | n f |
en |
specific humidity |
| es |
humedad específica |
| fr |
humidité spécifique |
|
991 |
climatologia |
ca |
humitat relativa |
terme pral. | n f |
en |
relative humidity |
| es |
humedad relativa |
| fr |
humidité relative |
|
992 |
ciència del sòl |
ca |
humus |
terme pral. | n m |
en |
humus |
| es |
humus |
| fr |
humus |
|
993 |
ciència del sòl |
ca |
humus brut |
terme pral. | n m |
ca |
humus mor |
terme pral. | n m |
en |
mor humus [US] |
| en |
raw humus [GB] |
| es |
humus bruto |
| es |
humus mor |
| fr |
humus brut |
| fr |
humus mor |
|
994 |
ciència del sòl |
ca |
humus móder |
terme pral. | n m |
en |
moder humus |
| es |
humus moder |
| fr |
humus moder |
|
995 |
ciència del sòl |
ca |
humus mull |
terme pral. | n m |
en |
mild humus |
| en |
mull humus |
| es |
humus dulce |
| es |
humus mull |
| fr |
humus doux |
| fr |
humus mull |
|
996 |
climatologia |
ca |
huracà |
terme pral. | n m |
en |
hurricane |
| es |
huracán |
| es |
temporal huracanado |
| fr |
ouragan |
|
997 |
climatologia |
ca |
huracà |
terme pral. | n m |
en |
hurricane |
| es |
huracán |
| fr |
hurricane |
| fr |
ouragan |
|
998 |
hidrologia |
ca |
iceberg |
terme pral. | n m |
en |
iceberg |
| es |
iceberg |
| es |
témpano |
| fr |
iceberg |
|
999 |
geomorfologia |
ca |
illa |
terme pral. | n f |
en |
island |
| es |
isla |
| fr |
île |
|
1000 |
climatologia |
ca |
illa de calor |
terme pral. | n f |
ca |
illa tèrmica |
sin. compl. | n f |
en |
heat island |
| en |
heat island effect |
| en |
thermal island |
| es |
isla de calor |
| es |
isla térmica |
| fr |
île de chaleur |
|
1001 |
geomorfologia |
ca |
illot |
terme pral. | n m |
en |
islet |
| es |
islote |
| fr |
îlot |
|
1002 |
ciència del sòl |
ca |
il·luviació |
terme pral. | n f |
en |
illuviation |
| es |
iluviación |
| fr |
illuviation |
|
1003 |
biogeografia |
ca |
impacte ambiental |
terme pral. | n m |
en |
environmental impact |
| es |
impacto ambiental |
| fr |
impact environnemental |
| fr |
impact sur l'environnement |
|
1004 |
biogeografia |
ca |
impacte ecològic |
terme pral. | n m |
en |
ecological impact |
| es |
impacto ecológico |
| fr |
impact écologique |
|
1005 |
hidrologia |
ca |
inadaptació |
terme pral. | n f |
en |
lack of adjustment |
| es |
inadaptación |
| fr |
inadaptation |
|
1006 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
inceptisol |
terme pral. | n m |
en |
inceptisol |
| es |
inceptisol |
| fr |
inceptisol |
|
1007 |
hidrologia |
ca |
incisió |
terme pral. | n f |
en |
incision |
| es |
incisión |
| fr |
incision |
|
1008 |
climatologia |
ca |
inestabilitat atmosfèrica |
terme pral. | n f |
en |
atmospheric instability |
| es |
inestabilidad atmosférica |
| fr |
instabilité atmosphérique |
|
1009 |
hidrologia |
ca |
infiltració |
terme pral. | n f |
en |
infiltration |
| es |
infiltración |
| fr |
infiltration |
|
1010 |
investigació |
ca |
infiltròmetre |
terme pral. | n m |
en |
infiltrometer |
| en |
infiltrometre |
| es |
infiltrómetro |
| fr |
infiltromètre |
|
1011 |
geomorfologia |
ca |
inlandsis |
terme pral. | n m |
en |
continental glacier |
| en |
inland ice |
| es |
inlandsis |
| fr |
glacier continental |
| fr |
inlandsis |
|
1012 |
hidrologia |
ca |
innivació |
terme pral. | n f |
en |
snow cover |
| en |
snow coverage |
| es |
innivación |
| fr |
enneigement |
|
1013 |
geomorfologia |
ca |
inselberg [de] |
terme pral. | n m |
en |
inselberg |
| es |
inselberg |
| es |
monte-isla |
| fr |
inselberg |
| fr |
montinsule |
|
1014 |
climatologia |
ca |
insolació |
terme pral. | n f |
en |
insolation |
| es |
insolación |
| fr |
insolation |
|
1015 |
hidrologia |
ca |
intercepció |
terme pral. | n f |
en |
interception |
| es |
intercepción |
| fr |
interception |
|
1016 |
climatologia |
ca |
interestadial |
terme pral. | n m |
en |
interstadial |
| es |
interestadial |
| es |
interestadio |
| fr |
interstade |
| fr |
interstadiaire |
|
1017 |
hidrologia |
ca |
interfluvi |
terme pral. | n m |
en |
interfluve |
| es |
interfluvio |
| fr |
interfluve |
|
1018 |
climatologia |
ca |
interglacial |
terme pral. | n m |
en |
interglacial |
| es |
interglaciar |
| fr |
interglaciaire |
|
1019 |
climatologia |
ca |
interpluvial |
terme pral. | n m |
en |
interpluvial |
| es |
interpluvial |
| fr |
interpluvial |
|
1020 |
la terra |
ca |
intertropical |
terme pral. | adj |
en |
intertropical |
| es |
intertropical |
| fr |
intertropical |
|
1021 |
geomorfologia |
ca |
intrusió |
terme pral. | n f |
en |
intrusion |
| es |
intrusión |
| fr |
intrusion |
|
1022 |
hidrologia |
ca |
intrusió salina |
terme pral. | n f |
en |
salt water intrusion |
| es |
intrusión salina |
| fr |
intrusion d'eau salée |
|
1023 |
hidrologia |
ca |
inundació |
terme pral. | n f |
en |
flood |
| en |
flooding |
| en |
inundation |
| es |
inundación |
| fr |
inondation |
|
1024 |
biogeografia |
ca |
inventari |
terme pral. | n m |
en |
floristic list |
| es |
inventario |
| fr |
relevé |
| fr |
relevé floristique |
|
1025 |
climatologia |
ca |
inversió tèrmica |
terme pral. | n f |
en |
temperature inversion |
| en |
thermal inversion |
| es |
inversión térmica |
| fr |
inversion de température |
| fr |
inversion thermique |
|
1026 |
la terra |
ca |
ionosfera |
terme pral. | n f |
en |
ionosphere |
| es |
ionosfera |
| fr |
ionosphère |
|
1027 |
climatologia |
ca |
irradiació |
terme pral. | n f |
en |
irradiation |
| es |
irradiación |
| fr |
irradiation |
|
1028 |
climatologia |
ca |
isal·lòbara |
terme pral. | n f |
en |
anallobar |
| en |
isallobar |
| es |
analobara |
| es |
isalobara |
| fr |
anallobare |
| fr |
isallobare |
|
1029 |
climatologia |
ca |
isòbara |
terme pral. | n f |
en |
isobar |
| es |
isobara |
| es |
isóbara |
| fr |
isobare |
|
1030 |
climatologia |
ca |
isohieta |
terme pral. | n f |
en |
isohyet |
| es |
isoyeta |
| fr |
isohyète |
|
1031 |
climatologia |
ca |
isohipsa |
terme pral. | n f |
en |
isohypse |
| es |
isohipsa |
| fr |
isohypse |
|
1032 |
climatologia |
ca |
isopleta |
terme pral. | n f |
ca |
isolínia |
sin. compl. | n f |
en |
isoline |
| en |
isopleth |
| es |
isolínea |
| es |
isopleta |
| fr |
isoplèthe |
|
1033 |
geomorfologia |
ca |
isostàsia |
terme pral. | n f |
en |
isostasy |
| es |
isostasia |
| fr |
isostasie |
|
1034 |
climatologia |
ca |
isoterma |
terme pral. | n f |
en |
isotherm |
| es |
isoterma |
| fr |
isotherme |
|
1035 |
geomorfologia |
ca |
istme |
terme pral. | n m |
en |
isthmus |
| es |
istmo |
| fr |
isthme |
|
1036 |
hidrologia |
ca |
ivó |
terme pral. | n m |
es |
ibón |
| fr |
lac de montagne |
|
1037 |
geomorfologia |
ca |
jaciment |
terme pral. | n m |
en |
mineral deposit |
| en |
ore deposit |
| es |
yacimiento |
| fr |
gisement |
|
1038 |
biogeografia |
ca |
jonquera |
terme pral. | n f |
ca |
joncar |
sin. compl. | n m |
ca |
joncosa |
sin. compl. | n f |
ca |
jonqueda |
sin. compl. | n f |
en |
herb vegetation of rush |
| en |
marshy ground full of rushes |
| es |
juncal |
| es |
juncar |
| es |
junquera |
| fr |
jonchaie |
| fr |
joncheraie |
| fr |
jonchère |
|
1039 |
biogeografia |
ca |
jonceda |
terme pral. | n f |
es |
prado de junquillos |
|
1040 |
geomorfologia |
ca |
joventut |
terme pral. | n f |
en |
youth |
| es |
juventud |
| fr |
jeunesse |
|
1041 |
biogeografia |
ca |
jungla |
terme pral. | n f |
en |
jungle |
| es |
jungla |
| fr |
jungle |
|
1042 |
geomorfologia |
ca |
kame [en] |
terme pral. | n m |
en |
kame |
| es |
kame |
| fr |
kame |
|
1043 |
geomorfologia |
ca |
klippe [de] |
terme pral. | n f |
en |
klippe |
| en |
thrust outlier |
| es |
klippe |
| fr |
klippe |
| fr |
lambeau de charriage |
| fr |
lambeau de chevauchement |
|
1044 |
geomorfologia |
ca |
kopje [af] |
terme pral. | n m |
en |
kopje |
| en |
koppie |
| es |
kopje |
| es |
kopjé |
| fr |
kiopjé |
| fr |
kopjé |
|
1045 |
geomorfologia |
ca |
lacòlit |
terme pral. | n m |
en |
laccolite |
| en |
laccolith |
| es |
lacolito |
| fr |
laccolithe |
|
1046 |
hidrologia |
ca |
lacustre |
terme pral. | adj |
en |
lacustrine |
| es |
lacustre |
| fr |
lacustre |
|
1047 |
biogeografia |
ca |
lacustre |
terme pral. | adj |
en |
lacustrine |
| es |
lacustre |
| fr |
lacustre |
|
1048 |
biogeografia |
ca |
landa |
terme pral. | n f |
en |
heath |
| es |
landa |
| fr |
lande |
|
1049 |
geomorfologia |
ca |
lapiaz |
terme pral. | n m |
ca |
rascler |
terme pral. | n m |
en |
karren |
| es |
lapiaz |
| es |
lenar |
| fr |
lapiaz |
| fr |
lapiés |
|
1050 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
laterita |
terme pral. | n f |
en |
laterite |
| es |
laterita |
| fr |
latérite |
|
1051 |
la terra |
ca |
latitud |
terme pral. | n f |
en |
latitude |
| es |
latitud |
| fr |
latitude |
|
1052 |
biogeografia |
ca |
laurisilva |
terme pral. | n f |
en |
Laurisylvae |
| es |
laurisilva |
| fr |
laurisilve |
| fr |
Laurisylvae |
| fr |
laurisylve |
|
1053 |
geomorfologia |
ca |
lava |
terme pral. | n f |
en |
lava |
| es |
lava |
| fr |
lave |
|
1054 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
leptosol |
terme pral. | n m |
en |
leptosol |
| es |
leptosol |
| fr |
leptosol |
|
1055 |
biogeografia |
ca |
liana |
terme pral. | n f |
en |
liane |
| es |
liana |
| fr |
liane |
|
1056 |
hidrologia |
ca |
limnologia |
terme pral. | n f |
en |
limnology |
| es |
limnología |
| fr |
limnologie |
|
1057 |
hidrologia |
ca |
línia cotidal |
terme pral. | n f |
en |
cotidal line |
| es |
línea cotidal |
| fr |
ligne cotidale |
|
1058 |
geomorfologia |
ca |
línia de falla |
terme pral. | n f |
en |
fault line |
| es |
línea de falla |
| fr |
ligne de faille |
|
1059 |
geomorfologia |
ca |
línia de neu |
terme pral. | n f |
en |
snow line |
| es |
línea de nieve |
| fr |
limite de la neige |
|
1060 |
biogeografia |
ca |
liquen |
terme pral. | n m |
en |
lichen |
| es |
liquen |
| fr |
lichen |
|
1061 |
investigació |
ca |
lisímetre |
terme pral. | n m |
en |
lysimeter |
| es |
lisímetro |
| fr |
lysimètre |
|
1062 |
geomorfologia |
ca |
litogènesi |
terme pral. | n f |
ca |
petrogènesi |
terme pral. | n f |
en |
lithogenesis |
| en |
petrogenesis |
| es |
litogénesis |
| es |
petrogénesis |
| fr |
lithogénèse |
| fr |
pétrogénèse |
|
1063 |
investigació |
ca |
litologia |
terme pral. | n f |
ca |
petrologia |
terme pral. | n f |
en |
lithology |
| en |
petrology |
| es |
litología |
| es |
petrología |
| fr |
lithologie |
| fr |
pétrologie |
|
1064 |
la terra |
ca |
litosfera |
terme pral. | n f |
en |
lithosphere |
| es |
litosfera |
| fr |
lithosphère |
|
1065 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
litosol |
terme pral. | n m |
en |
lithosol |
| es |
litosol |
| es |
litosuelo |
| fr |
lithosol |
|
1066 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
lixisol |
terme pral. | n m |
en |
lixisol |
| es |
lixisol |
| fr |
lixisol |
|
1067 |
ciència del sòl |
ca |
lixiviació |
terme pral. | n f |
en |
lixiviation |
| es |
lixiviación |
| fr |
lixiviation |
|
1068 |
hidrologia |
ca |
llac |
terme pral. | n m |
en |
lake |
| es |
lago |
| fr |
lac |
|
1069 |
hidrologia |
ca |
llac càrstic |
terme pral. | n m |
en |
karst lake |
| es |
lago kárstico |
| fr |
lac karstique |
|
1070 |
hidrologia |
ca |
llac de barrera |
terme pral. | n m |
ca |
llac de resclosa |
terme pral. | n m |
en |
barrier lake |
| es |
lago de barrera |
| es |
lago de contención |
| es |
lago de presa |
| fr |
lac de barrage |
|
1071 |
hidrologia |
ca |
llac de cràter |
terme pral. | n m |
en |
crater lake |
| es |
lago de cráter |
| fr |
lac de cratère |
|
1072 |
hidrologia |
ca |
llac glacial |
terme pral. | n m |
en |
glacial lake |
| en |
glacier lake |
| es |
lago glaciar |
| fr |
lac glaciaire |
|
1073 |
hidrologia |
ca |
llac salat |
terme pral. | n m |
en |
brine lake |
| en |
saline lake |
| en |
salt lake |
| es |
lago salado |
| fr |
lac salé |
| fr |
lac salifère |
|
1074 |
hidrologia |
ca |
llac tectònic |
terme pral. | n m |
en |
tectonic lake |
| es |
lago tectónico |
| fr |
lac tectonique |
|
1075 |
hidrologia |
ca |
llac volcànic |
terme pral. | n m |
en |
volcanic lake |
| es |
lago volcánico |
| fr |
lac volcanique |
|
1076 |
hidrologia |
ca |
llacuna |
terme pral. | n f |
en |
pool |
| es |
laguna |
| fr |
lagune |
| fr |
mare |
|
1077 |
hidrologia |
ca |
llacuna |
terme pral. | n f |
en |
lagoon |
| es |
lagón |
| es |
lagoon |
| es |
laguna |
| fr |
lacune |
| fr |
lagon |
|
1078 |
climatologia |
ca |
llamp |
terme pral. | n m |
en |
lightning |
| es |
rayo |
| fr |
foudre |
|
1079 |
climatologia |
ca |
llampec |
terme pral. | n m |
en |
lightning |
| es |
relámpago |
| fr |
éclair |
|
1080 |
geomorfologia |
ca |
llavi de falla |
terme pral. | n m |
en |
fault side |
| es |
labio de falla |
| fr |
lèvre de faille |
|
1081 |
ciència del sòl |
ca |
lleixivació |
terme pral. | n f |
en |
leaching |
| es |
ilimerización |
| es |
lavado |
| fr |
lessivage |
|
1082 |
geomorfologia |
ca |
llengua de glacera |
terme pral. | n f |
ca |
llengua glacial |
sin. compl. | n f |
en |
glacier tongue |
| es |
lengua glaciar |
| fr |
langue de glacier |
| fr |
langue glaciaire |
|
1083 |
geomorfologia |
ca |
llengua de terra |
terme pral. | n f |
en |
tongue |
| es |
lengua de tierra |
| fr |
langue de terre |
|
1084 |
climatologia |
ca |
llevant |
terme pral. | n m |
en |
easterly wind |
| es |
levante |
| es |
viento de levante |
| fr |
vent de l'est |
|
1085 |
climatologia |
ca |
llevant |
terme pral. | n m |
en |
levanter |
| es |
levante |
| fr |
levant |
|
1086 |
geomorfologia |
ca |
llicorella |
terme pral. | n f |
ca |
pissarra |
terme pral. | n f |
en |
slate |
| es |
pizarra |
| fr |
ardoise |
|
1087 |
ciència del sòl |
ca |
llim |
terme pral. | n m |
en |
silt |
| es |
limo |
| fr |
limon |
|
1088 |
geomorfologia |
ca |
llindar glacial |
terme pral. | n m |
en |
cross cliff |
| en |
glacial threshold |
| es |
umbral glaciar |
| fr |
verrou glaciaire |
|
1089 |
biogeografia |
ca |
llistonar |
terme pral. | n m |
es |
lastonar |
|
1090 |
hidrologia |
ca |
llit |
terme pral. | n m |
en |
channel |
| en |
river bed |
| en |
river channel |
| es |
canal |
| es |
cauce |
| es |
lecho fluvial |
| fr |
chenal |
| fr |
lit de rivière |
|
1091 |
ciència del sòl |
ca |
lluïssor |
terme pral. | n f |
en |
value |
| es |
brillo |
| es |
pureza |
| fr |
valeur |
|
1092 |
la terra |
ca |
Lluna |
terme pral. | n f |
en |
moon |
| es |
Luna |
| fr |
Lune |
|
1093 |
geomorfologia |
ca |
lluneta |
terme pral. | n f |
en |
lunette |
| es |
luneta |
| es |
lunette |
| fr |
lunette |
|
1094 |
geomorfologia |
ca |
lòbul de meandre |
terme pral. | n m |
en |
meander bar |
| en |
point bar |
| en |
point bar deposit |
| es |
barra de meandro |
| fr |
barre de méandre |
| fr |
bourrelet arque |
| fr |
lobe de méandre |
|
1095 |
geomorfologia |
ca |
loess [de] |
terme pral. | n m |
en |
loess |
| es |
loess |
| fr |
loess |
|
1096 |
la terra |
ca |
longitud |
terme pral. | n f |
en |
longitude |
| es |
longitud |
| fr |
longitude |
|
1097 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
