| 1 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
acomiadament |
terme pral. | n m |
es |
despido |
|
| 2 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
activitat econòmica |
terme pral. | n f |
es |
actividad económica |
|
| 3 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
activitat independent |
terme pral. | n f |
es |
actividad independiente |
|
| 4 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
activitat principal |
terme pral. | n f |
es |
actividad principal |
|
| 5 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
amortització |
terme pral. | n f |
es |
amortización |
|
| 6 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
aportació |
terme pral. | n f |
es |
aportación |
|
| 7 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
assegurança |
terme pral. | n f |
es |
seguro |
|
| 8 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
assignació tributària |
terme pral. | n f |
es |
asignación tributaria |
|
| 9 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
atribuït -ïda |
terme pral. | adj |
es |
atribuido -da |
|
| 10 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
autoliquidació |
terme pral. | n f |
es |
autoliquidación |
| fr |
autoliquidation |
|
| 11 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
base de la deducció |
terme pral. | n f |
es |
base de la deducción |
|
| 12 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
base imposable |
terme pral. | n f |
es |
base imponible |
|
| 13 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
base liquidable |
terme pral. | n f |
es |
base liquidable |
|
| 14 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
bé |
terme pral. | n m |
es |
bien |
|
| 15 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
bonificació |
terme pral. | n f |
es |
bonificación |
|
| 16 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
capital immobiliari |
terme pral. | n m |
es |
capital inmobiliario |
|
| 17 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
capital mobiliari |
terme pral. | n m |
es |
capital mobiliario |
|
| 18 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
cessament |
terme pral. | n m |
es |
cese |
|
| 19 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
compensació |
terme pral. | n f |
es |
compensación |
|
| 20 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
compensació de partides negatives |
terme pral. | n f |
es |
compensación de partidas negativas |
|
| 21 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
compensació fiscal |
terme pral. | n f |
es |
compensación fiscal |
|
| 22 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
contribució |
terme pral. | n f |
es |
contribución |
|
| 23 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
contribuent |
terme pral. | n m, f |
es |
contribuyente |
| fr |
contribuable |
|
| 24 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
declaració abreujada |
terme pral. | n f |
es |
declaración abreviada |
|
| 25 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
declaració complementària |
terme pral. | n f |
es |
declaración complementaria |
|
| 26 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
declaració conjunta |
terme pral. | n f |
es |
declaración conjunta |
|
| 27 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
declaració individual |
terme pral. | n f |
es |
declaración individual |
|
| 28 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
declaració ordinària |
terme pral. | n f |
es |
declaración ordinaria |
|
| 29 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
declaració originària |
terme pral. | n f |
es |
declaración originaria |
|
| 30 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
declaració simplificada |
terme pral. | n f |
es |
declaración simplificada |
|
| 31 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
declarant |
terme pral. | n m, f |
es |
declarante |
|
| 32 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
deducció |
terme pral. | n f |
es |
deducción |
|
| 33 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
deducció autonòmica |
terme pral. | n f |
es |
deducción autonómica |
|
| 34 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
atur |
terme pral. | n m |
ca |
desocupació |
terme pral. | n f |
es |
desempleo |
| es |
desocupación |
| es |
paro |
|
| 35 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
despesa deduïble |
terme pral. | n f |
es |
gasto deducible |
|
| 36 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
despesa extraordinària |
terme pral. | n f |
es |
gasto extraordinario |
|
| 37 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
deute |
terme pral. | n m |
es |
deuda |
|
| 38 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
devolució |
terme pral. | n f |
es |
devolución |
|
| 39 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
donació |
terme pral. | n f |
es |
donación |
|
| 40 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
esborrany |
terme pral. | n m |
es |
borrador |
|
| 41 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
excés |
terme pral. | n m |
es |
exceso |
|
| 42 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
exempció |
terme pral. | n f |
es |
exención |
| fr |
exemption |
|