luvisol |
terme pral. | n m |
en |
luvisol |
| es |
luvisol |
| fr |
luvisol |
|
1098 |
biogeografia |
ca |
regió macaronèsica |
terme pral. | n f |
ca |
Macaronèsia |
sin. compl. | n f |
en |
Macaronesia |
| en |
Macaronesian region |
| es |
Macaronesia |
| es |
región macaronésica |
| fr |
Macaronésie |
| fr |
région macaronésienne |
|
1099 |
ciència del sòl |
ca |
macroporositat |
terme pral. | n f |
ca |
porositat grollera |
sin. compl. | n f |
en |
macroporosity |
| es |
macroporosidad |
| fr |
macroporosité |
|
1100 |
ciència del sòl |
ca |
macroporus |
terme pral. | n m |
en |
macropore |
| es |
macroporo |
| fr |
macropore |
|
1101 |
geomorfologia |
ca |
maduresa |
terme pral. | n f |
en |
maturity |
| es |
madurez |
| fr |
maturité |
|
1102 |
geomorfologia |
ca |
magma |
terme pral. | n f |
en |
magma |
| es |
magma |
| fr |
magma |
|
1103 |
la terra |
ca |
magnetosfera |
terme pral. | n f |
en |
magnetosphere |
| es |
magnetosfera |
| fr |
magnétosphère |
|
1104 |
climatologia |
ca |
mànega |
terme pral. | n f |
en |
waterspout |
| es |
tromba |
| fr |
trombe |
|
1105 |
investigació |
ca |
mànega de vent |
terme pral. | n f |
en |
air shock |
| en |
drogue |
| en |
wind cone |
| en |
wind sleeve |
| en |
windsock |
| es |
manga catavientos |
| es |
manga de aire |
| es |
manga de viento |
| fr |
manche à air |
| fr |
manche à vent |
|
1106 |
biogeografia |
ca |
manglar |
terme pral. | n m |
en |
mangrove |
| es |
manglar |
| fr |
mangrove |
|
1107 |
investigació |
ca |
manòmetre |
terme pral. | n m |
en |
manometer |
| es |
manómetro |
| fr |
manomètre |
|
1108 |
la terra |
ca |
mantell |
terme pral. | n m |
en |
mantle |
| es |
manto |
| fr |
manteau |
|
1109 |
hidrologia |
ca |
mantell freàtic |
terme pral. | n m |
ca |
mantell aqüífer |
sin. compl. | n m |
en |
groundwater |
| es |
capa freática |
| es |
manto acuífero |
| es |
manto freático |
| fr |
nappe aquifère |
| fr |
nappe phréatique |
|
1110 |
geomorfologia |
ca |
mantell de corriment |
terme pral. | n m |
en |
overthrust nappe |
| en |
overthrust sheet |
| en |
thrust nappe |
| en |
thrust sheet |
| es |
manto de corrimiento |
| fr |
nappe de charriage |
|
1111 |
la terra |
ca |
mantell inferior |
terme pral. | n m |
ca |
mesosfera |
terme pral. | n f |
en |
lower mantle |
| en |
mesosphere |
| es |
manto inferior |
| es |
mesosfera |
| fr |
manteau inférieur |
| fr |
mésosphère |
|
1112 |
geomorfologia |
ca |
mantell nival |
terme pral. | n m |
en |
snow pack |
| es |
manto nivoso |
| fr |
manteau neigeux |
|
1113 |
la terra |
ca |
mantell superior |
terme pral. | n m |
en |
upper mantle |
| es |
manto superior |
| fr |
manteau supérieur |
|
1114 |
climatologia |
ca |
mapa d'altura |
terme pral. | n m |
en |
upper-air chart |
| es |
mapa de altitud |
| es |
mapa en altura |
| fr |
carte en altitude |
|
1115 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
mapa de sòls |
terme pral. | n m |
en |
soil map |
| es |
mapa de suelos |
| fr |
carte pédologique |
|
1116 |
climatologia |
ca |
mapa de superfície |
terme pral. | n m |
en |
isobaric chart |
| en |
surface chart |
| en |
surface map |
| es |
mapa de superficie |
| fr |
carte au sol |
| fr |
carte de surface |
| fr |
carte de surface isobare |
|
1117 |
climatologia |
ca |
mapa sinòptic |
terme pral. | n m |
en |
synoptic chart |
| en |
synoptic map |
| es |
mapa del tiempo |
| es |
mapa sinóptico |
| fr |
carte du temps |
| fr |
carte synoptique |
|
1118 |
la terra |
ca |
mapamundi |
terme pral. | n m |
en |
world map |
| es |
mapamundi |
| fr |
mappemonde |
|
1119 |
biogeografia |
ca |
màquia |
terme pral. | n f |
en |
maquis |
| es |
maqui |
| es |
maquia |
| es |
maquis |
| fr |
maquis |
|
1120 |
hidrologia |
ca |
mar |
terme pral. | n m/f |
en |
sea |
| es |
mar |
| fr |
mer |
|
1121 |
hidrologia |
ca |
mar |
terme pral. | n m/f |
ca |
oceà |
terme pral. | n m |
en |
ocean |
| en |
sea |
| es |
mar |
| es |
océano |
| fr |
mer |
| fr |
océan |
|
1122 |
hidrologia |
ca |
mar arrissada |
terme pral. | n f |
en |
rippled sea |
| es |
mar rizada |
| fr |
mer ridée |
|
1123 |
hidrologia |
ca |
mar brava |
terme pral. | n f |
en |
very rough sea |
| es |
mar muy gruesa |
| fr |
mer très forte |
|
1124 |
hidrologia |
ca |
mar de fons |
terme pral. | n f |
ca |
mar de fora |
sin. compl. | n f |
ca |
mar de lluny |
sin. compl. | n f |
ca |
mar forana |
sin. compl. | n f |
ca |
mar llarguera |
sin. compl. | n f |
en |
ground swell |
| en |
swell |
| es |
mar de fondo |
| es |
mar de leva |
| es |
mar sorda |
| es |
mar tendida |
| fr |
lame de fond |
|
1125 |
hidrologia |
ca |
mar desfeta |
terme pral. | n f |
en |
high sea |
| es |
mar arbolada |
| fr |
mer grosse |
|
1126 |
hidrologia |
ca |
mar enorme |
terme pral. | n f |
en |
phenomenal sea |
| es |
mar enorme |
| fr |
mer enorme |
|
1127 |
hidrologia |
ca |
mar molt alta |
terme pral. | n f |
en |
very high sea |
| es |
mar montañosa |
| fr |
mer très grosse |
|
1128 |
hidrologia |
ca |
mar plana |
terme pral. | n f |
en |
calm sea |
| es |
mar llana |
| fr |
mer calme |
|
1129 |
hidrologia |
ca |
marea |
terme pral. | n f |
en |
tide |
| es |
marea |
| fr |
marée |
|
1130 |
hidrologia |
ca |
plenamar |
terme pral. | n f |
ca |
marea alta |
sin. compl. | n f |
en |
high tide |
| en |
high water |
| es |
aguas llenas |
| es |
marea alta |
| es |
pleamar |
| es |
plenamar |
| fr |
marée haute |
| fr |
pleine mer |
|
1131 |
climatologia |
ca |
marea atmosfèrica |
terme pral. | n f |
en |
atmospheric tide |
| es |
marea atmosférica |
| fr |
marée atmosphérique |
|
1132 |
climatologia |
ca |
marea baromètrica |
terme pral. | n f |
en |
barometric tide |
| es |
marea barométrica |
| fr |
marée barométrique |
|
1133 |
hidrologia |
ca |
marea morta |
terme pral. | n f |
ca |
marea de quadratura |
sin. compl. | n f |
en |
neap tide |
| es |
aguas muertas |
| es |
marea de cuadratura |
| es |
marea muerta |
| fr |
marée de morte eau |
| fr |
marée de quadrature |
|
1134 |
hidrologia |
ca |
marea diürna |
terme pral. | n f |
en |
diurnal tide |
| es |
marea diurna |
| fr |
marée diurne |
|
1135 |
hidrologia |
ca |
marea mixta |
terme pral. | n f |
en |
mixed tide |
| es |
marea mixta |
| fr |
marée mixte |
|
1136 |
hidrologia |
ca |
marea semidiürna |
terme pral. | n f |
en |
semidiurnal tide |
| es |
marea semidiurna |
| fr |
marée semi-diurne |
|
1137 |
hidrologia |
ca |
marea viva |
terme pral. | n f |
en |
spring tide |
| es |
aguas vivas |
| es |
marea viva |
| fr |
marée de vive eau |
|
1138 |
hidrologia |
ca |
maregassa |
terme pral. | n f |
en |
rough sea |
| es |
mar gruesa |
| fr |
mer forte |
|
1139 |
hidrologia |
ca |
marejol |
terme pral. | n m |
en |
smooth sea |
| es |
marejadilla |
| fr |
mer belle |
|
1140 |
investigació |
ca |
mareògraf |
terme pral. | n m |
en |
tide gauge |
| es |
mareógrafo |
| fr |
marégraphe |
|
1141 |
geomorfologia |
ca |
pedra maresa |
terme pral. | n f |
ca |
marès |
sin. compl. | n m |
en |
beach rock |
| es |
arenisca de playa |
| es |
beach-rock |
| es |
roca de playa |
| de |
Strandsandstein |
| fr |
grès de plage |
|
1142 |
geomorfologia |
ca |
marga |
terme pral. | n f |
en |
marl |
| es |
marga |
| fr |
marne |
|
1143 |
geomorfologia |
ca |
marge continental |
terme pral. | n m |
en |
continental margin |
| es |
margen continental |
| fr |
marge continentale |
|
1144 |
climatologia |
ca |
marinada |
terme pral. | n f |
en |
maritime air |
| es |
marinada |
| fr |
marin |
|
1145 |
hidrologia |
ca |
marmita de gegant |
terme pral. | n f |
en |
pothole |
| es |
marmita de gigante |
| fr |
marmite de géant |
| fr |
marmite torrentielle |
|
1146 |
hidrologia |
ca |
maror |
terme pral. | n f |
en |
slight sea |
| es |
marejada |
| fr |
mer peu agitée |
|
1147 |
climatologia |
ca |
massa d'aire |
terme pral. | n f |
en |
air mass |
| es |
masa de aire |
| fr |
masse d'air |
|
1148 |
geomorfologia |
ca |
massís |
terme pral. | n m |
en |
massif |
| es |
macizo |
| fr |
massif |
|
1149 |
biogeografia |
ca |
mata |
terme pral. | n f |
en |
small shrub |
| es |
mata |
| fr |
sous-arbrisseau |
|
1150 |
ciència del sòl |
ca |
material originari |
terme pral. | n m |
en |
parent material |
| es |
material originario |
| fr |
matériau originel |
|
1151 |
ciència del sòl |
ca |
matís |
terme pral. | n m |
en |
hue |
| es |
matiz |
| fr |
gamme |
|
1152 |
biogeografia |
ca |
matollar |
terme pral. | n m |
ca |
matoll |
sin. compl. | n m |
en |
scrub |
| es |
matorral |
| fr |
broussaille |
|
1153 |
geomorfologia |
ca |
matriu |
terme pral. | n f |
en |
matrix |
| es |
matriz |
| fr |
matrice |
|
1154 |
hidrologia |
ca |
meandre |
terme pral. | n m |
en |
meander |
| es |
meandro |
| fr |
méandre |
|
1155 |
biogeografia |
ca |
medi |
terme pral. | n m |
ca |
medi ambient |
sin. compl. | n m |
en |
environment |
| es |
medio |
| es |
medio ambiente |
| es |
medioambiente |
| fr |
environnement |
|
1156 |
la terra |
ca |
meridià inicial |
terme pral. | n m |
ca |
primer meridià |
terme pral. | n m |
ca |
meridià d'origen |
sin. compl. | n m |
ca |
meridià zero |
sin. compl. | n m |
en |
initial meridian |
| en |
prime meridian |
| en |
standard meridian |
| en |
zero meridian |
| es |
meridiano cero |
| es |
meridiano de origen |
| es |
meridiano inicial |
| es |
primer meridiano |
| fr |
méridien d'origine |
|
1157 |
la terra |
ca |
meridional |
terme pral. | adj |
en |
meridional |
| es |
meridional |
| fr |
méridional |
|
1158 |
geomorfologia |
ca |
taula |
terme pral. | n f |
ca |
mesa |
sin. compl. | n f |
en |
mesa |
| es |
mesa |
| fr |
mesa |
| fr |
mésa |
|
1159 |
biogeografia |
ca |
mesòfil -a |
terme pral. | adj |
en |
mesophile |
| en |
mesophilic |
| en |
mesophilous |
| es |
mesófilo |
| fr |
mésophile |
|
1160 |
biogeografia |
ca |
mesòfit |
terme pral. | n m |
en |
mesophyte |
| es |
mesófito |
| fr |
mésophyte |
|
1161 |
la terra |
ca |
mesopausa |
terme pral. | n f |
en |
mesopause |
| es |
mesopausa |
| fr |
mésopause |
|
1162 |
la terra |
ca |
mesosfera |
terme pral. | n f |
en |
mesosphere |
| es |
mesosfera |
| fr |
mésosphère |
|
1163 |
climatologia |
ca |
mestral |
terme pral. | n m |
en |
mistral |
| es |
mistral |
| fr |
mistral |
|
1164 |
geomorfologia |
ca |
metamorfisme |
terme pral. | n m |
en |
metamorphism |
| es |
metamorfismo |
| fr |
métamorphisme |
|
1165 |
climatologia |
ca |
meteor elèctric |
terme pral. | n m |
en |
electrometeor |
| es |
electrometeoro |
| fr |
electrométéore |
|
1166 |
climatologia |
ca |
meteor lluminós |
terme pral. | n m |
en |
photometeor |
| es |
fotometeoro |
| fr |
photométéore |
|
1167 |
la terra |
ca |
meteorit |
terme pral. | n m |
en |
meteorite |
| es |
meteorito |
| fr |
météorite |
|
1168 |
ciència del sòl |
ca |
meteorització |
terme pral. | n f |
en |
weathering |
| es |
meteorización |
| fr |
altération |
| fr |
météorisation |
|
1169 |
ciència del sòl |
ca |
meteorització física |
terme pral. | n f |
ca |
meteorització mecànica |
terme pral. | n f |
en |
mechanical weathering |
| en |
physical weathering |
| es |
meteorización física |
| es |
meteorización mecánica |
| fr |
altération physique |
| fr |
désagrégation mécanique |
|
1170 |
ciència del sòl |
ca |
meteorització química |
terme pral. | n f |
en |
chemical weathering |
| es |
meteorización química |
| fr |
altération chimique |
|
1171 |
climatologia |
ca |
meteorologia |
terme pral. | n f |
en |
meteorology |
| es |
meteorología |
| fr |
météorologie |
|
1172 |
climatologia |
ca |
microclima |
terme pral. | n m |
en |
microclimate |
| es |
microclima |
| fr |
microclimat |
|
1173 |
ciència del sòl |
ca |
microporositat |
terme pral. | n f |
ca |
porositat capil·lar |
sin. compl. | n f |
en |
microporosity |
| es |
microporosidad |
| fr |
microporosité |
|
1174 |
ciència del sòl |
ca |
microporus |
terme pral. | n m |
en |
micropore |
| es |
microporo |
| fr |
micropore |
|
1175 |
la terra |
ca |
sud |
terme pral. | n m |
ca |
migdia |
sin. compl. | n f |
ca |
migjorn |
sin. compl. | n m |
en |
the South |
| es |
mediodía |
| es |
sur |
| fr |
midi |
| fr |
Sud |
|
1176 |
climatologia |
ca |
migjorn |
terme pral. | n m |
en |
southerly wind |
| es |
mediodía |
| es |
sur |
| fr |
vent du midi |
|
1177 |
ciència del sòl |
ca |
migració |
terme pral. | n f |
en |
migration |
| es |
migración |
| fr |
migration |
|
1178 |
biogeografia |
ca |
migració |
terme pral. | n f |
en |
migration |
| es |
migración |
| fr |
migration |
|
1179 |
hidrologia |
ca |
migració lateral |
terme pral. | n f |
en |
lateral migration |
| es |
migración lateral |
| fr |
migration latérale |
|
1180 |
geomorfologia |
ca |
mineralització |
terme pral. | n f |
en |
mineralization |
| es |
mineralización |
| fr |
minéralisation |
|
1181 |
geomorfologia |
ca |
mineralogia |
terme pral. | n f |
en |
mineralogy |
| es |
mineralogía |
| fr |
minéralogie |
|
1182 |
geomorfologia |
ca |
mitges taronges |
terme pral. | n f pl |
en |
half oranges |
| es |
medias naranjas |
| fr |
demi-oranges |
|
1183 |
geomorfologia |
ca |
modelat |
terme pral. | n m |
en |
modelling |
| es |
modelado |
| fr |
modelé |
|
1184 |
geomorfologia |
ca |
mola |
terme pral. | n f |
en |
butte |
| es |
muela |
| fr |
butte |
|
1185 |
geomorfologia |
ca |
molassa |
terme pral. | n f |
en |
molasse |
| es |
molasa |
| fr |
molasse |
|
1186 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
mol·lisol |
terme pral. | n m |
en |
mollisol |
| es |
mollisol |
| fr |
mollisol |
|
1187 |
geomorfologia |
ca |
monadnock |
terme pral. | n m |
en |
monadnock |
| es |
monadnock |
| fr |
monadnock |
|
1188 |
geomorfologia |
ca |
monoclinal |
terme pral. | adj |
en |
homoclinal |
| en |
monoclinal |
| es |
monoclinal |
| fr |
monoclinal |
|
1189 |
ciència del sòl |
ca |
monosial·litització |
terme pral. | n f |
en |
monosiallitization |
| es |
monosialitización |
| fr |
monosiallitisation |
|
1190 |
climatologia |
ca |
monsó |
terme pral. | n m |
en |
monsoon |
| es |
monzón |
| fr |
mousson |
|
1191 |
geomorfologia |
ca |
mont |
terme pral. | n m |
en |
anticlinal ridge |
| es |
monte |
| es |
monte sinclinal |
| fr |
chaînon anticlinal |
| fr |
mont |
|
1192 |
geomorfologia |
ca |
morena |
terme pral. | n f |
ca |
morrena |
sin. compl. | n f |
en |
moraine |
| es |
morrena |
| fr |
moraine |
|
1193 |
geomorfologia |
ca |
morfoclimàtic -a |
terme pral. | adj |
en |
morphoclimatic |
| es |
morfoclimático |
| fr |
morpho-climatique |
|
1194 |
geomorfologia |
ca |
morfogènesi |
terme pral. | n f |
en |
morphogenesis |
| es |
morfogénesis |
| fr |
morphogenèse |
|
1195 |
geomorfologia |
ca |
morfometria |
terme pral. | n f |
en |
morphometry |
| es |
morfometría |
| fr |
morphométrie |
|
1196 |
geomorfologia |
ca |
morfometria |
terme pral. | n f |
en |
morphometry |
| es |
morfometría |
| fr |
morphométrie |
|
1197 |
geomorfologia |
ca |
morrot |
terme pral. | n m |
ca |
morro |
sin. compl. | n m |
en |
spur |
| es |
morro |
| fr |
éperon |
|
1198 |
ciència del sòl |
ca |
mostratge de sòls |
terme pral. | n m |
en |
soil sampling |
| es |
muestreo de suelos |
| fr |
échantillonage de sols |
|
1199 |
geomorfologia |
ca |
mota |
terme pral. | n f |
en |
levee |
| es |
terraplén aluvial |
| fr |
bourrelet de crue |
| fr |
bourrelet de rive |
| fr |
levée |
|
1200 |
geomorfologia |
ca |
moviment de massa |
terme pral. | n m |
en |
mass movement |
| en |
mass wasting |
| es |
desplazamiento en masa |
| es |
movimiento en masa |
| fr |
mouvement de masse |
|
1201 |
geomorfologia |
ca |
muntanya |
terme pral. | n f |
en |
mountain |
| es |
montaña |
| fr |
montagne |
|
1202 |
geomorfologia |
ca |
muntanya de blocs |
terme pral. | n m |
en |
block mountain |
| en |
fault block mountain |
| es |
montaña en bloques |
| fr |
bloc soulevé et faillé |
| fr |
montagne-blocs |
|
1203 |
geomorfologia |
ca |
muntanya de plegament |
terme pral. | n m |
en |
fold mountain |
| en |
folded mountain |
| es |
montaña de plegamiento |
| fr |
montagne plisée |
|
1204 |
biogeografia |
ca |
murtar |
terme pral. | n m |
ca |
murterar |
sin. compl. | n m |
ca |
murtrar |
sin. compl. | n m |
ca |
murtrerar |
sin. compl. | n m |
es |
arrayanal |
| fr |
bois de myrtes |
|
1205 |
biogeografia |
ca |
mutualisme |
terme pral. | n m |
en |
mutualism |
| es |
mutualismo |
| fr |
mutualisme |
|
1206 |
climatologia |
ca |
nefologia |
terme pral. | n f |
en |
nephology |
| es |
nefología |
| fr |
néphologie |
|
1207 |
climatologia |
ca |
nefòmetre |
terme pral. | n m |
en |
nephelometer |
| es |
nefómetro |
| fr |
néphélomètre |
|
1208 |
climatologia |
ca |
nefoscopi |
terme pral. | n m |
en |
nephoscope |
| es |
nefoscopio |
| fr |
néphoscope |
|
1209 |
biogeografia |
ca |
nemoral |
terme pral. | adj |
en |
nemorose |
| es |
nemoral |
|
1210 |
geomorfologia |
ca |
neotectònica |
terme pral. | n f |
en |
neotectonics |
| es |
neotectónica |
| fr |
néotectonique |
|
1211 |
geomorfologia |
ca |
neptunisme |
terme pral. | n m |
en |
neptunism |
| es |
neptunismo |
| fr |
neptunisme |
|
1212 |
biogeografia |
ca |
neretar |
terme pral. | n m |
1213 |
hidrologia |
ca |
nerític -a |
terme pral. | adj |
en |
neritic |
| es |
nerítico |
| fr |
néritique |
|
1214 |
climatologia |
ca |
neu |
terme pral. | n f |
en |
snow |
| es |
nieve |
| fr |
neige |
|
1215 |
geomorfologia |
ca |
neu congesta |
terme pral. | n f |
en |
firn |
| es |
neviza |
| es |
nieve de nevero |
| fr |
neige de névé |
| fr |
névé |
|
1216 |
climatologia |
ca |
neu granulada |
terme pral. | n f |
en |
snow pellets |
| es |
nieve granulada |
| fr |
neige roulée |
|
1217 |
climatologia |
ca |
neu granulada |
terme pral. | n f |
ca |
neu rodona |
terme pral. | n f |
en |
snow pellets |
| es |
nieve granulada |
| fr |
neige roulée |
|
1218 |
geomorfologia |
ca |
neu perpètua |
terme pral. | n f |
en |
perennial snow |
| en |
perpetual snow |
| es |
nieve perenne |
| es |
nieve perpetua |
| fr |
neige éternelle |
| fr |
neige pérenne |
| fr |
neige perpétuelle |
|
1219 |
geomorfologia |
ca |
neu persistent |
terme pral. | n f |
en |
persistent snow |
| es |
nieve persistente |
| fr |
neige persistente |
|
1220 |
climatologia |
ca |
nevada |
terme pral. | n f |
en |
snowfall |
| es |
nevada |
| fr |
chute de neige |
|
1221 |
climatologia |
ca |
nimboestratus |
terme pral. | n m |
ca |
nimboestrat |
sin. compl. | n m |
en |
nimbostratus |
| es |
nimbostrato |
| es |
nimbostratus |
| sbl |
Ns |
| fr |
nimbostratus |
|
1222 |
geomorfologia |
ca |
nínxol |
terme pral. | n m |
en |
niche |
| es |
nicho |
| fr |
niche |
|
1223 |
biogeografia |
ca |
nínxol ecològic |
terme pral. | n m |
en |
ecological niche |
| es |
nicho ecológico |
| fr |
niche écologique |
|
1224 |
la terra |
ca |
nit |
terme pral. | n f |
en |
night |
| es |
noche |
| fr |
nuit |
|
1225 |
ciència del sòl |
ca |
nitisol |
terme pral. | n m |
en |
nitisol |
| es |
nitisol |
| fr |
nitisol |
|
1226 |
biogeografia |
ca |
nitròfil -a |
terme pral. | adj |
en |
nitrophile |
| en |
nitrophilic |
| en |
nitrophilous |
| es |
nitrófilo |
| fr |
nitrophile |
|
1227 |
geomorfologia |
ca |
nivació |
terme pral. | n f |
en |
nivation |
| es |
nivación |
| fr |
nivation |
|
1228 |
hidrologia |
ca |
nivell de base |
terme pral. | n m |
en |
base level |
| es |
nivel de base |
| fr |
niveau de base |
|
1229 |
geomorfologia |
ca |
nivell de cims |
terme pral. | n m |
en |
gipfelflur |
| en |
summit level |
| es |
gipfelflur |
| es |
nivel de cumbres |
| fr |
gipfelflur |
| fr |
niveau de crêtes |
|
1230 |
hidrologia |
ca |
nivell del mar |
terme pral. | n m |
en |
sea level |
| es |
nivel del mar |
| fr |
niveau de la mer |
|
1231 |
hidrologia |
ca |
nivell freàtic |
terme pral. | n m |
en |
groundwater table |
| en |
water table |
| es |
nivel freático |
| fr |
niveau phréatique |
| fr |
surface de la nappe phréatique |
|
1232 |
biogeografia |
ca |
nivell tròfic |
terme pral. | n m |
en |
trophic level |
| es |
nivel trófico |
| fr |
niveau trophique |
|
1233 |
climatologia |
ca |
nivologia |
terme pral. | n f |
en |
nivology |
| es |
nivología |
| fr |
nivologie |
|
1234 |
investigació |
ca |
nivòmetre |
terme pral. | n m |
en |
snowgauge |
| es |
nivómetro |
| fr |
nivomètre |
|
1235 |
climatologia |
ca |
nivositat |
terme pral. | n f |
en |
snowiness |
| es |
nivosidad |
| fr |
nivosité |
|
1236 |
la terra |
ca |
nord |
terme pral. | n m |
en |
north |
| es |
norte |
| fr |
nord |
|
1237 |
la terra |
ca |
nord |
terme pral. | n m |
ca |
tramuntana |
sin. compl. | n f |
en |
the North |
| es |
norte |
| fr |
Nord |
|
1238 |
la terra |
ca |
nucli |
terme pral. | n m |
en |
core |
| es |
núcleo |
| fr |
noyau |
|
1239 |
la terra |
ca |
nucli extern |
terme pral. | n m |
en |
outer core |
| es |
núcleo externo |
| fr |
noyau externe |
|
1240 |
la terra |
ca |
nucli intern |
terme pral. | n m |
en |
inner core |
| es |
núcleo interno |
| fr |
graine |
| fr |
noyau interne |
|
1241 |
geomorfologia |
ca |
nunatak |
terme pral. | n m |
en |
nunatak |
| en |
nunataq |
| es |
nunatak |
| fr |
nunatak |
|
1242 |
climatologia |
ca |
núvol |
terme pral. | n m |
en |
cloud |
| es |
nube |
| fr |
nuage |
|
1243 |
climatologia |
ca |
nuvolositat |
terme pral. | n f |
ca |
nuvolositat total |
sin. compl. | n f |
en |
cloud cover level |
| en |
cloudiness |
| en |
total cloud cover |
| es |
nubosidad |
| es |
nubosidad total |
| fr |
nébulosité |
| fr |
nébulosité totale |
|
1244 |
climatologia |
ca |
nuvolositat parcial |
terme pral. | n f |
en |
cloud amount |
| en |
partial cloud amount |
| es |
nubosidad parcial |
| fr |
nébulosité partielle |
|
1245 |
biogeografia |
ca |
oasi |
terme pral. | n m |
en |
oasis |
| es |
oasis |
| fr |
oasis |
|
1246 |
climatologia |
ca |
observació meteorològica |
terme pral. | n f |
en |
meteorological observation |
| es |
observación meteorológica |
| fr |
observation météorologique |
|
1247 |
climatologia |
ca |
observatori meteorològic |
terme pral. | n m |
en |
weather observatory |
| es |
observatorio meteorológico |
| fr |
observatoir météorologique |
|
1248 |
la terra |
ca |
oest |
terme pral. | n m |
ca |
occident |
sin. compl. | n m |
ca |
ponent |
sin. compl. | n m |
en |
occident |
| en |
west |
| es |
occidente |
| es |
oeste |
| es |
poniente |
| fr |
occident |
| fr |
ouest |
| fr |
ponant |
|
1249 |
la terra |
ca |
oest |
terme pral. | n m |
ca |
occident |
sin. compl. | n m |
ca |
ponent |
sin. compl. | n m |
en |
the West |
| es |
occidente |
| es |
oeste |
| es |
poniente |
| fr |
occident |
| fr |
Ouest |
| fr |
ponant |
|
1250 |
la terra |
ca |
occidental |
terme pral. | adj |
en |
occidental |
| en |
western |
| es |
occidental |
| fr |
occidental |
|
1251 |
hidrologia |
ca |
oceà |
terme pral. | n m |
en |
ocean |
| es |
océano |
| fr |
océan |
|
1252 |
climatologia |
ca |
oceanitat |
terme pral. | n f |
en |
oceanicity |
| en |
oceanity |
| es |
oceanicidad |
| es |
oceanidad |
| fr |
océanicité |
| fr |
océanité |
|
1253 |
hidrologia |
ca |
oceanografia |
terme pral. | n f |
en |
oceanography |
| es |
oceanografía |
| fr |
océanographie |
|
1254 |
climatologia |
ca |
oclusió |
terme pral. | n f |
en |
occlusion |
| es |
oclusión |
| fr |
occlusion |
|
1255 |
biogeografia |
ca |
oligotròfic -a |
terme pral. | adj |
ca |
oligòtrof -a |
sin. compl. | adj |
en |
oligotrophic |
| es |
oligotrófico |
| es |
oligotrofo |
| fr |
oligotrophe |
|
1256 |
biogeografia |
ca |
omeda |
terme pral. | n f |
ca |
omar |
sin. compl. | n m |
en |
elm grove |
| es |
olmeda |
| es |
olmedo |
| fr |
ormaie |
| fr |
ormoie |
|
1257 |
hidrologia |
ca |
ona |
terme pral. | n f |
ca |
onada |
sin. compl. | n f |
en |
wave |
| es |
ola |
| fr |
lame |
| fr |
vague |
|
1258 |
geomorfologia |
ca |
ona primària |
terme pral. | n f |
en |
primary wave |
| es |
onda primaria |
| fr |
onde primaire |
|
1259 |
geomorfologia |
ca |
ona secundària |
terme pral. | n f |
en |
secondary wave |
| es |
onda secundaria |
| fr |
onde secondaire |
|
1260 |
geomorfologia |
ca |
ona sísmica |
terme pral. | n f |
en |
seismic wave |
| es |
ona sísmica |
| fr |
onde sismique |
|
1261 |
hidrologia |
ca |
onada |
terme pral. | n f |
en |
big wave |
| es |
oleada |
| fr |
vague |
|
1262 |
climatologia |
ca |
onada de calor |
terme pral. | n f |
en |
heat wave |
| es |
ola de calor |
| fr |
vague de chaleur |
|
1263 |
hidrologia |
ca |
onada solitària |
terme pral. | n f |
en |
solitary wave |
| es |
ola solitaria |
| fr |
onde solitaire |
|
1264 |
hidrologia |
ca |
onatge |
terme pral. | n m |
en |
swell |
| es |
olaje |
| es |
oleaje |
| fr |
houle |
|
1265 |
geomorfologia |
ca |
oòlit |
terme pral. | n m |
en |
oolith |
| es |
oolito |
| fr |
oolite |
| fr |
oolithe |
|
1266 |
climatologia |
ca |
terral |
terme pral. | n m |
ca |
oratge |
sin. compl. | n m |
en |
land wind |
| es |
terral |
| es |
viento terral |
| fr |
vent de terre |
|
1267 |
biogeografia |
ca |
ordre |
terme pral. | n m |
en |
order |
| es |
orden |
| fr |
ordre |
|
1268 |
biogeografia |
ca |
ordre |
terme pral. | n m |
en |
order |
| es |
orden |
| fr |
ordre |
|
1269 |
la terra |
ca |
oriental |
terme pral. | adj |
en |
eastern |
| en |
oriental |
| es |
oriental |
| fr |
oriental |
|
1270 |
biogeografia |
ca |
oròfit |
terme pral. | n m |
en |
orophyte |
| es |
orófito |
| fr |
orophyte |
|
1271 |
geomorfologia |
ca |
orogen |
terme pral. | n m |
en |
orogen |
| es |
orógeno |
| fr |
orogène |
|
1272 |
geomorfologia |
ca |
orogen |
terme pral. | n m |
en |
orogen |
| es |
orógeno |
| fr |
orogène |
|
1273 |
geomorfologia |
ca |
orogènesi |
terme pral. | n f |
en |
orogenesis |
| es |
orogénesis |
| fr |
orogénèse |
|
1274 |
geomorfologia |
ca |
orogènia |
terme pral. | n f |
en |
orogeny |
| es |
orogenia |
| fr |
orogénie |
|
1275 |
geomorfologia |
ca |
orografia |
terme pral. | n f |
en |
orography |
| es |
orografía |
| fr |
orographie |
|
1276 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
oxisol |
terme pral. | n m |
en |
oxisol |
| es |
oxisol |
| fr |
oxisol |
|
1277 |
climatologia |
ca |
ozó |
terme pral. | n m |
en |
ozone |
| es |
ozono |
| fr |
ozone |
|
1278 |
geomorfologia |
ca |
pa de sucre |
terme pral. | n m |
en |
sugar loaf |
| es |
pan de azúcar |
| fr |
pain de sucre |
|
1279 |
la terra |
ca |
paisatge |
terme pral. | n m |
en |
landscape |
| es |
paisaje |
| fr |
paysage |
|
1280 |
biogeografia |
ca |
paisatge de parc |
terme pral. | n m |
en |
park savanna |
| en |
parkland |
| en |
savanna woodland |
| es |
sabana parque |
| fr |
savane-parc |
|
1281 |
biogeografia |
ca |
paisatge protegit |
terme pral. | n m |
en |
protected landscape |
| es |
paisaje protegido |
| fr |
paysage protégé |
|
1282 |
biogeografia |
ca |
paleobiogeografia |
terme pral. | n f |
en |
palaeobiogeography |
| en |
paleobiogeography |
| es |
paleobiogeografía |
| fr |
paléobiogeographie |
|
1283 |
geomorfologia |
ca |
paleocanal |
terme pral. | n m |
en |
palaeo-stream channel |
| en |
palaeochannel |
| en |
paleochannel |
| es |
paleocanal |
| es |
paleocauce |
| fr |
paléochenal |
|
1284 |
geomorfologia |
ca |
paleocarst |
terme pral. | n m |
en |
palaeokarst |
| en |
paleokarst |
| es |
paleokarst |
| fr |
paléokarst |
|
1285 |
climatologia |
ca |
paleoclima |
terme pral. | n m |
en |
palaeoclimate |
| en |
paleoclimate |
| es |
paleoclima |
| fr |
paléoclimat |
|
1286 |
biogeografia |
ca |
paleoecologia |
terme pral. | n f |
en |
palaeoecology |
| en |
paleoecology |
| es |
paleoecología |
| fr |
paléoécologie |
|
1287 |
geomorfologia |
ca |
paleoforma |
terme pral. | n f |
en |
palaeolandform |
| es |
paleoforma |
| fr |
paléoforme |
|
1288 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
paleosol |
terme pral. | n m |
en |
palaeosol |
| en |
paleosol |
| es |
paleosuelo |
| fr |
paléosol |
|
1289 |
geomorfologia |
ca |
palinologia |
terme pral. | n f |
en |
palynology |
| es |
palinología |
| fr |
palynologie |
|
1290 |
biogeografia |
ca |
pampa |
terme pral. | n f |
en |
pampa |
| en |
pampas |
| es |
pampa |
| fr |
pampa |
|
1291 |
hidrologia |
ca |
pantà |
terme pral. | n m |
en |
marsh |
| en |
swamp |
| es |
ciénaga |
| es |
pantano |
| fr |
marais |
| fr |
marécage |
|
1292 |
climatologia |
ca |
pantà baromètric |
terme pral. | n m |
en |
flat low |
| en |
shalow low |
| es |
pantano barométrico |
| fr |
marais barométrique |
|
1293 |
investigació |
ca |
pantòmetre |
terme pral. | n m |
en |
pantometer |
| es |
pantómetra |
| es |
pantómetro |
| fr |
pantomètre |
|
1294 |
biogeografia |
ca |
paraclímax |
terme pral. | n f |
en |
paraclimax |
| es |
paraclímax |
| fr |
paraclimax |
|
1295 |
hidrologia |
ca |
paràlic -a |
terme pral. | adj |
en |
paralic |
| es |
parálico |
| fr |
paralique |
|
1296 |
la terra |
ca |
paral·lel |
terme pral. | n m |
en |
parallel |
| es |
paralelo |
| fr |
parallèle |
|
1297 |
biogeografia |
ca |
paràsit |
terme pral. | n m |
en |
parasite |
| es |
parásito |
| fr |
parasite |
|
1298 |
biogeografia |
ca |
parasitisme |
terme pral. | n m |
en |
parasitism |
| es |
parasitismo |
| fr |
parasitisme |
|
1299 |
biogeografia |
ca |
parc nacional |
terme pral. | n m |
en |
national park |
| es |
parque nacional |
| fr |
parc national |
|
1300 |
biogeografia |
ca |
parc natural |
terme pral. | n m |
en |
natural park |
| es |
parque natural |
| fr |
parc naturel |
|
1301 |
geomorfologia |
ca |
paroxisme |
terme pral. | n m |
en |
paroxysm |
| es |
paroxismo |
| fr |
paroxysme |
|
1302 |
geomorfologia |
ca |
paviment |
terme pral. | n m |
en |
armouring |
| en |
boulder pavement |
| es |
armadura |
| es |
pavimento |
| fr |
pavage |
|
1303 |
geomorfologia |
ca |
pediment |
terme pral. | n m |
en |
pediment |
| es |
pedimento |
| fr |
pédiment |
|
1304 |
geomorfologia |
ca |
pediplà |
terme pral. | n m |
en |
pediplain |
| es |
pedillanura |
| fr |
pédiplaine |
|
1305 |
ciència del sòl |
ca |
pedogènesi |
terme pral. | n f |
en |
pedogenesis |
| es |
pedogénesis |
| fr |
pédogenèse |
|
1306 |
ciència del sòl |
ca |
pedologia |
terme pral. | n f |
en |
pedology |
| es |
pedología |
| fr |