| 43 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
exempt -a |
terme pral. | adj |
es |
exento -ta |
|
| 44 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
finançament aliè |
terme pral. | n m |
es |
financiación ajena |
|
| 45 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
financer -a |
terme pral. | adj |
es |
financiero -ra |
|
| 46 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
gravamen |
terme pral. | n m |
es |
gravamen |
|
| 47 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
guany patrimonial |
terme pral. | n m |
es |
ganancia patrimonial |
|
| 48 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
habitatge |
terme pral. | n m |
es |
vivienda |
|
| 49 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
haver passiu |
terme pral. | n m |
ca |
havers passius |
terme pral. | n m pl |
es |
haber pasivo |
|
| 50 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
herència |
terme pral. | n f |
es |
herencia |
|
| 51 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
herència jacent |
terme pral. | n f |
es |
herencia yacente |
|
| 52 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
impost sobre activitats econòmiques |
terme pral. | n m |
ca |
IAE |
sigla | n m |
es |
impuesto sobre actividades económicas |
| es |
IAE |
|
| 53 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
immoble |
terme pral. | n m |
es |
inmueble |
|
| 54 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
import |
terme pral. | n m |
es |
importe |
|
| 55 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
impost sobre el patrimoni |
terme pral. | n m |
es |
impuesto sobre el patrimonio |
|
| 56 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
imputació |
terme pral. | n f |
es |
imputación |
|
| 57 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
imputació de rendes immobiliàries |
terme pral. | n f |
es |
imputación de rentas inmobiliarias |
|
| 58 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
índex corrector |
terme pral. | n m |
es |
índice corrector |
|
| 59 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
ingrés |
terme pral. | n m |
es |
ingreso |
|
| 60 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
ingrés computable |
terme pral. | n m |
es |
ingreso computable |
|
| 61 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
fallida |
terme pral. | n f |
ca |
bancarrota |
sin. compl. | n f |
ca |
insolvència definitiva |
sin. compl. | n f |
es |
bancarrota |
| es |
insolvencia definitiva |
| es |
quiebra |
|
| 62 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
integració |
terme pral. | n f |
es |
integración |
|
| 63 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
impost sobre la renda de les persones físiques |
terme pral. | n m |
ca |
IRPF |
sigla | n m |
es |
impuesto sobre la renta de las personas físicas |
| es |
IRPF |
|
| 64 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
impost sobre el valor afegit |
terme pral. | n m |
ca |
IVA |
sigla | n m |
es |
impuesto sobre el valor añadido |
| es |
IVA |
|
| 65 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
límit de la deducció |
terme pral. | n m |
es |
límite de la deducción |
|
| 66 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
arrendament financer |
terme pral. | n m |
ca |
lísing |
terme pral. | n m |
es |
leasing |
|
| 67 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
meritació |
terme pral. | n f |
es |
devengo |
|
| 68 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
minoració |
terme pral. | n f |
es |
minoración |
|
| 69 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
número d'identificació fiscal |
terme pral. | n m |
ca |
NIF |
sigla | n m |
es |
número de identificación fiscal |
| es |
NIF |
|
| 70 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
ocupació |
terme pral. | n f |
es |
empleo |
| es |
ocupación |
|
| 71 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
patrimoni |
terme pral. | n m |
es |
patrimonio |
|
| 72 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
pèrdua patrimonial |
terme pral. | n f |
es |
pérdida patrimonial |
|
| 73 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
exercici |
terme pral. | n m |
ca |
període impositiu |
terme pral. | n m |
es |
ejercicio |
| es |
período impositivo |
|
| 74 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
persona física |
terme pral. | n f |
es |
persona física |
|
| 75 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
persona jurídica |
terme pral. | n f |
es |
persona jurídica |
|
| 76 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
petita empresa |
terme pral. | n f |
es |
empresa de reducida dimensión |
|
| 77 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
pla de pensions |
terme pral. | n m |
es |
plan de pensiones |
|
| 78 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
prescripció |
terme pral. | n f |
es |
prescripción |
|
| 79 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
prorratejar |
terme pral. | v tr |
es |
prorratear |
|
| 80 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
quota autonòmica |
terme pral. | n f |
es |
cuota autonómica |
|
| 81 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
quota diferencial |
terme pral. | n f |
es |
cuota diferencial |
|