pédologie |
|
1307 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
pèdon |
terme pral. | n m |
en |
pedon |
| es |
pedión |
| es |
pedon |
| fr |
pedon |
| fr |
pédon |
|
1308 |
ciència del sòl |
ca |
pedosfera |
terme pral. | n f |
en |
pedosphere |
| es |
edafosfera |
| es |
pedosfera |
| fr |
pédosphère |
|
1309 |
climatologia |
ca |
pedra |
terme pral. | n f |
en |
hailstone |
| es |
pedrisco |
| fr |
grêlon |
|
1310 |
climatologia |
ca |
pedregada |
terme pral. | n f |
en |
hail |
| en |
hailstorm |
| es |
granizada |
| fr |
grêle |
| fr |
orage de grêle |
|
1311 |
geomorfologia |
ca |
pedrera |
terme pral. | n f |
en |
quarry |
| es |
cantera |
| fr |
carrière |
|
1312 |
geomorfologia |
ca |
pedruscall |
terme pral. | n m |
en |
debris |
| en |
rubble |
| es |
rocalla |
| fr |
pierraille |
| fr |
rochaille |
|
1313 |
hidrologia |
ca |
pelàgic -a |
terme pral. | adj |
en |
pelagic |
| es |
pelágico |
| fr |
pélagique |
|
1314 |
geomorfologia |
ca |
pendent |
terme pral. | n m |
en |
slope |
| es |
pendiente |
| fr |
pente |
|
1315 |
geomorfologia |
ca |
pendent |
terme pral. | n m |
en |
slope |
| es |
pendiente |
| fr |
pente |
|
1316 |
geomorfologia |
ca |
peneplà |
terme pral. | n m |
en |
peneplain |
| es |
penillanura |
| fr |
pénéplaine |
|
1317 |
geomorfologia |
ca |
península |
terme pral. | n f |
en |
peninsula |
| es |
península |
| fr |
péninsule |
| fr |
presqu'île |
|
1318 |
geomorfologia |
ca |
penya |
terme pral. | n f |
en |
crag |
| es |
peña |
| fr |
rocher |
|
1319 |
geomorfologia |
ca |
penya-segat |
terme pral. | n m |
en |
cliff |
| en |
sea-cliff |
| es |
acantilado |
| es |
cantil |
| fr |
falaise |
|
1320 |
geomorfologia |
ca |
penyal |
terme pral. | n m |
en |
crag |
| en |
rock |
| es |
peñasco |
| es |
peñón |
| fr |
rocher |
|
1321 |
ciència del sòl |
ca |
percentatge de saturació de bases |
terme pral. | n m |
ca |
PSB |
sigla | n m |
en |
base saturation percentage |
| en |
exchangeable cation percentage |
| en |
BS |
| en |
ECP |
| es |
porcentaje de saturación de bases |
| es |
PSB |
| es |
SB |
| fr |
taux de saturation en bases |
| fr |
V |
|
1322 |
hidrologia |
ca |
percolació |
terme pral. | n f |
en |
percolation |
| es |
percolación |
| fr |
percolation |
|
1323 |
hidrologia |
ca |
pèrdua |
terme pral. | n f |
en |
water loss |
| es |
pérdida |
| fr |
perte |
|
1324 |
biogeografia |
ca |
perenne |
terme pral. | adj |
en |
perennial |
| es |
perenne |
| fr |
persistant |
|
1325 |
hidrologia |
ca |
perenne |
terme pral. | adj |
en |
perennial |
| es |
perenne |
| fr |
persistant |
|
1326 |
biogeografia |
ca |
perenne |
terme pral. | adj |
ca |
vivaç |
terme pral. | adj |
en |
perennial |
| es |
perenne |
| es |
vivaz |
| fr |
persistant |
| fr |
vivace |
|
1327 |
biogeografia |
ca |
perennifoli -òlia |
terme pral. | adj |
ca |
sempervirent |
sin. compl. | adj |
en |
evergreen |
| en |
perennial |
| es |
perennifolio |
| es |
sempervirente |
| fr |
semper virens |
| fr |
sempervirant |
| fr |
sempervirent |
|
1328 |
geomorfologia |
ca |
perfil de platja |
terme pral. | n m |
en |
beach profile |
| es |
perfil de playa |
| fr |
profil de plage |
|
1329 |
ciència del sòl |
ca |
perfil del sòl |
terme pral. | n m |
en |
soil profile |
| es |
perfil del suelo |
| fr |
profil du sol |
|
1330 |
geomorfologia |
ca |
perfil estratigràfic |
terme pral. | n m |
ca |
tall estratigràfic |
sin. compl. | n m |
en |
stratigraphic profile |
| en |
stratigraphic section |
| es |
corte estratigráfico |
| es |
perfil estratigráfico |
| fr |
coupe stratigraphique |
| fr |
perfil stratigraphique |
|
1331 |
hidrologia |
ca |
perfil longitudinal |
terme pral. | n m |
en |
long profile |
| en |
longitudinal profile |
| en |
longitudinal section |
| es |
perfil longitudinal |
| fr |
profil en long |
|
1332 |
geomorfologia |
ca |
perfil topogràfic |
terme pral. | n m |
ca |
tall topogràfic |
sin. compl. | n m |
en |
topographic profile |
| en |
topographic section |
| es |
corte topográfico |
| es |
perfil topográfico |
| fr |
coupe topographique |
| fr |
profil topographique |
|
1333 |
hidrologia |
ca |
perfil transversal |
terme pral. | n m |
en |
cross profile |
| en |
cross section |
| es |
perfil transversal |
| fr |
profil en travers |
| fr |
section en travers |
|
1334 |
geomorfologia |
ca |
periclinal |
terme pral. | n m |
en |
pericline |
| es |
periclinal |
| fr |
périclinal |
|
1335 |
geomorfologia |
ca |
periglacial |
terme pral. | adj |
en |
periglacial |
| es |
periglaciar |
| fr |
périglaciaire |
|
1336 |
la terra |
ca |
periheli |
terme pral. | n m |
en |
perihelion |
| es |
perihelio |
| fr |
périhélie |
|
1337 |
climatologia |
ca |
període de retorn |
terme pral. | n m |
en |
recurrence interval |
| en |
return period |
| es |
período de recurrencia |
| es |
período de retorno |
| fr |
période de récurrence |
| fr |
période de retour |
| fr |
temps de récurrence |
|
1338 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
permagel |
terme pral. | n m |
ca |
permafrost |
sin. compl. | n m |
en |
permafrost |
| es |
pergelisol |
| es |
permafrost |
| fr |
pergélisol |
| fr |
permafrost |
| fr |
permagel |
|
1339 |
ciència del sòl |
ca |
permeabilitat |
terme pral. | n f |
en |
permeability |
| es |
permeabilidad |
| fr |
perméabilité |
|
1340 |
climatologia |
ca |
pertorbació atmosfèrica |
terme pral. | n f |
en |
atmospheric disturbance |
| es |
perturbación atmosférica |
| fr |
perturbation atmosphérique |
|
1341 |
investigació |
ca |
petrografia |
terme pral. | n f |
en |
petrography |
| es |
petrografía |
| fr |
pétrographie |
|
1342 |
geomorfologia |
ca |
peu de mont |
terme pral. | n m |
ca |
piemont |
terme pral. | n m |
ca |
raiguer |
sin. compl. | n m |
ca |
samontà |
sin. compl. | n m |
en |
piedmont |
| en |
piedmont plain |
| es |
pie de monte |
| es |
piedemonte |
| es |
raiguero |
| es |
somontano |
| fr |
piémont |
|
1343 |
ciència del sòl |
ca |
pF |
terme pral. | n m |
en |
pF |
| es |
pF |
| fr |
pF |
|
1344 |
ciència del sòl |
ca |
pH |
terme pral. | n m |
en |
pH |
| es |
pH |
| fr |
pH |
|
1345 |
geomorfologia |
ca |
pic |
terme pral. | n m |
en |
peak |
| es |
pico |
| fr |
pic |
|
1346 |
investigació |
ca |
piezòmetre |
terme pral. | n m |
en |
piezometer |
| es |
piezómetro |
| fr |
piézomètre |
|
1347 |
biogeografia |
ca |
pineda |
terme pral. | n f |
ca |
pinar |
sin. compl. | n m |
en |
pine forest |
| en |
pinewood |
| es |
pinar |
| es |
pineda |
| fr |
pinède |
| fr |
pineraie |
|
1348 |
geomorfologia |
ca |
pingo |
terme pral. | n m |
en |
pingo |
| es |
pingo |
| fr |
pingo |
|
1349 |
investigació |
ca |
piranòmetre |
terme pral. | n m |
ca |
solarímetre |
sin. compl. | n m |
en |
pyranometer |
| en |
solarimeter |
| es |
piranómetro |
| es |
solarímetro |
| fr |
pyranomètre |
| fr |
solarimètre |
|
1350 |
geomorfologia |
ca |
piroclast |
terme pral. | n m |
en |
pyroclast |
| es |
piroclasto |
| fr |
pyroclaste |
|
1351 |
biogeografia |
ca |
piròfit |
terme pral. | n m |
en |
pyrophyte |
| es |
pirófito |
| fr |
pyrophyte |
|
1352 |
geomorfologia |
ca |
pla |
terme pral. | n m |
en |
plain |
| es |
llano |
| fr |
plaine |
|
1353 |
geomorfologia |
ca |
pla axial |
terme pral. | n m |
en |
axial plane |
| es |
plano axial |
| fr |
plan axial |
|
1354 |
geomorfologia |
ca |
zona de Benioff |
terme pral. | n f |
ca |
pla de Benioff |
sin. compl. | n m |
en |
Benioff plane |
| en |
Benioff zone |
| es |
plano de Benioff |
| es |
zona de Benioff |
| fr |
plan de Benioff |
| fr |
zone de Benioff |
|
1355 |
geomorfologia |
ca |
pla de falla |
terme pral. | n m |
en |
fault plane |
| es |
plano de falla |
| fr |
plan de faille |
|
1356 |
la terra |
ca |
placa litosfèrica |
terme pral. | n f |
ca |
placa |
sin. compl. | n f |
en |
plate |
| es |
placa |
| es |
placa litosférica |
| fr |
plaque |
| fr |
plaque lithosphérique |
|
1357 |
geomorfologia |
ca |
plana |
terme pral. | n f |
en |
plain |
| es |
llanura |
| fr |
plaine |
|
1358 |
geomorfologia |
ca |
plana abissal |
terme pral. | n f |
en |
abyssal plain |
| es |
llanura abisal |
| fr |
plaine abyssale |
| fr |
plaine sous-marine |
|
1359 |
hidrologia |
ca |
plana al·luvial |
terme pral. | n f |
en |
alluvial plain |
| es |
llanura aluvial |
| fr |
plaine alluviale |
|
1360 |
hidrologia |
ca |
plana d'inundació |
terme pral. | n f |
en |
flood plain |
| es |
llanura de inundación |
| fr |
plaine d'inondation |
|
1361 |
geomorfologia |
ca |
plana fluvioglacial |
terme pral. | n f |
en |
fluvioglacial drift plain |
| es |
llanura fluvioglaciar |
| fr |
plaine alluviale fluvio-glaciaire |
|
1362 |
hidrologia |
ca |
plana fluviomarina |
terme pral. | n f |
en |
fluviomarine plain |
| es |
llanura fluviomarina |
| fr |
plaine fluviomarine |
|
1363 |
la terra |
ca |
planeta |
terme pral. | n m |
en |
planet |
| es |
planeta |
| fr |
planète |
|
1364 |
la terra |
ca |
planisferi |
terme pral. | n m |
en |
planisphere |
| es |
planisferio |
| fr |
planisphère |
|
1365 |
la terra |
ca |
plànol |
terme pral. | n m |
en |
plan |
| es |
plano |
| fr |
plan |
|
1366 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
planosol |
terme pral. | n m |
en |
planosol |
| es |
planosol |
| fr |
planosol |
|
1367 |
biogeografia |
ca |
planta anual |
terme pral. | n f |
en |
annual plant |
| es |
planta anual |
| fr |
plante annuelle |
|
1368 |
biogeografia |
ca |
planta biennal |
terme pral. | n f |
en |
biennial plant |
| es |
planta bienal |
| fr |
plante biennale |
| fr |
plante bisannuelle |
|
1369 |
ciència del sòl |
ca |
plasticitat |
terme pral. | n f |
en |
plasticity |
| es |
plasticidad |
| fr |
plasticité |
|
1370 |
geomorfologia |
ca |
plataforma continental |
terme pral. | n f |
en |
continental shelf |
| en |
shelf |
| es |
plataforma continental |
| fr |
plate-forme continentale |
| fr |
plateau continentale |
|
1371 |
geomorfologia |
ca |
plataforma d'abrasió |
terme pral. | n f |
en |
abrasion platform |
| en |
wave-cut platform |
| es |
plataforma de abrasión |
| fr |
plate-forme d'abrasion |
| fr |
plate-forme d'érosion littorale |
|
1372 |
geomorfologia |
ca |
plataforma estructural |
terme pral. | n f |
en |
structural platform |
| es |
plataforma estructural |
| fr |
plate-forme structurale |
|
1373 |
geomorfologia |
ca |
platja |
terme pral. | n f |
en |
beach |
| es |
playa |
| fr |
plage |
|
1374 |
geomorfologia |
ca |
platja aixecada |
terme pral. | n f |
ca |
platja suspesa |
terme pral. | n f |
en |
elevated beach |
| en |
raised beach |
| es |
playa elevada |
| es |
playa levantada |
| es |
playa suspendida |
| fr |
plage soulevée |
| fr |
plage suspendue |
|
1375 |
geomorfologia |
ca |
platja alta |
terme pral. | n f |
en |
backshore |
| es |
playa alta |
| es |
retroplaya |
| fr |
arrière-plage |
| fr |
haut de plage |
|
1376 |
geomorfologia |
ca |
platja baixa |
terme pral. | n f |
en |
foreshore |
| es |
playa baja |
| fr |
bass de plage |
| fr |
basse plage |
|
1377 |
hidrologia |
ca |
playa |
terme pral. | n f |
en |
playa |
| en |
salar |
| en |
salina |
| es |
playa |
| fr |
playa |
|
1378 |
geomorfologia |
ca |
plec |
terme pral. | n m |
en |
fold |
| es |
pliegue |
| fr |
pli |
|
1379 |
geomorfologia |
ca |
plec de cobertora |
terme pral. | n m |
es |
pliegue de cobertora |
| fr |
pli de couverture |
|
1380 |
geomorfologia |
ca |
plec de fons |
terme pral. | n m |
en |
basement fold |
| en |
basement uplift |
| es |
pliegue de fondo |
| fr |
pli de fond |
|
1381 |
geomorfologia |
ca |
plegament |
terme pral. | n m |
en |
folding |
| es |
plegamiento |
| fr |
plissement |
|
1382 |
geomorfologia |
ca |
plegament |
terme pral. | n m |
en |
folding |
| es |
plegamiento |
| fr |
plissement |
|
1383 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
plintosol |
terme pral. | n m |
en |
plinthosol |
| es |
plintosol |
| fr |
plinthosol |
|
1384 |
climatologia |
ca |
plovisqueig |
terme pral. | n m |
ca |
plugim |
terme pral. | n m |
ca |
roina |
sin. compl. | n f |
ca |
ruixim |
sin. compl. | n m |
en |
drizzle |
| es |
llovizna |
| fr |
bruine |
| fr |
crachin |
|
1385 |
climatologia |
ca |
pluja |
terme pral. | n f |
en |
rain |
| es |
lluvia |
| fr |
pluie |
|
1386 |
climatologia |
ca |
pluja de fang |
terme pral. | n f |
en |
mud rain |
| es |
lluvia de barro |
| fr |
pluie de boue |
|
1387 |
geomorfologia |
ca |
plutonisme |
terme pral. | n m |
en |
Plutonic theory |
| en |
plutonism |
| es |
plutonismo |
| fr |
plutonisme |
|
1388 |
climatologia |
ca |
pluvial |
terme pral. | n m |
en |
pluvial |
| es |
pluvial |
| fr |
pluviale |
|
1389 |
biogeografia |
ca |
selva pluvial |
terme pral. | n f |
ca |
pluviïsilva |
sin. compl. | n f |
en |
rainforest |
| en |
selva |
| en |
tropical rainforest |
| es |
bosque lluvioso |
| es |
bosque ombrófilo |
| es |
pluviisilva |
| es |
pluviselva |
| es |
selva pluvial |
| fr |
forêt ombrophile |
| fr |
forêt pluviale |
|
1390 |
investigació |
ca |
pluviògraf |
terme pral. | n m |
en |
pluviograph |
| es |
pluviógrafo |
| fr |
pluviographe |
|
1391 |
investigació |
ca |
pluviòmetre |
terme pral. | n m |
en |
pluviometer |
| en |
raingauge |
| es |
pluviómetro |
| fr |
pluviomètre |
|
1392 |
investigació |
ca |
pluviometria |
terme pral. | n f |
en |
pluviometry |
| es |
pluviometría |
| fr |
pluviométrie |
|
1393 |
climatologia |
ca |
pluviositat |
terme pral. | n f |
en |
rainfall |
| es |
pluviosidad |
| fr |
pluviosité |
|
1394 |
biogeografia |
ca |
població |
terme pral. | n f |
en |
population |
| es |
población |
| fr |
population |
|
1395 |
ciència del sòl |
ca |
poder clorosant |
terme pral. | n m |
en |
chlorotic power |
| es |
poder clorosante |
| fr |
pouvoir chlorosant |
|
1396 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
podzol |
terme pral. | n m |
en |
podsol |
| en |
podzol |
| es |
podsol |
| es |
podzol |
| fr |
podzol |
|
1397 |
ciència del sòl |
ca |
podzolització |
terme pral. | n f |
en |
podzolization |
| es |
podsolización |
| fr |
podzolisation |
|
1398 |
la terra |
ca |
pol terrestre |
terme pral. | n m |
ca |
pol |
sin. compl. | n m |
en |
pole |
| es |
polo |
| es |
polo terrestre |
| fr |
pôle |
| fr |
pôle terrestre |
|
1399 |
la terra |
ca |
pol magnètic |
terme pral. | n m |
en |
magnetic pole |
| es |
polo magnético |
| fr |
pôle magnétique |
|
1400 |
hidrologia |
ca |
pòlder |
terme pral. | n m |
en |
polder |
| es |
pólder |
| fr |
polder |
|
1401 |
geomorfologia |
ca |
policíclic -a |
terme pral. | adj |
en |
multicyclic |
| en |
polycyclic |
| es |
policíclico |
| fr |
polycyclique |
|
1402 |
geomorfologia |
ca |
pòlie |
terme pral. | n m |
en |
polje |
| es |
polje |
| es |
poljé |
| fr |
poljé |
|
1403 |
geomorfologia |
ca |
poligenètic -a |
terme pral. | adj |
en |
polygenetic |
| es |
poligénico |
| fr |
polygénique |
|
1404 |
hidrologia |
ca |
polínia |
terme pral. | n f |
en |
polynya |
| es |
polinia |
| es |
polynya |
| fr |
polynya |
|
1405 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
polipèdon |
terme pral. | n m |
en |
polypedon |
| es |
polipedión |
| es |
polipedon |
| fr |
polypédon |
|
1406 |
biogeografia |
ca |
pollancreda |
terme pral. | n f |
ca |
pollar |
sin. compl. | n m |
ca |
pollereda |
sin. compl. | n f |
en |
poplar forest |
| en |
poplar grove |
| es |
chopera |
| fr |
peupleraie |
|
1407 |
climatologia |
ca |
ponent |
terme pral. | n m |
en |
westerly wind |
| es |
poniente |
| fr |
vent du couchant |
|
1408 |
hidrologia |
ca |
ponor |
terme pral. | n m |
en |
ponor |
| es |
ponor |
| fr |
ponor |
|
1409 |
ciència del sòl |
ca |
porositat |
terme pral. | n f |
en |
porosity |
| es |
porosidad |
| fr |
porosité |
|
1410 |
ciència del sòl |
ca |
porus |
terme pral. | n m |
en |
pore |
| en |
void |
| es |
hueco |
| es |
poro |
| fr |
pore |
| fr |
vide |
|
1411 |
hidrologia |
ca |
potamologia |
terme pral. | n f |
en |
potamology |
| es |
potamología |
| fr |
potamologie |
|
1412 |
geomorfologia |
ca |
potència |
terme pral. | n f |
en |
thickness |
| es |
potencia |
| fr |
épaisseur |
| fr |
puissance |
|
1413 |
hidrologia |
ca |
potencial matricial |
terme pral. | n m |
ca |
potencial capil·lar |
sin. compl. | n m |
en |
capillary potential |
| en |
matric potential |
| es |
potencial capilar |
| es |
potencial matricial |
| fr |
potentiel capillaire |
| fr |
potentiel matriciel |
|
1414 |
ciència del sòl |
ca |
potencial d'oxidoreducció |
terme pral. | n m |
ca |
potencial d'oxidació reducció |
sin. compl. | n m |
ca |
potencial redox |
sin. compl. | n m |
en |
oxidation-reduction potential |
| en |
redox potential |
| es |
potencial de oxidación-reducción |
| es |
potencial redox |
| fr |
potentiel d'oxydo-réduction |
| fr |
potentiel redox |
|
1415 |
hidrologia |
ca |
potencial osmòtic |
terme pral. | n m |
en |
osmotic potential |
| es |
potencial osmótico |
| fr |
potentiel osmotique |
|
1416 |
hidrologia |
ca |
pou |
terme pral. | n m |
en |
well |
| es |
pozo |
| fr |
puits |
|
1417 |
biogeografia |
ca |
praderia |
terme pral. | n f |
en |
prairie |
| es |
pradera |
| fr |
prairie |
|
1418 |
geomorfologia |
ca |
pradolina |
terme pral. | n f |
ca |
urstromtal [de] |
terme pral. | n m |
en |
ice marginal channel |
| en |
pradolina |
| en |
pradoliny |
| en |
urstromtal |
| es |
pradolina |
| es |
urstromtal |
| fr |
pradolina |
| fr |
urstromtal |
| fr |
vallée marginale glaciaire |
|
1419 |
biogeografia |
ca |
prat |
terme pral. | n m |
en |
meadow |
| es |
prado |
| fr |
pré |
|
1420 |
climatologia |
ca |
precipitació |
terme pral. | n f |
en |
precipitation |
| es |
precipitación |
| fr |
précipitation |
|
1421 |
climatologia |
ca |
predicció meteorològica |
terme pral. | n f |
ca |
predicció del temps |
sin. compl. | n f |
en |
weather forecast |
| es |
predicción del tiempo |
| es |
predicción meteorológica |
| fr |
prévision du temps |
| fr |
prévision météorologique |
|
1422 |
climatologia |
ca |
pressió atmosfèrica |
terme pral. | n f |
en |
atmospheric pressure |
| es |
presión atmosférica |
| fr |
pression atmosphérique |
|
1423 |
la terra |
ca |
primavera |
terme pral. | n f |
en |
spring |
| es |
primavera |
| fr |
printemps |
|
1424 |
biogeografia |
ca |
productor |
terme pral. | n m |
en |
producer |
| es |
productor |
| fr |
producteur |
|
1425 |
geomorfologia |
ca |
proglacial |
terme pral. | adj |
en |
proglacial |
| es |
proglaciar |
| fr |
proglaciaire |
|
1426 |
geomorfologia |
ca |
progradació |
terme pral. | n f |
en |
progradation |
| es |
progradación |
| fr |
progradation |
|
1427 |
geomorfologia |
ca |
progradant |
terme pral. | adj |
en |
prograding |
| es |
progradante |
| fr |
progradant |
|
1428 |
la terra |
ca |
projecció cartogràfica |
terme pral. | n f |
ca |
projecció |
sin. compl. | n f |
en |
map projection |
| en |
projection |
| es |
proyección |
| es |
proyección cartográfica |
| fr |
projection |
| fr |
projection cartographique |
|
1429 |
ciència del sòl |
ca |
prospecció de sòls |
terme pral. | n f |
en |
soil survey |
| es |
prospección de suelos |
| fr |
levé des sols |
| fr |
prospection pédologique |
|
1430 |
biogeografia |
ca |
província |
terme pral. | n f |
en |
province |
| es |
provincia |
| fr |
province |
|
1431 |
biogeografia |
ca |
psammòfil -a |
terme pral. | adj |
en |
ammophilous |
| en |
psammophilic |
| en |
psammophilous |
| es |
psamófilo |
| fr |
ammophile |
| fr |
psammophile |
|
1432 |
biogeografia |
ca |
psammòfit |
terme pral. | n m |
en |
psammophyte |
| es |
psammófito |
| fr |
psammophyte |
|
1433 |
investigació |
ca |
psicròmetre |
terme pral. | n m |
en |
psychrometer |
| es |
psicrómetro |
| fr |
psychromètre |
|
1434 |
geomorfologia |
ca |
pua de glaç |
terme pral. | n f |
en |
needle ice |
| en |
pipkrake |
| es |
pipkrake |
| fr |
glace d'exsudation |
| fr |
pipkrake |
|
1435 |
geomorfologia |
ca |
puig |
terme pral. | n m |
en |
hill |
| en |
mount |
| es |
monte |
| fr |
montagne |
|
1436 |
geomorfologia |
ca |
pujol |
terme pral. | n m |
en |
mound |
| es |
cerro |
| es |
colina |
| es |
otero |
| fr |
butte |
| fr |
colline |
|
1437 |
geomorfologia |
ca |
punt calent |
terme pral. | n m |
en |
hot spot |
| es |
punto caliente |
| fr |
point chaud |
|
1438 |
la terra |
ca |
punt cardinal |
terme pral. | n m |
en |
cardinal point |
| es |
punto cardinal |
| fr |
point cardinal |
|
1439 |
ciència del sòl |
ca |
punt de marcescència |
terme pral. | n m |
ca |
punt de marciment |
terme pral. | n m |
en |
wilting point |
| es |
punto de marchitez |
| fr |
point de flétrissement |
|
1440 |
climatologia |
ca |
punt de rosada |
terme pral. | n m |
en |
dew-point |
| es |
punto de rocío |
| es |
temperatura de rocío |
| fr |
point de rosée |
| fr |
température du rosée |
|
1441 |
ciència del sòl |
ca |
queluviació |
terme pral. | n f |
en |
cheluviation |
| es |
queluviación |
| fr |
chéluviation |
|
1442 |
biogeografia |
ca |
raça |
terme pral. | n f |
en |
race |
| es |
raza |
| fr |
race |
|
1443 |
climatologia |
ca |
radar meteorològic |
terme pral. | n m |
en |
meteorological radar |
| en |
weather radar |
| es |
radar meteorológico |
| fr |
radar météorologique |
|
1444 |
hidrologia |
ca |
radi hidràulic |
terme pral. | n m |
en |
hydraulic radius |
| es |
radio hidráulico |
| fr |
rayon hydraulique |
|
1445 |
climatologia |
ca |
radiació |
terme pral. | n f |
en |
radiation |
| es |
radiación |
| fr |
radiation |
| fr |
rayonnement |
|
1446 |
climatologia |
ca |
radiació atmosfèrica |
terme pral. | n f |
en |
atmospheric radiation |
| en |
sky radiation |
| es |
radiación atmosférica |
| fr |
rayonnement atmosphérique |
|
1447 |
climatologia |
ca |
radiació difusa |
terme pral. | n f |
en |
diffuse radiation |
| es |
radiación difusa |
| fr |
rayonnement diffus |
|
1448 |
climatologia |
ca |
radiació directa |
terme pral. | n f |
en |
direct radiation |
| es |
radiación directa |
| fr |
rayonnement direct |
|
1449 |
climatologia |
ca |
radiació global |
terme pral. | n f |
en |
global radiation |
| es |
radiación global |
| fr |
rayonnement global |
|
1450 |
climatologia |
ca |
radiació solar |
terme pral. | n f |
en |
solar radiation |
| es |
radiación solar |
| fr |
rayonnement solaire |
|
1451 |
climatologia |
ca |
radiació terrestre |
terme pral. | n f |
en |
terrestrial radiation |
| es |
radiación terrestre |
| fr |
rayonnement terrestre |
|
1452 |
climatologia |
ca |
radiòmetre |
terme pral. | n m |
en |
radiometer |
| es |
radiómetro |
| fr |
radiomètre |
|
1453 |
climatologia |
ca |
ràfega |
terme pral. | n f |
ca |
ratxa |
sin. compl. | n f |
en |
gust |
| es |
racha |
| es |
ráfaga |
| fr |
boufée de vent |
| fr |
bourrasque |
| fr |
rafale |
|
1454 |
hidrologia |
ca |
rambla |
terme pral. | n f |
en |
arroyo [US] |
| es |
rambla |
| fr |
oued |
|
1455 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
rànker |
terme pral. | n m |
en |
ranker |
| es |
ranker |
| fr |
ranker |
|
1456 |
geomorfologia |
ca |
ranya |
terme pral. | n f |
en |
raña |
| es |
raña |
| fr |
raña |
|
1457 |
hidrologia |
ca |
ràpid |
terme pral. | n m |
ca |
ràpids |
terme pral. | n m pl |
en |
rapid |
| es |
rabión |
| es |
rápido |
| fr |
rapide |
|
1458 |
biogeografia |
ca |
ras |
terme pral. | n m |
es |
raso |
|
1459 |
ciència del sòl |
ca |
relació d'adsorció de sodi |
terme pral. | n f |
ca |
RAS |
sigla | n f |
en |
sodium adsorption ratio |
| en |
SAR |
| es |
relación de adsorción de sodio |
| es |
RAS |
| fr |
rapport d'adsorption de sodium |
| fr |
taux d'adsorption de sodium |
| fr |
RAS |
| fr |
TAS |
|
1460 |
ciència del sòl |
ca |
reacció del sòl |
terme pral. | n f |
en |
soil reaction |
| es |
reacción del suelo |
| fr |
réaction du sol |
|
1461 |
geomorfologia |
ca |
reble |
terme pral. | n m |
en |
fill |
| en |
filling |
| es |
cascajo |
| es |
derrubio |
| es |
ripio |
| fr |
déblais |
| fr |
remblai |
|
1462 |
geomorfologia |
ca |
rebliment |
terme pral. | n m |
en |
filling |
| en |
infilling |
| es |
colmatación |
| fr |
colmatage |
|
1463 |
hidrologia |
ca |
recàrrega |
terme pral. | n f |
en |
groundwater recharge |
| en |
recharge |
| es |
recarga |
| fr |
recharge |
|
1464 |
biogeografia |
ca |
reforestació |
terme pral. | n f |
ca |
repoblació forestal |
sin. compl. | n f |
en |
reforestation |
| es |
reforestación |
| es |
repoblación forestal |
| fr |
restauration forestière |
|
1465 |
geomorfologia |
ca |
reg |
terme pral. | n m |
en |
reg |
| es |
reg |
| fr |
reg |
|
1466 |
hidrologia |
ca |
regadiu |
terme pral. | n m |
en |
irrigated land |
| es |
regadío |
| fr |
terrain d'irrigation |
| fr |
terre irriguée |
|
1467 |
climatologia |
ca |
règim |
terme pral. | n m |
en |
regime |
| es |
régimen |
| fr |
régime |
|
1468 |
ciència del sòl |
ca |
règim d'humitat del sòl |
terme pral. | n m |
en |
soil moisture regime |
| es |
régimen de humedad del suelo |
| es |
régimen hídrico del suelo |
| fr |
régime d'humidité du sol |
| fr |
régime hydrique du sol |
|
1469 |
ciència del sòl |
ca |
règim de temperatura del sòl |
terme pral. | n m |
en |
soil temperature regime |
| es |
régimen de temperatura del suelo |
| fr |
régime de température du sol |
| fr |
régime thermique du sol |
|
1470 |
hidrologia |
ca |
règim fluvial |
terme pral. | n m |
en |
river regimen |
| es |
régimen fluvial |
| fr |
régime d'un cours d'eau |
|
1471 |
biogeografia |
ca |
regió biogeogràfica |
terme pral. | n f |
en |
biogeographical region |
| es |
región biogeográfica |
| fr |
région biogéographique |
|
1472 |
biogeografia |
ca |
regió boreoalpina |
terme pral. | n f |
en |
boreoalpine region |
| es |
región boreoalpina |
| fr |
région boreoalpine |
|
1473 |
biogeografia |
ca |
regió eurosiberiana |
terme pral. | n f |
en |
Eurosiberian region |
| es |
región eurosiberiana |
| fr |
région euro-sibérienne |
|
1474 |
biogeografia |
ca |
regió zoogeogràfica |
terme pral. | n f |
ca |
regió faunística |
sin. compl. | n f |
en |
zoogeographical region |
| es |
región zoogeográfica |
| fr |
région faunique |
| fr |
région zoogéographique |
|
1475 |
biogeografia |
ca |
regió fitogeogràfica |
terme pral. | n f |
en |
phytogeographical region |
| es |
región fitogeográfica |
| fr |
région phytogéographique |
|
1476 |
biogeografia |
ca |
regió mediterrània |
terme pral. | n f |
en |
Mediterranean region |
| es |
región mediterránea |
| fr |
région méditerranéenne |
|
1477 |
biogeografia |
ca |
regne |
terme pral. | n m |
ca |
reialme |
sin. compl. | n m |
en |
biogeographic empire |
| en |
kingdom |
| en |
realm |
| es |
imperio |
| es |
reino |
| fr |
empire |
| fr |
empire biogéographique |
|
1478 |
biogeografia |
ca |
regne |
terme pral. | n m |
en |
kingdom |
| es |
reino |
| fr |
règne |
|
1479 |
biogeografia |
ca |
regne animal |
terme pral. | n m |
en |
kingdom animalia |
| es |
reino animal |
| fr |
règne animal |
|
1480 |
biogeografia |
ca |
regne florístic |
terme pral. | n m |
en |
floral kingdom |
| en |
floral realm |
| es |
reino floral |
| fr |
empire floral |
|
1481 |
biogeografia |
ca |
regne vegetal |
terme pral. | n m |
en |
kingdom plantae |
| es |
reino vegetal |
| fr |
règne végétal |
|
1482 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
regolita |
terme pral. | n f |
en |
regolith |
| es |
regolita |
| es |
regolito |
| fr |
régolite |
|
1483 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
regosol |
terme pral. | n m |
en |
regosol |
| es |
regosol |
| es |
regosuelo |
| fr |
régosol |
|
1484 |
geomorfologia |
ca |
regressió |
terme pral. | n f |
en |
regression |
| es |
regresión |
| fr |
régression |
|
1485 |
hidrologia |
ca |
regulació |
terme pral. | n f |
en |
river regulation |
| en |
streamflow regulation |
| es |
regulación |
| es |
regularización |
| fr |
régularisation |
|
1486 |
geomorfologia |
ca |
relicte -a |
terme pral. | adj |
en |
relict |
| es |
relicto |
| fr |
relique |
|
1487 |
biogeografia |
ca |
relicte -a |
terme pral. | adj |
en |
relic |
| en |
relict |
| es |
relicto |
| fr |
relicte |
| fr |
relique |
|
1488 |
geomorfologia |
ca |
relleu |
terme pral. | n m |
en |
relief |
| es |
relieve |
| fr |
relief |
|
1489 |
geomorfologia |
ca |
relleu tabular |
terme pral. | n m |
ca |
relleu aclinal |
sin. compl. | n m |
en |
tabular relief |
| es |
relieve aclinal |
| es |
relieve tabular |
| fr |
relief aclinal |
| fr |
relief tabulaire |
|
1490 |
geomorfologia |
ca |
relleu apalatxià |
terme pral. | n m |
en |
Appalachian relief |
| es |
relieve apalachense |
| fr |
relief appalachien |
|
1491 |
geomorfologia |
ca |
relleu estructural |
terme pral. | n m |
en |
structural landscape |
| en |
structural relief |
| es |
relieve estructural |
| fr |
relief structural |
|
1492 |
geomorfologia |
ca |
relleu invertit |
terme pral. | n m |
en |
inverted relief |
| es |
relieve invertido |
| fr |
relief d'inversion |
| fr |
relief inverse |
| fr |
relief inversé |
|
1493 |
geomorfologia |
ca |
relleu jurassià |
terme pral. | n m |
ca |
relleu juràssic |
terme pral. | n m |
en |
Jurassian relief |
| es |
relieve jurásico |
| fr |
relief jurassien |
|
1494 |
geomorfologia |
ca |
relleu prealpí |
terme pral. | n m |
en |
pre-alpine relief |
| es |
relieve prealpino |
| fr |
relief préalpin |
| fr |
relief subalpin |
|
1495 |
geomorfologia |
ca |
relleu volcànic |
terme pral. | n m |
en |
volcanic relief |
| es |
relieve volcánico |
| fr |
relief volcanique |
|
1496 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
rendzina |
terme pral. | n f |
en |
rendzina |
| es |
rendzina |
| fr |
rendzine |
|
1497 |
geomorfologia |
ca |
replà |
terme pral. | n m |
en |
bench |
| es |
rellano |
| fr |
replat |
|
1498 |
biogeografia |
ca |
repoblació |
terme pral. | n f |
en |
plantation |
| es |
repoblación |
| fr |
repeuplement |
|
1499 |
geomorfologia |
ca |
reptació de sòl |
terme pral. | n f |
en |
soil creep |
| es |
reptación |
| fr |
reptation du sol |
|
1500 |
biogeografia |
ca |
reserva de la biosfera |
terme pral. | n f |
en |
biosphere reserve |
| es |
reserva de la biosfera |
| fr |
réserve de biosphere |
|
1501 |
biogeografia |
ca |
reserva natural |
terme pral. | n f |