| 82 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
quota estatal |
terme pral. | n f |
es |
cuota estatal |
|
| 83 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
quota íntegra |
terme pral. | n f |
es |
cuota íntegra |
|
| 84 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
quota líquida |
terme pral. | n f |
es |
cuota líquida |
|
| 85 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
quota resultant |
terme pral. | n f |
es |
cuota resultante |
|
| 86 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
recurs |
terme pral. | n m |
es |
recurso |
|
| 87 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
reducció |
terme pral. | n f |
es |
reducción |
|
| 88 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
règim d'atribució de rendes |
terme pral. | n m |
es |
régimen de atribución de rentas |
|
| 89 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
règim d'estimació directa |
terme pral. | n m |
es |
régimen de estimación directa |
|
| 90 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
règim d'estimació objectiva |
terme pral. | n m |
es |
régimen de estimación objetiva |
|
| 91 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
règim d'imputació de rendes |
terme pral. | n m |
es |
régimen de imputación de rentas |
|
| 92 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
règim especial |
terme pral. | n m |
es |
régimen especial |
|
| 93 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
renda del període |
terme pral. | n f |
es |
renta del período |
|
| 94 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
renda exempta amb progressivitat |
terme pral. | n f |
es |
renta exenta con progresividad |
|
| 95 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
renda temporal |
terme pral. | n f |
es |
renta temporal |
|
| 96 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
renda vitalícia |
terme pral. | n f |
es |
renta vitalicia |
|
| 97 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
rendiment d'activitats econòmiques |
terme pral. | n m |
es |
rendimiento de actividades económicas |
|
| 98 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
rendiment del capital immobiliari |
terme pral. | n m |
es |
rendimiento del capital inmobiliario |
|
| 99 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
rendiment del capital mobiliari |
terme pral. | n m |
es |
rendimiento del capital mobiliario |
|
| 100 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
rendiment del treball |
terme pral. | n m |
es |
rendimiento del trabajo |
|
| 101 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
rendiment íntegre |
terme pral. | n m |
es |
rendimiento íntegro |
|
| 102 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
rendiment net |
terme pral. | n m |
es |
rendimiento neto |
|
| 103 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
reposició |
terme pral. | n f |
es |
reposición |
|
| 104 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
requeriment |
terme pral. | n m |
es |
requerimiento |
|
| 105 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
residència habitual |
terme pral. | n f |
es |
residencia habitual |
|
| 106 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
resultat de la declaració |
terme pral. | n m |
es |
resultado de la declaración |
|
| 107 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
resultat negatiu |
terme pral. | n m |
es |
resultado negativo |
|
| 108 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
resultat positiu |
terme pral. | n m |
es |
resultado positivo |
|
| 109 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
retenció |
terme pral. | n f |
es |
retención |
|
| 110 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
retribució dinerària |
terme pral. | n f |
es |
retribución dineraria |
|
| 111 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
retribució en espècie |
terme pral. | n f |
es |
retribución en especie |
|
| 112 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
saldo net |
terme pral. | n m |
es |
saldo neto |
|
| 113 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
sanció |
terme pral. | n f |
es |
sanción |
|
| 114 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
subjecte passiu |
terme pral. | n m |
es |
sujeto pasivo |
|
| 115 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
termini |
terme pral. | n m |
es |
plazo |
|
| 116 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
tipus mitjà |
terme pral. | n m |
es |
tipo medio |
|
| 117 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
titularitat |
terme pral. | n f |
es |
titularidad |
|
| 118 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
treballador | treballadora |
terme pral. | n m, f |
es |
trabajador | trabajadora |
|
| 119 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
tributació |
terme pral. | n f |
es |
tributación |
|
| 120 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
usdefruit |
terme pral. | n m |
es |
usufructo |
|
| 121 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
valor d'adquisició |
terme pral. | n m |
es |
valor de adquisición |
|
| 122 |
economia > política econòmica > política fiscal. hisenda pública |
ca |
valor de transmissió |
terme pral. | n m |
es |
valor de transmisión |
|