en |
nature reserve |
| es |
reserva natural |
| fr |
réserve naturelle |
|
1502 |
geomorfologia |
ca |
residual |
terme pral. | adj |
en |
residual |
| es |
residual |
| fr |
résiduel |
|
1503 |
ciència del sòl |
ca |
resiliència del sòl |
terme pral. | n f |
en |
soil resilience |
| es |
resiliencia del suelo |
| fr |
résilience du sol |
|
1504 |
hidrologia |
ca |
ressaca |
terme pral. | n f |
en |
backrush |
| en |
backwash |
| es |
resaca |
| fr |
ressac |
|
1505 |
hidrologia |
ca |
ressurgència |
terme pral. | n f |
en |
resurgence |
| es |
resurgencia |
| fr |
résurgence |
|
1506 |
biogeografia |
ca |
restauració |
terme pral. | n f |
en |
restoration |
| es |
restauración |
| fr |
restauration |
|
1507 |
geomorfologia |
ca |
restinga |
terme pral. | n f |
en |
barrier beach |
| en |
barrier island |
| es |
restinga |
| fr |
cordon appuyé |
| fr |
lido |
|
1508 |
hidrologia |
ca |
revinguda |
terme pral. | n f |
es |
avenida |
| fr |
avalaison |
| fr |
crue brutale |
| fr |
crue éclair |
|
1509 |
geomorfologia |
ca |
rexistàsia |
terme pral. | n f |
en |
rhexistasy |
| es |
rexistasia |
| fr |
rhexistasie |
|
1510 |
geomorfologia |
ca |
ria |
terme pral. | n f |
en |
ria |
| es |
ría |
| fr |
aber |
| fr |
ria |
|
1511 |
hidrologia |
ca |
riuada |
terme pral. | n f |
ca |
riada |
sin. compl. | n f |
en |
flood |
| es |
riada |
| fr |
crue |
|
1512 |
geomorfologia |
ca |
riba |
terme pral. | n f |
en |
bank |
| en |
coastline |
| en |
shoreline |
| es |
orilla |
| fr |
rivage |
| fr |
rive |
|
1513 |
geomorfologia |
ca |
ribera |
terme pral. | n f |
en |
bank |
| en |
shore |
| es |
ribera |
| fr |
berge |
|
1514 |
hidrologia |
ca |
riera |
terme pral. | n f |
en |
arroyo [US] |
| en |
brook |
| en |
creek |
| es |
arroyo |
| es |
rambla |
| fr |
ruisseau |
|
1515 |
hidrologia |
ca |
rierada |
terme pral. | n f |
en |
flood |
| en |
flooding |
| es |
arroyada |
| fr |
inondation |
|
1516 |
geomorfologia |
ca |
rift |
terme pral. | n m |
en |
rift |
| en |
rift valley |
| es |
rift |
| fr |
rift |
|
1517 |
geomorfologia |
ca |
rimaia |
terme pral. | n f |
en |
bergschrund |
| en |
rimaye |
| es |
rimaya |
| fr |
rimaye |
|
1518 |
hidrologia |
ca |
riu |
terme pral. | n m |
en |
river |
| es |
río |
| fr |
fleuve |
| fr |
rivière |
|
1519 |
hidrologia |
ca |
riu al·lòcton |
terme pral. | n m |
ca |
riu al·logen |
sin. compl. | n m |
en |
allochthonous river |
| en |
allogenic river |
| es |
río alóctono |
| fr |
rivière allogène |
|
1520 |
ciència del sòl |
ca |
rizosfera |
terme pral. | n f |
en |
rhizosphere |
| es |
rizosfera |
| fr |
rhizosphère |
|
1521 |
geomorfologia |
ca |
roca |
terme pral. | n f |
en |
rock |
| es |
roca |
| fr |
roche |
|
1522 |
ciència del sòl |
ca |
roca àcida |
terme pral. | n f |
en |
acid rock |
| en |
acidic rock |
| es |
roca ácida |
| fr |
roche acide |
|
1523 |
ciència del sòl |
ca |
roca bàsica |
terme pral. | n f |
en |
base rock |
| en |
basic rock |
| es |
roca básica |
| fr |
roche basique |
|
1524 |
geomorfologia |
ca |
roca ígnia |
terme pral. | n f |
ca |
roca plutònica |
sin. compl. | n f |
en |
igneous rock |
| en |
plutonic rock |
| es |
roca ígnea |
| es |
roca plutónica |
| fr |
roche ignée |
| fr |
roche plutonique |
|
1525 |
ciència del sòl |
ca |
roca mare |
terme pral. | n f |
en |
parent rock |
| es |
roca madre |
| fr |
roche-mère |
|
1526 |
geomorfologia |
ca |
roca metamòrfica |
terme pral. | n f |
en |
metamorphic rock |
| es |
roca metamórfica |
| fr |
roche métamorphique |
|
1527 |
geomorfologia |
ca |
roca sedimentària |
terme pral. | n f |
en |
sedimentary rock |
| es |
roca sedimentaria |
| fr |
roche sédimentaire |
|
1528 |
geomorfologia |
ca |
rocam |
terme pral. | n m |
es |
roquedo |
| fr |
ensemble rocheux |
|
1529 |
hidrologia |
ca |
rompent |
terme pral. | n m |
ca |
trencant |
sin. compl. | n m |
en |
breaker |
| en |
breaking wave |
| en |
surf wave |
| es |
rompiente |
| fr |
brisant |
| fr |
vague de déferlement |
| fr |
vague déferlante |
|
1530 |
hidrologia |
ca |
rompent |
terme pral. | n m |
ca |
trencant |
sin. compl. | n m |
en |
breaker |
| en |
surf zone |
| es |
rompiente |
| fr |
brisant |
|
1531 |
climatologia |
ca |
rosada |
terme pral. | n f |
ca |
ros |
sin. compl. | n m |
ca |
rou |
sin. compl. | n m |
en |
dew |
| es |
rocío |
| fr |
rosée |
|
1532 |
geomorfologia |
ca |
rost -a |
terme pral. | adj |
en |
steep |
| es |
empinado |
| fr |
en pente |
|
1533 |
la terra |
ca |
rotació de la Terra |
terme pral. | n f |
en |
rotation of the earth |
| es |
rotación de la Tierra |
| fr |
rotation de la Terre |
|
1534 |
biogeografia |
ca |
roureda |
terme pral. | n f |
en |
oak wood |
| es |
robledal |
| fr |
chênaie |
| fr |
rouvraie |
|
1535 |
ciència del sòl |
ca |
rubefacció |
terme pral. | n f |
en |
rubefaction |
| es |
rubefacción |
| fr |
rubéfaction |
|
1536 |
biogeografia |
ca |
ruderal |
terme pral. | adj |
en |
ruderal |
| es |
ruderal |
| fr |
rudéral |
|
1537 |
climatologia |
ca |
rufa |
terme pral. | n f |
ca |
rufada |
sin. compl. | n f |
en |
snowstorm |
| es |
nevada con ventisca |
|
1538 |
hidrologia |
ca |
rugositat |
terme pral. | n f |
en |
roughness |
| es |
rugosidad |
| fr |
rugosité |
|
1539 |
climatologia |
ca |
ruixat |
terme pral. | n m |
en |
rain shower |
| es |
chubasco |
| fr |
averse de pluie |
|
1540 |
biogeografia |
ca |
rupícola |
terme pral. | adj |
en |
rupicolous |
| es |
rupestre |
| es |
rupícola |
| fr |
rupestre |
| fr |
rupicole |
|
1541 |
geomorfologia |
ca |
ruptura de pendent |
terme pral. | n f |
en |
break of slope |
| en |
knick |
| es |
ruptura de pendiente |
| fr |
rupture de pente |
|
1542 |
biogeografia |
ca |
sabana |
terme pral. | n f |
en |
savana |
| en |
savanna |
| en |
savannah |
| es |
sabana |
| fr |
savane |
|
1543 |
hidrologia |
ca |
salina |
terme pral. | n f |
en |
salt pan |
| en |
salt-pan |
| en |
saltpan |
| es |
laguna salada |
| es |
salar |
| fr |
lac salé |
|
1544 |
hidrologia |
ca |
salinitat |
terme pral. | n f |
en |
salinity |
| es |
salinidad |
| fr |
salinité |
|
1545 |
ciència del sòl |
ca |
salinització |
terme pral. | n f |
en |
salination |
| en |
salinization |
| es |
salinización |
| fr |
salinisation |
|
1546 |
geomorfologia |
ca |
salt de falla |
terme pral. | n m |
en |
slip of a fault |
| en |
throw of a fault |
| es |
salto de falla |
| fr |
rejet de faille |
|
1547 |
hidrologia |
ca |
saltació |
terme pral. | n f |
en |
jumping |
| en |
saltation |
| es |
saltación |
| fr |
saltation |
|
1548 |
biogeografia |
ca |
salzeda |
terme pral. | n f |
ca |
salzereda |
sin. compl. | n f |
ca |
sauleda |
sin. compl. | n f |
en |
willow grove |
| es |
salceda |
| es |
sauceda |
| fr |
saulaie |
| fr |
saussaie |
|
1549 |
geomorfologia |
ca |
sapa |
terme pral. | n f |
en |
sapping |
| en |
undercutting |
| es |
socavación |
| es |
zapa |
| fr |
sapement |
|
1550 |
biogeografia |
ca |
saprobi |
terme pral. | n m |
en |
saprobe |
| en |
saprobiont |
| es |
saprobio |
| fr |
saprobionte |
|
1551 |
biogeografia |
ca |
saprobis |
terme pral. | n m pl |
en |
saprobes |
| es |
saprobios |
| fr |
saprobies |
|
1552 |
biogeografia |
ca |
sapròfag -a |
terme pral. | adj |
en |
saprophage |
| en |
saprophagous |
| es |
saprófago |
| fr |
saprophage |
|
1553 |
biogeografia |
ca |
sapròfil -a |
terme pral. | adj |
en |
saprophilous |
| es |
saprófilo |
| fr |
saprophile |
|
1554 |
biogeografia |
ca |
sapròfit |
terme pral. | n m |
en |
saprophyte |
| es |
saprófito |
| fr |
saprophyte |
|
1555 |
ciència del sòl |
ca |
saprolita |
terme pral. | n f |
en |
saprolite |
| en |
saprolith |
| es |
saprolita |
| fr |
saprolite |
| fr |
saprolithe |
|
1556 |
la terra |
ca |
satèl·lit |
terme pral. | n m |
en |
satellite |
| es |
satélite |
| fr |
satellite |
|
1557 |
climatologia |
ca |
satèl·lit meteorològic |
terme pral. | n m |
en |
meteorological satellite |
| es |
satélite meteorológico |
| fr |
satellite météorologique |
|
1558 |
ciència del sòl |
ca |
saturació |
terme pral. | n f |
en |
saturation |
| es |
saturación |
| fr |
saturation |
|
1559 |
climatologia |
ca |
saturació |
terme pral. | n f |
en |
saturation |
| es |
saturación |
| fr |
saturation |
|
1560 |
ciència del sòl |
ca |
saturació de bases |
terme pral. | n f |
en |
base saturation |
| es |
saturación de bases |
| fr |
saturation en bases |
|
1561 |
geomorfologia |
ca |
sauló |
terme pral. | n m |
en |
granitic sand |
| en |
sandy regolith |
| es |
sablón |
| fr |
gore |
|
1562 |
biogeografia |
ca |
savinar |
terme pral. | n m |
ca |
savinosa |
sin. compl. | n f |
es |
sabinar |
| fr |
maquis à genévrier de Phénicie |
|
1563 |
hidrologia |
ca |
schorre [fr] |
terme pral. | n m |
en |
salt marsh |
| es |
prado salado |
| es |
schorre |
| fr |
herbu |
| fr |
marais salé |
| fr |
schorre |
|
1564 |
hidrologia |
ca |
sebkha [ar] |
terme pral. | n f |
en |
sabkha |
| en |
sebka |
| en |
sebkha |
| es |
sebja |
| es |
sebkha |
| fr |
sebkha |
|
1565 |
climatologia |
ca |
sequera |
terme pral. | n f |
ca |
seca |
sin. compl. | n f |
ca |
secada |
sin. compl. | n f |
en |
drought |
| es |
sequía |
| fr |
sécheresse |
|
1566 |
biogeografia |
ca |
sector |
terme pral. | n m |
en |
sector |
| es |
sector |
| fr |
secteur |
|
1567 |
climatologia |
ca |
sector càlid |
terme pral. | n m |
en |
warm sector |
| es |
sector cálido |
| fr |
secteur chaud |
|
1568 |
geomorfologia |
ca |
sediment |
terme pral. | n m |
en |
sediment |
| es |
sedimento |
| fr |
sédiment |
|
1569 |
geomorfologia |
ca |
sedimentació |
terme pral. | n f |
en |
sedimentation |
| es |
sedimentación |
| fr |
sédimentation |
|
1570 |
geomorfologia |
ca |
sedimentari -ària |
terme pral. | adj |
en |
sedimentary |
| es |
sedimentario |
| fr |
sédimentaire |
|
1571 |
hidrologia |
ca |
seixa |
terme pral. | n f |
en |
seiche |
| es |
seiche |
| fr |
seiche |
|
1572 |
biogeografia |
ca |
selva |
terme pral. | n f |
en |
selva |
| es |
selva |
| fr |
selve |
|
1573 |
biogeografia |
ca |
semidesert |
terme pral. | n m |
en |
semi-desert |
| es |
semidesierto |
| fr |
semi-désert |
|
1574 |
geomorfologia |
ca |
senilitat |
terme pral. | n f |
ca |
vellesa |
terme pral. | n f |
en |
old age |
| en |
senility |
| es |
senectud |
| es |
vejez |
| fr |
senilité |
| fr |
vieillesse |
|
1575 |
la terra |
ca |
septentrional |
terme pral. | adj |
en |
septentrional |
| es |
septentrional |
| fr |
septentrional |
|
1576 |
biogeografia |
ca |
sèrie de vegetació |
terme pral. | n f |
en |
sere |
| es |
serie de vegetación |
| fr |
série de végétation |
|
1577 |
geomorfologia |
ca |
serra |
terme pral. | n f |
en |
mountain range |
| es |
sierra |
| fr |
chaîne |
| fr |
chaîne de montagnes |
|
1578 |
geomorfologia |
ca |
serralada |
terme pral. | n f |
en |
mountain chain |
| es |
cordillera |
| fr |
cordillère |
|
1579 |
geomorfologia |
ca |
serrat |
terme pral. | n m |
en |
upland |
| fr |
chaînon |
|
1580 |
hidrologia |
ca |
sifó |
terme pral. | n m |
en |
siphon |
| es |
sifón |
| fr |
siphon |
| fr |
voûte mouillante |
|
1581 |
la terra |
ca |
sistema d'informació geogràfica |
terme pral. | n m |
ca |
SIG |
sigla | n m |
en |
geographic information system |
| en |
GIS |
| es |
sistema de información geográfica |
| es |
SIG |
| fr |
système d'information géographique |
| fr |
SIG |
|
1582 |
biogeografia |
ca |
silicícola |
terme pral. | adj |
en |
siliceous |
| en |
silicicolous |
| en |
silicious |
| en |
silicolous |
| es |
silicícola |
| fr |
silicicole |
|
1583 |
biogeografia |
ca |
simbiosi |
terme pral. | n f |
en |
symbiosis |
| es |
simbiosis |
| fr |
symbiose |
|
1584 |
climatologia |
ca |
símbol meteorològic |
terme pral. | n m |
en |
meteorological symbole |
| es |
símbolo meteorológico |
| fr |
symbol météorologique |
|
1585 |
biogeografia |
ca |
simpàtric -a |
terme pral. | adj |
en |
sympatric |
| es |
simpátrico |
| fr |
sympatrique |
|
1586 |
geomorfologia |
ca |
sinclinal |
terme pral. | n m |
en |
syncline |
| es |
sinclinal |
| fr |
synclinal |
|
1587 |
geomorfologia |
ca |
sinclinal penjat |
terme pral. | n m |
en |
upstanding syncline |
| es |
sinclinal colgado |
| fr |
synclinal perché |
| fr |
val perché |
|
1588 |
biogeografia |
ca |
sinecologia |
terme pral. | n f |
en |
synecology |
| es |
sinecología |
| fr |
synécology |
|
1589 |
geomorfologia |
ca |
sisme |
terme pral. | n m |
ca |
terratrèmol |
terme pral. | n m |
en |
earthquake |
| en |
seism |
| es |
seísmo |
| es |
sismo |
| es |
terremoto |
| fr |
séisme |
| fr |
tremblement de terre |
|
1590 |
investigació |
ca |
sismògraf |
terme pral. | n m |
en |
seismograph |
| es |
sismógrafo |
| fr |
sismographe |
|
1591 |
climatologia |
ca |
sistema baromètric |
terme pral. | n m |
en |
pressure system |
| es |
sistema barométrico |
| es |
sistema de presión |
| fr |
système de pression |
|
1592 |
geomorfologia |
ca |
sistema morfogenètic |
terme pral. | n m |
ca |
sistema morfogènic |
terme pral. | n m |
en |
morphogenetic system |
| en |
morphogenic system |
| es |
sistema morfogenético |
| fr |
système morphogénétique |
| fr |
système morphogénique |
|
1593 |
biogeografia |
ca |
sistemàtica |
terme pral. | n f |
en |
systematics |
| es |
sistemática |
| fr |
systématique |
|
1594 |
climatologia |
ca |
situació sinòptica |
terme pral. | n f |
en |
synoptic situation |
| es |
situación sinóptica |
| fr |
situation synoptique |
|
1595 |
la terra |
ca |
sizígia |
terme pral. | n f |
en |
syzygy |
| es |
sizigia |
| fr |
syzygie |
|
1596 |
hidrologia |
ca |
slikke [fr] |
terme pral. | n m |
en |
mudflat |
| en |
tidal flat |
| es |
estero |
| es |
llanura de barro |
| es |
slikke |
| fr |
slikke |
|
1597 |
hidrologia |
ca |
sobreeixidor |
terme pral. | n m |
en |
overflow spring |
| es |
aliviadero |
| fr |
trop-plein |
|
1598 |
geomorfologia |
ca |
sobreexcavació |
terme pral. | n f |
en |
overdeepening |
| es |
sobreexcavación |
| fr |
surcreusement |
|
1599 |
climatologia |
ca |
sobresaturació |
terme pral. | n f |
en |
supersaturation |
| es |
sobresaturación |
| fr |
sursaturation |
|
1600 |
climatologia |
ca |
sobrevent |
terme pral. | n m |
en |
windward |
| es |
barlovento |
| fr |
côté dessus du vent |
|
1601 |
biogeografia |
ca |
sociabilitat |
terme pral. | n f |
en |
sociability |
| es |
sociabilidad |
| fr |
sociabilité |
|
1602 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
Soil Taxonomy |
terme pral. | n f |
ca |
ST |
sigla | n f |
en |
Soil Taxonomy |
| en |
ST |
| es |
Soil Taxonomy |
| es |
ST |
| fr |
Soil Taxonomy |
| fr |
ST |
|
1603 |
la terra |
ca |
Sol |
terme pral. | n m |
en |
Sun |
| es |
Sol |
| fr |
Soleil |
|
1604 |
ciència del sòl |
ca |
sòl |
terme pral. | n m |
en |
soil |
| es |
suelo |
| fr |
sol |
|
1605 |
ciència del sòl |
ca |
sòl àcid |
terme pral. | n m |
en |
acid soil |
| es |
suelo ácido |
| fr |
sol acide |
|
1606 |
ciència del sòl |
ca |
sòl alcalí |
terme pral. | n m |
en |
alkali soil |
| en |
alkaline soil |
| es |
suelo alcalino |
| fr |
sol à alcali |
| fr |
sol alcalin |
|
1607 |
ciència del sòl |
ca |
sòl bàsic |
terme pral. | n m |
en |
basic soil |
| es |
suelo bàsico |
| fr |
basique sol |
|
1608 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
sòl bru |
terme pral. | n m |
ca |
terra bruna |
terme pral. | n f |
en |
brown earth |
| en |
brown soil |
| es |
suelo pardo |
| es |
tierra parda |
| fr |
bruanerde |
| fr |
sol brun |
| fr |
terre brune |
|
1609 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
sòl calcari |
terme pral. | n m |
en |
calcareous soil |
| es |
suelo calcáreo |
| es |
suelo calizo |
| fr |
sol calcaire |
|
1610 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
sòl enterrat |
terme pral. | n m |
en |
buried soil |
| es |
suelo enterrado |
| fr |
sol enfoui |
| fr |
sol enterré |
|
1611 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
sòl ferral·lític |
terme pral. | n m |
en |
ferrallitic soil |
| es |
suelo ferralítico |
| fr |
sol ferrallitique |
|
1612 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
sòl fersial·lític |
terme pral. | n m |
en |
fersiallitic soil |
| es |
suelo fersialítico |
| fr |
sol fersiallitique |
|
1613 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
sòl halomorf |
terme pral. | n m |
ca |
sòl salsòdic |
sin. compl. | n m |
ca |
sòl sòdic |
sin. compl. | n m |
en |
halomorphic soil |
| en |
salsodic soil |
| en |
sodic soil |
| es |
suelo halomórfico |
| es |
suelo halomorfo |
| es |
suelo salsódico |
| es |
suelo sódico |
| fr |
sol halomorphe |
| fr |
sol salsodique |
| fr |
sol sodique |
|
1614 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
sòl hidromorf |
terme pral. | n m |
en |
hydromorphic soil |
| es |
suelo hidromórfico |
| es |
suelo hidromorfo |
| fr |
sol hydromorphe |
|
1615 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
sòl litocrom |
terme pral. | n m |
en |
lithochromic soil |
| es |
suelo litocrómico |
| fr |
sol lithochromique |
|
1616 |
ciència del sòl |
ca |
sòl neutre |
terme pral. | n m |
en |
neutral soil |
| es |
suelo neutro |
| fr |
sol neutre |
|
1617 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
sòl relicte |
terme pral. | n m |
en |
relic soil |
| en |
relict soil |
| es |
suelo relicto |
| fr |
sol relique |
|
1618 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
sòl roig |
terme pral. | n m |
en |
red soil |
| es |
suelo rojo |
| fr |
sol rouge |
|
1619 |
geomorfologia |
ca |
solifluxió |
terme pral. | n f |
en |
solifluction |
| en |
solifluxion |
| es |
solifluxión |
| fr |
solifluxion |
|
1620 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
solonetz |
terme pral. | n m |
en |
solonetz |
| es |
solonetz |
| fr |
solonetz |
|
1621 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
solontxac |
terme pral. | n m |
en |
solonchak |
| es |
solonchak |
| fr |
solonchak |
|
1622 |
la terra |
ca |
solstici |
terme pral. | n m |
en |
solstice |
| es |
solsticio |
| fr |
solstice |
|
1623 |
ciència del sòl |
ca |
solució del sòl |
terme pral. | n f |
en |
soil solution |
| es |
solución del suelo |
| fr |
solution du sol |
|
1624 |
ciència del sòl |
ca |
sòlum |
terme pral. | n m |
en |
solum |
| es |
solum |
| fr |
solum |
|
1625 |
hidrologia |
ca |
som -a |
terme pral. | adj |
en |
shallow |
| es |
somero |
| fr |
superficiel |
|
1626 |
ciència del sòl |
ca |
sonda pedològica |
terme pral. | n f |
en |
soil auger |
| en |
soil probe |
| en |
soil sampler |
| es |
sonda edafológica |
| fr |
sonde pédologique |
| fr |
tarière |
|
1627 |
investigació |
ca |
sondatge |
terme pral. | n m |
en |
sounding |
| es |
sondeo |
| fr |
sondage |
|
1628 |
investigació |
ca |
sondatge |
terme pral. | n m |
en |
sounding |
| es |
sondeo |
| fr |
sondage |
|
1629 |
investigació |
ca |
sondatge atmosfèric |
terme pral. | n m |
en |
atmospherical sounding |
| es |
sondeo atmosférico |
| fr |
sondage atmosphérique |
|
1630 |
geomorfologia |
ca |
sot |
terme pral. | n m |
en |
ravine |
| es |
hondonada |
| fr |
ravine |
|
1631 |
biogeografia |
ca |
sotabosc |
terme pral. | n m |
en |
undergrowth |
| es |
sotobosque |
| fr |
sous-bois |
|
1632 |
climatologia |
ca |
sotavent |
terme pral. | n m |
en |
leeward |
| es |
sotavento |
| fr |
côté sous le vent |
|
1633 |
geomorfologia |
ca |
subducció |
terme pral. | n f |
en |
subduction |
| es |
subducción |
| fr |
subduction |
|
1634 |
climatologia |
ca |
sublimació |
terme pral. | n f |
en |
sublimation |
| es |
sublimación |
| fr |
sublimation |
|
1635 |
geomorfologia |
ca |
submersió |
terme pral. | n f |
en |
submergence |
| en |
submersion |
| es |
sumersión |
| fr |
submersion |
|
1636 |
climatologia |
ca |
subsidència |
terme pral. | n f |
en |
subsidence |
| es |
subsidencia |
| fr |
subsidence |
|
1637 |
geomorfologia |
ca |
subsidència |
terme pral. | n f |
en |
subsidence |
| es |
subsidencia |
| fr |
subsidence |
|
1638 |
geomorfologia |
ca |
subsidència |
terme pral. | n f |
en |
subsidence |
| es |
subsidencia |
| fr |
subsidence |
|
1639 |
biogeografia |
ca |
successió ecològica |
terme pral. | n f |
ca |
successió |
sin. compl. | n f |
en |
ecological succession |
| en |
succession |
| es |
sucesión |
| es |
sucesión ecológica |
| fr |
succession |
| fr |
succession écologique |
|
1640 |
la terra |
ca |
sud |
terme pral. | n m |
en |
south |
| es |
mediodía |
| es |
sur |
| fr |
sud |
|
1641 |
geomorfologia |
ca |
sufossió |
terme pral. | n f |
en |
piping |
| en |
suffosion |
| en |
tunnelling |
| es |
sufosión |
| es |
sufusión |
| fr |
suffosion |
|
1642 |
geomorfologia |
ca |
superfície d'erosió |
terme pral. | n f |
en |
erosion surface |
| es |
superficie de erosión |
| fr |
surface d'aplanissement |
| fr |
surface d'érosion |
|
1643 |
geomorfologia |
ca |
superfície estructural |
terme pral. | n f |
en |
structural surface |
| en |
structural topography |
| es |
superficie estructural |
| fr |
surface structurale |
|
1644 |
hidrologia |
ca |
superfície piezomètrica |
terme pral. | n f |
en |
piezometric surface |
| en |
potentiometric surface |
| es |
superficie piezométrica |
| fr |
surface piézométrique |
|
1645 |
biogeografia |
ca |
sureda |
terme pral. | n f |
en |
cork oak grove |
| es |
alcornocal |
| fr |
suberaie |
|
1646 |
hidrologia |
ca |
surgència |
terme pral. | n f |
en |
emergence |
| en |
outlet emergence |
| en |
rising |
| en |
rising spring |
| es |
surgencia |
| fr |
émergence |
| fr |
exutoire |
|
1647 |
geomorfologia |
ca |
sutura continental |
terme pral. | n f |
en |
continental suture |
| es |
sutura continental |
| fr |
suture continentale |
|
1648 |
geomorfologia |
ca |
tafone |
terme pral. | n m |
en |
tafoni |
| es |
tafone |
| es |
tafoni |
| fr |
taffoni |
|
1649 |
biogeografia |
ca |
taigà |
terme pral. | n f |
en |
taiga |
| es |
taiga |
| fr |
taïga |
|
1650 |
geomorfologia |
ca |
talús |
terme pral. | n m |
en |
talus |
| es |
talud |
| fr |
talus |
|
1651 |
geomorfologia |
ca |
talús continental |
terme pral. | n m |
en |
continental slope |
| es |
talud continental |
| fr |
pente continentale |
| fr |
talus continental |
|
1652 |
climatologia |
ca |
tàlveg |
terme pral. | n m |
en |
trough |
| es |
vaguada |
| fr |
creux barométrique |
| fr |
talweg |
|
1653 |
biogeografia |
ca |
tamarigar |
terme pral. | n m |
ca |
tamarellar |
sin. compl. | n m |
ca |
tamaritar |
sin. compl. | n m |
en |
tamarellar |
| es |
tamarigal |
| es |
tarayal |
|
1654 |
climatologia |
ca |
tamborinada |
terme pral. | n f |
en |
dry lightning storm |
| es |
tormenta eléctrica seca |
| fr |
orage électrique sec |
|
1655 |
investigació |
ca |
tamisatge |
terme pral. | n m |
en |
sifting |
| es |
tamizado |
| fr |
tamisage |
|
1656 |
la terra |
ca |
tardor |
terme pral. | n f |
en |
autumn |
| en |
fall |
| es |
otoño |
| fr |
automne |
|
1657 |
geomorfologia |
ca |
tartera |
terme pral. | n f |
ca |
tarter |
sin. compl. | n m |
en |
scree |
| es |
canchal |
| es |
pedregal |
| es |
pedriza |
| fr |
blocaille |
| fr |
pierraille |
|
1658 |
biogeografia |
ca |
tàxon |
terme pral. | n m |
en |
taxon |
| es |
taxon |
| es |
taxón |
| fr |
taxon |
|
1659 |
biogeografia |
ca |
taxonomia |
terme pral. | n f |
en |
taxonomy |
| es |
taxonomía |
| fr |
taxonomie |
|
1660 |
geomorfologia |
ca |
tectònic -a |
terme pral. | adj |
en |
tectonic |
| es |
tectónico |
| fr |
tectonique |
|
1661 |
geomorfologia |
ca |
tectònica |
terme pral. | n f |
en |
tectonics |
| es |
tectónica |
| fr |
tectonique |
|
1662 |
geomorfologia |
ca |
tectònica |
terme pral. | n f |
en |
tectonic |
| es |
tectónica |
| fr |
tectonique |
|
1663 |
geomorfologia |
ca |
tectònica de plaques |
terme pral. | n f |
en |
plate tectonics |
| es |
tectónica de placas |
| fr |
tectonique de plaques |
|
1664 |
geomorfologia |
ca |
tefra |
terme pral. | n f |
en |
pyroclastic material |
| en |
tephra |
| es |
tefra |
| fr |
tephra |
|
1665 |
biogeografia |
ca |
teixeda |
terme pral. | n f |
ca |
teixar |
sin. compl. | n m |
en |
yew grove |
| es |
tejeda |
| fr |
fôret d'ifs |
|
1666 |
climatologia |
ca |
temperatura |
terme pral. | n f |
en |
temperature |
| es |
temperatura |
| fr |
température |
|
1667 |
climatologia |
ca |
tempesta |
terme pral. | n f |
ca |
tempestat |
terme pral. | n f |
en |
thunderstorm |
| es |
tormenta |
| fr |
orage |
|
1668 |
climatologia |
ca |
tempesta de sorra |
terme pral. | n f |
ca |
temporal de sorra |
terme pral. | n m |
en |
sandstorm |
| es |
tempestad de arena |
| es |
tormenta de arena |
| fr |
tempête de sable |
|
1669 |
climatologia |
ca |
temporal |
terme pral. | n m |
en |
gale |
| es |
temporal |
| fr |
coup de vent |
|
1670 |
climatologia |
ca |
temporal |
terme pral. | n m |
en |
storm |
| es |
temporal |
| fr |
tempête |
|
1671 |
climatologia |
ca |
temporal fort |
terme pral. | n m |
en |
strong gale |
| es |
temporal fuerte |
| fr |
fort coup de vent |
|
1672 |
climatologia |
ca |
temporal molt fort |
terme pral. | n m |
en |
storm |
| es |
temporal duro |
| fr |
tempête |
|
1673 |
climatologia |
ca |
temporal violent |
terme pral. | n m |
en |
violent storm |
| es |
temporal muy duro |
| fr |
violent tempête |
|
1674 |
climatologia |
ca |
temps meteorològic |
terme pral. | n m |
ca |
temps |
sin. compl. | n m |
en |
meteorological weather |
| en |
weather |
| es |
tiempo |
| es |
tiempo meteorológico |
| fr |
temps |
| fr |
temps météorologique |
|
1675 |
hidrologia |
ca |
temps de concentració |
terme pral. | n m |
en |
concentration time |
| en |
time of concentration |
| es |
tiempo de concentración |
| fr |
temps de concentration |
|
1676 |
climatologia |
ca |
temps de retard |
terme pral. | n m |
en |
lag time |
| es |
tiempo de respuesta |
| es |
tiempo de retardo |
| fr |
temps de décalage |
| fr |
temps de réponse |
|
1677 |
investigació |
ca |
tensiòmetre |
terme pral. | n m |
en |
tensiometer |
| es |
tensiómetro |
| fr |
tensiomètre |
|
1678 |
geomorfologia |
ca |
termoclàstia |
terme pral. | n f |
ca |
termoclastisme |
terme pral. | n m |
en |
insolation weathering |
| en |
thermal weathering |
| en |
thermoclasty |
| es |
termoclastia |
| es |
termoclastismo |
| fr |
thermoclastie |
|
1679 |
hidrologia |
ca |
termoclina |
terme pral. | n f |
en |
thermocline |
| es |
termoclina |
| fr |
thermocline |
|
1680 |
biogeografia |
ca |
termòfil -a |
terme pral. | adj |
en |
thermophilic |
| en |
thermophilous |
| es |
termófilo |
| fr |
thermophile |
|
1681 |
investigació |
ca |
termògraf |
terme pral. | n m |
en |
thermograph |
| es |
termógrafo |
| fr |
thermographe |
|
1682 |
investigació |
ca |
termòmetre |
terme pral. | n m |
en |
thermometer |
| es |
termómetro |
| fr |
thermomètre |
|
1683 |
la terra |
ca |
termosfera |
terme pral. | n f |
en |
thermosphere |
| es |
termosfera |
| fr |
thermosphère |
|
1684 |
biogeografia |
ca |
teròfit |
terme pral. | n m |
en |
therophyte |
| es |
terófito |
| fr |
thérophyte |
|
1685 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
terra fusca |
terme pral. | n f |
en |
terra fusca |
| es |
terra fusca |
| fr |
terra fusca |
|
1686 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
txernozem |
terme pral. | n m |
ca |
terra negra |
sin. compl. | n f |
en |
chernozem |
| en |
tschernosem |
| es |
chernosem |
| es |
chernozem |
| es |
chernoziom |
| es |
chernozion |
| es |
tchernozion |
| es |
tierra negra |
| fr |
chernozem |
| fr |
tchernoziom |
|
1687 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
terra rossa |
terme pral. | n f |
en |
terra rossa |
| es |
terra rossa |
| fr |
terra rossa |
|
1688 |
geomorfologia |
ca |
terrane [en] |
terme pral. | n m |
en |
terrane |
| es |
terrane |
| fr |
terrane |
|
1689 |
geomorfologia |
ca |
terrassa |
terme pral. | n f |
en |
terrace |
| es |
terraza |
| fr |
terrasse |
|
1690 |
geomorfologia |
ca |
terrassa al·luvial |
terme pral. | n f |
en |
alluvial terrace |
| es |
terraza aluvial |
| fr |
terrasse alluviale |
|
1691 |
geomorfologia |
ca |
terrassa fluvial |
terme pral. | n f |
en |
river terrace |
| es |
terraza fluvial |
| fr |
terrasse fluviale |
| fr |
terrasse fluviatile |
|
1692 |
geomorfologia |
ca |
terrassa marina |
terme pral. | n f |
en |
coastal terrace |
| en |
marine terrace |
| en |
marine-built terrace |
| en |
shore terrace |
| es |
terraza marina |
| fr |
terrasse littorale |
|
1693 |
geomorfologia |
ca |
terrasseta |
terme pral. | n f |
en |
terracette |
| en |
turf banked terrace |
| es |
terracilla |
| fr |
terrassette |
|
1694 |
la terra |
ca |
terrestre |
terme pral. | adj |
en |
terrestrial |
| es |
terrestre |
| fr |
terrestre |
|
1695 |
geomorfologia |
ca |
terrigen -ígena |
terme pral. | adj |
en |
terrigenous |
| es |
terrígeno |
| fr |
terrigène |
|
1696 |
biogeografia |
ca |
tessel·la |
terme pral. | n f |
en |
tessera |
| es |
tesela |
| fr |
tesela |
|
1697 |
ciència del sòl |
ca |
textura |
terme pral. | n f |
en |
texture |
| es |
textura |
| fr |
texture |
|
1698 |
climatologia |
ca |
tifó |
terme pral. | n m |
en |
typhoon |
| es |
tifón |
| fr |
typhon |
|
1699 |
geomorfologia |
ca |
til |
terme pral. | n m |
en |
till |
| es |
till |
| fr |
till |
|
1700 |
climatologia |
ca |
tipus de temps |
terme pral. | n m |
en |
weather type |
| es |
tipo de tiempo |
| fr |
type de temps |
|
1701 |
geomorfologia |
ca |
tómbol |
terme pral. | n m |
en |
tombolo |
| es |
tómbolo |
| fr |
tombolo |
|
1702 |
la terra |
ca |
topografia |
terme pral. | n f |
en |
topography |
| es |
topografía |
| fr |
topographie |
|
1703 |
climatologia |
ca |
torb |
terme pral. | n m |
en |
snow storm |
| es |
ventisca |
| fr |
tempête de neige |
|
1704 |
biogeografia |
ca |
torbera |
terme pral. | n f |
en |
peat bog |
| es |
turbera |
| fr |
tourbière |
|
1705 |
climatologia |
ca |
torbonada |
terme pral. | n f |
en |
squall |
| es |
turbonada |
| fr |
grain |
|
1706 |
climatologia |
ca |
tornado |
terme pral. | n m |
en |
tornado |
| es |
tornado |
| fr |
tornade |
|
1707 |
hidrologia |
ca |
torrent |
terme pral. | n m |
en |
mountain stream |
| en |
torrent |
| es |
torrente |
| fr |
torrent |
|
1708 |
geomorfologia |
ca |
travertí |
terme pral. | n m |
ca |
tosca calcària |
sin. compl. | n f |
ca |
tur |
sin. compl. | n m |
en |
calc tufa |
| en |
calcareous sinter |
| en |
travertine |
| en |
tufa |
| es |
toba calcárea |
| es |
travertino |
| fr |
travertin |
| fr |
tuf calcaire |
|
1709 |
geomorfologia |
ca |
tossa |
terme pral. | n f |
en |
hillock |
| fr |
tertre |
|
1710 |
geomorfologia |
ca |
tossal |
terme pral. | n m |
en |
hill |
| es |
cerro |
| es |
colina |
| es |
loma |
| es |
otero |
| fr |
butte |
| fr |
colline |
|
1711 |
geomorfologia |
ca |
tossal residual |
terme pral. | n m |
en |
outlier |
| es |
antecerro |
| es |
cerro residual |
| fr |
avant-butte |
|
1712 |
geomorfologia |
ca |
tossal testimoni |
terme pral. | n m |
en |
butte témoin |
| en |
outlier |
| es |
cerro testigo |
| fr |
butte témoin |
|
1713 |
hidrologia |
ca |
tracció |
terme pral. | n f |
en |
traction |
| es |
tracción |
| fr |
traction |
|
1714 |
climatologia |
ca |
tramuntana |
terme pral. | n f |
en |
tramontana |
| es |
tramontana |
| fr |
tramontane |
|
1715 |
climatologia |
ca |
tramuntana |
terme pral. | n f |
en |
northerly wind |
| es |
viento del norte |
| fr |
vent du nord |
|
1716 |
geomorfologia |
ca |
transgressió |
terme pral. | n f |
en |
transgression |
| es |
transgresión |
| fr |
transgression |
|
1717 |
la terra |
ca |
translació de la Terra |
terme pral. | n f |
en |
orbit of the earth |
| es |
traslación terrestre |
|
1718 |
geomorfologia |
ca |
transport |
terme pral. | n m |
en |
transportation |
| es |
transporte |
| fr |
transport |
|
1719 |
hidrologia |
ca |
transvasament |
terme pral. | n m |
en |
water conveyance |
| es |
transvase |
| es |
trasvase |
| fr |
adduction |
|
1720 |
hidrologia |
ca |
trascol |
terme pral. | n m |
en |
throughfall |
| es |
precipitación que llega al suelo |
| es |
trascolación |
| fr |
pluie au sol |
| fr |
précipitation au sol |
| fr |
précipitation sous couverture végétale |
|
1721 |
hidrologia |
ca |
tributari diferit |
terme pral. | n m |
ca |
yazoo [en] |
terme pral. | n m |
en |
deferred stream |
| en |
deferred tributary |
| en |
yazoo |
| es |
yazoo |
| fr |
affluent parallèle |
|
1722 |
climatologia |
ca |
tro |
terme pral. | n m |
en |
thunder |
| es |
trueno |
| fr |
tonnerre |
|
1723 |
climatologia |
ca |
tromba |
terme pral. | n f |
en |
spout |
| en |
whirlwind |
| es |
tromba |
| fr |
trombe |
|
1724 |
la terra |
ca |
tròpic |
terme pral. | n m |
en |
tropic |
| es |
trópico |
| fr |
tropique |
|
1725 |
biogeografia |
ca |
tropòfil -a |
terme pral. | adj |
en |
tropophilous |
| es |
tropófilo |
| fr |
tropophile |
|
1726 |
biogeografia |
ca |
tropòfit |
terme pral. | n m |
en |
tropophyte |
| es |
tropófito |
| fr |
tropophyte |
|
1727 |
la terra |
ca |
tropopausa |
terme pral. | n f |
en |
tropopause |
| es |
tropopausa |
| fr |
tropopause |
|
1728 |
la terra |
ca |
troposfera |
terme pral. | n f |
en |
troposphere |
| es |
troposfera |
| fr |
troposphère |
|
1729 |
hidrologia |
ca |
tsunami |
terme pral. | n m |
en |
tsunami |
| es |
tsunami |
| fr |
tsunami |
|
1730 |
geomorfologia |
ca |
tuf |
terme pral. | n m |
en |
tuff |
| es |
toba volcánica |
| es |
tuf |
| fr |
tuf |
| fr |
tuf volcanique |
|
1731 |
biogeografia |
ca |
tundra |
terme pral. | n f |
en |
tundra |
| es |
tundra |
| fr |
toundra |
|
1732 |
geomorfologia |
ca |
turó |
terme pral. | n m |
en |
hill |
| es |
altozano |
| fr |
colline |
|
1733 |
hidrologia |
ca |
uadi |
terme pral. | n m |
en |
wadi |
| en |
wady |
| es |
uadi |
| es |
wadi |
| fr |
oued |
|
1734 |
hidrologia |
ca |
ull |
terme pral. | n m |
es |
ojo |
|
1735 |
climatologia |
ca |
ull de cicló |
terme pral. | n m |
ca |
vòrtex de cicló |
sin. compl. | n m |
en |
eye of the storm |
| en |
vortex |
| es |
ojo del ciclón |
| fr |
oeil du cyclone |
| fr |
vortex |
|
1736 |
hidrologia |
ca |
ullal |
terme pral. | n m |
es |
ojo |
|
1737 |
hidrologia |
ca |
ullal |
terme pral. | n m |
es |
ojal |
|
1738 |
biogeografia |
ca |
ullastrar |
terme pral. | n m |
es |
acebuchal |
|
1739 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
ultisol |
terme pral. | n m |
en |
ultisol |
| es |
ultisol |
| fr |
ultisol |
|
1740 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
umbrisol |
terme pral. | n m |
en |
umbrisol |
| es |
umbrisol |
| fr |
umbrisol |
|
1741 |
geomorfologia |
ca |
uvala |
terme pral. | n f |
en |
uvala |
| es |
uvala |
| fr |
ouvala |
|
1742 |
geomorfologia |
ca |
val |
terme pral. | n m |
ca |
vall sinclinal |
terme pral. | n f |
en |
synclinal valley |
| en |
val |
| es |
val |
| es |
valle jurásico |
| es |
valle sinclinal |
| fr |
val |
| fr |
vallée synclinale |
|
1743 |
geomorfologia |
ca |
vall |
terme pral. | n f |
en |
valley |
| es |
valle |
| fr |
vallée |
|
1744 |
geomorfologia |
ca |
vall fluvial |
terme pral. | n f |
en |
fluviatile valley |
| en |
river valley |
| es |
valle fluvial |
| fr |
vallée fluviale |
|
1745 |
geomorfologia |
ca |
vall glacial |
terme pral. | n f |
en |
glacial valley |
| en |
glaciated valley |
| es |
valle glaciar |
| fr |
vallée glaciaire |
|
1746 |
climatologia |
ca |
vapor d'aigua |
terme pral. | n m |
en |
aqueous vapour |
| en |
water vapour |
| es |
vapor de agua |
| fr |
vapeur d'eau |
|
1747 |
climatologia |
ca |
vaporització |
terme pral. | n f |
en |
vaporisation |
| es |
vaporización |
| fr |
vaporisation |
|
1748 |
climatologia |
ca |
variable atmosfèrica |
terme pral. | n f |
en |
atmospheric variable |
| es |
variable atmosférica |
| fr |
variable atmosphérique |
|
1749 |
biogeografia |
ca |
varietat |
terme pral. | n f |
en |
variety |
| es |
variedad |
| fr |
variété |
|
1750 |
geomorfologia |
ca |
varva |
terme pral. | n f |
en |
varve |
| es |
varva |
| fr |
varve |
|
1751 |
biogeografia |
ca |
vegetació |
terme pral. | n f |
en |
vegetation |
| es |
vegetación |
| fr |
végétation |
|
1752 |
climatologia |
ca |
velocitat del vent |
terme pral. | n f |
en |
wind speed |
| es |
velocidad del viento |
| fr |
vitesse du vent |
|
1753 |
climatologia |
ca |
vent |
terme pral. | n m |
en |
wind |
| es |
viento |
| fr |
vent |
|
1754 |
climatologia |
ca |
vent anabàtic |
terme pral. | n m |
en |
anabatic wind |
| es |
viento anabático |
| fr |
vent anabatique |
|
1755 |
climatologia |
ca |
vent catabàtic |
terme pral. | n m |
en |
katabatic wind |
| es |
viento catabático |
| fr |
vent catabatique |
|
1756 |
climatologia |
ca |
vent dominant |
terme pral. | n m |
en |
prevailing wind |
| es |
viento dominante |
| fr |
vent dominant |
| fr |
vent régnant |
|
1757 |
climatologia |
ca |
vent fluix |
terme pral. | n m |
en |
gentle breeze |
| es |
brisa débil |
| es |
flojo |
| fr |
petite brise |
|
1758 |
climatologia |
ca |
vent fluixet |
terme pral. | n m |
en |
light breeze |
| es |
brisa muy débil |
| es |
flojito |
| fr |
légère brise |
|
1759 |
climatologia |
ca |
vent fort |
terme pral. | n m |
en |
near gale |
| es |
frescachón |
| es |
viento fuerte |
| fr |
grand frais |
|
1760 |
climatologia |
ca |
vent fresc |
terme pral. | n m |
en |
strong breeze |
| es |
brisa fuerte |
| es |
fresco |
| fr |
vent frais |
|
1761 |
climatologia |
ca |
vent fresquet |
terme pral. | n m |
en |
fresh breeze |
| es |
brisa fresca |
| es |
fresquito |
| fr |
bonne brise |
|
1762 |
climatologia |
ca |
vent geostròfic |
terme pral. | n m |
en |
geostrophic wind |
| es |
viento geostrófico |
| fr |
vent géostrophique |
|
1763 |
climatologia |
ca |
vent moderat |
terme pral. | n m |
en |
moderate breeze |
| es |
bonancible |
| es |
brisa moderada |
| fr |
jolie brise |
|
1764 |
geomorfologia |
ca |
ventall submarí |
terme pral. | n m |
en |
abyssal fan |
| en |
deep sea fan |
| en |
submarine cone |
| en |
submarine fan |
| es |
abanico submarino |
| fr |
cône sous-marin |
| fr |
éventail sous-marin |
|
1765 |
geomorfologia |
ca |
ventifacte |
terme pral. | n m |
en |
ventifact |
| es |
ventifacto |
| fr |
ventifact |
|
1766 |
climatologia |
ca |
ventolina |
terme pral. | n f |
en |
light air |
| es |
ventolina |
| fr |
très légère brise |
|
1767 |
climatologia |
ca |
vents de l'oest |
terme pral. | n m pl |
en |
westerlies |
| es |
vientos del oeste |
| es |
westerlies |
| fr |
vents d'ouest |
| fr |
westerlies |
|
1768 |
biogeografia |
ca |
verneda |
terme pral. | n f |
en |
alder grove |
| es |
alisal |
| es |
alisar |
| es |
aliseda |
| fr |
aulnaie |
| fr |
aunaie |
|
1769 |
classificació i tipus de sòls |
ca |
vertisol |
terme pral. | n m |
en |
vertisol |
| es |
vertisol |
| es |
vertisuelo |
| fr |
vertisol |
|
1770 |
hidrologia |
ca |
veta |
terme pral. | n f |
en |
runnel of water |
| es |
hilo de agua |
| fr |
filet d'eau |
|
1771 |
biogeografia |
ca |
vicari -ària |
terme pral. | adj |
ca |
vicariant |
sin. compl. | adj |
en |
vicariant |
| en |
vicarious |
| es |
vicaria |
| es |
vicariante |
| fr |
vicariant |
| fr |
vicariante |
|
1772 |
biogeografia |
ca |
vicariança |
terme pral. | n f |
en |
vicariance |
| es |
vicarianza |
| fr |
vicariance |
|
1773 |
biogeografia |
ca |
vivaç |
terme pral. | adj |
en |
perennial |
| es |
vivaz |
| fr |
vivace |
|
1774 |
geomorfologia |
ca |
volcà |
terme pral. | n m |
en |
volcano |
| es |
volcán |
| fr |
volcan |
|
1775 |
geomorfologia |
ca |
volcà estrombolià |
terme pral. | n m |
en |
Strombolian volcano |
| es |
volcán estromboliano |
| fr |
volcan strombolien |
|
1776 |
geomorfologia |
ca |
volcà hawaià |
terme pral. | n m |
en |
Hawaiian volcano |
| es |
volcán hawaiano |
| fr |
volcan hawaïen |
|
1777 |
geomorfologia |
ca |
volcà peleà |
terme pral. | n m |
en |
Pelean-type volcano |
| es |
volcán peleano |
| fr |
volcan péléen |
|
1778 |
geomorfologia |
ca |
volcà vulcanià |
terme pral. | n m |
en |
vulcanian-type volcano |
| es |
volcán vulcaniano |
| fr |
volcan vulcanien |
|
1779 |
climatologia |
ca |
vorticitat |
terme pral. | n f |
en |
vorticity |
| es |
vorticidad |
| fr |
tourbillon |
|
1780 |
geomorfologia |
ca |
vulcanisme |
terme pral. | n m |
en |
vulcanism |
| es |
vulcanismo |
| fr |
volcanisme |
|
1781 |
climatologia |
ca |
xàfec |
terme pral. | n m |
en |
cloudburst |
| es |
chaparrón |
| fr |
averse de pluie |
|
1782 |
climatologia |
ca |
xafogor |
terme pral. | n f |
en |
sultriness |
| es |
bochorno |
| fr |
chaleur suffocante |
| fr |
hâle |
|
1783 |
climatologia |
ca |
xaloc |
terme pral. | n m |
en |
scirocco |
| en |
sirocco |
| es |
siroco |
| fr |
sirocco |
|
1784 |
climatologia |
ca |
xaloc |
terme pral. | n m |
en |
southeasterly wind |
| es |
jaloque |
| es |
sudeste |
| es |
viento sudeste |
| fr |
vent du sud-est |
|
1785 |
geomorfologia |
ca |
xarnera |
terme pral. | n f |
en |
bend |
| en |
hinge |
| es |
charnela |
| fr |
charnière |
|
1786 |
hidrologia |
ca |
xarxa de drenatge |
terme pral. | n f |
en |
drainage network |
| en |
drainage pattern |
| es |
red de drenaje |
| fr |
arrangement de réseau |
| fr |
configuration du réseau |
|
1787 |
hidrologia |
ca |
xarxa fluvial |
terme pral. | n f |
ca |
xarxa hidrogràfica |
terme pral. | n f |
en |
river system |
| es |
red fluvial |
| es |
red hidrográfica |
| fr |
réseau de drainage |
| fr |
réseau hydrographique |
|
1788 |
geomorfologia |
ca |
xebró |
terme pral. | n m |
en |
flat iron |
| en |
flatiron |
| es |
chevron |
| fr |
chevron |
| fr |
fer à repasser |
|
1789 |
geomorfologia |
ca |
xemeneia |
terme pral. | n f |
en |
pipe |
| en |
volcanic pipe |
| es |
chimenea |
| fr |
cheminée |
|
1790 |
biogeografia |
ca |
xeròfil -a |
terme pral. | adj |
en |
xerophile |
| en |
xerophilous |
| es |
xerófilo |
| fr |
xérophile |
|
1791 |
biogeografia |
ca |
xeròfit |
terme pral. | n m |
en |
xerophyte |
| es |
xerófito |
| fr |
xérophyte |
|
1792 |
hidrologia |
ca |
xot |
terme pral. | n m |
en |
chott |
| en |
shott |
| es |
chott |
| fr |
chott |
|
1793 |
hidrologia |
ca |
xot |
terme pral. | n m |
en |
chott |
| en |
shott |
| es |
chott |
| fr |
chott |
|
1794 |
geomorfologia |
ca |
yardang [tr] |
terme pral. | n m |
en |
jardang |
| en |
yardang |
| es |
yardang |
| fr |
yardang |
|
1795 |
climatologia |
ca |
zona de convergència intertropical |
terme pral. | n f |
ca |
ZCIT |
sigla | n f |
en |
intertropical convergence zone |
| en |
ICZ |
| en |
ITCZ |
| es |
zona de convergencia intertropical |
| es |
CIT |
| es |
ZCIT |
| fr |
zone de convergence intertropical |
| fr |
ZCI |
|
1796 |
climatologia |
ca |
zona climàtica |
terme pral. | n f |
en |
climatic region |
| en |
climatic zone |
| es |
zona climática |
| fr |
zone climatique |
|
1797 |
hidrologia |
ca |
zona d'ablació |
terme pral. | n f |
en |
ablation area |
| en |
ablation zone |
| es |
zona de ablación |
| fr |
zone d'ablation |
|
1798 |
hidrologia |
ca |
zona d'acumulació |
terme pral. | n f |
en |
accumulation area |
| en |
accumulation zone |
| es |
zona de acumulación |
| fr |
aire d'alimentation |
| fr |
bassin d'alimentation |
|
1799 |
hidrologia |
ca |
zona d'aeració |
terme pral. | n f |
ca |
zona no saturada |
terme pral. | n f |
en |
aeration zone |
| en |
unsatured zone |
| en |
vadose zone |
| en |
zone of aeration |
| en |
zone of suspended water |
| es |
zona de aireación |
| es |
zona insaturada |
| es |
zona no saturada |
| fr |
zone aérée |
| fr |
zone d'aération |
| fr |
zone non saturée |
|
1800 |
hidrologia |
ca |
zona de capil·laritat |
terme pral. | n f |
en |
capillary fringe |
| es |
zona capilar |
| fr |
zone capillaire |
|
1801 |
hidrologia |
ca |
zona de saturació |
terme pral. | n f |
ca |
zona saturada |
terme pral. | n f |
en |
saturated zone |
| en |
zone of saturation |
| es |
zona de saturación |
| es |
zona saturada |
| fr |
zone de saturation |
| fr |
zone saturée |
|
1802 |
climatologia |
ca |
zona glacial |
terme pral. | n f |
en |
polar zone |
| es |
zona glacial |
| fr |
zone glaciale |
| fr |
zone polaire |
|
1803 |
hidrologia |
ca |
zona humida |
terme pral. | n f |
en |
wetland |
| es |
humedal |
| es |
zona húmeda |
| fr |
milieu humide |
| fr |
zone humide |
|
1804 |
climatologia |
ca |
zona intertropical |
terme pral. | n f |
ca |
zona tòrrida |
sin. compl. | n f |
ca |
zona tropical |
sin. compl. | n f |
en |
torrid zone |
| en |
tropical zone |
| es |
zona intertropical |
| es |
zona tórrida |
| es |
zona tropical |
| fr |
zone torride |
|
1805 |
biogeografia |
ca |
zona natural sensible |
terme pral. | n f |
en |
capable natural area |
| en |
sensitive natural area |
| es |
zona natural sensible |
| fr |
zone naturelle sensible |
|
1806 |
climatologia |
ca |
zona temperada |
terme pral. | n f |
en |
temperate zone |
| es |
zona templada |
| fr |
zone tempérée |
|
1807 |
biogeografia |
ca |
zonació |
terme pral. | n f |
en |
zonation |
| es |
zonación |
| fr |
zonation |
|
1808 |
biogeografia |
ca |
zonació altitudinal |
terme pral. | n f |
en |
altitudinal zonation |
| es |
zonación altitudinal |
| fr |
zonation en altitude |
| fr |
zonation verticale |
|
1809 |
biogeografia |
ca |
zoogeografia |
terme pral. | n f |
en |
zoogeography |
| es |
zoogeografía |
| fr |
zoogéographie |
|