1 |
responsabilitat social |
ca |
accessibilitat universal |
terme pral. | n f |
es |
accesibilidad universal |
| fr |
accessibilité universelle |
| en |
universal accessibility |
| de |
Barrierefreiheit |
| de |
universelle Zugänglichkeit |
|
2 |
responsabilitat social |
ca |
alta direcció |
terme pral. | n f |
es |
alta dirección |
| fr |
direction |
| en |
top management |
| de |
oberste Leitung |
| de |
Top-Management |
|
3 |
responsabilitat social |
ca |
empleat | empleada |
terme pral. | n m, f |
ca |
assalariat | assalariada |
sin. compl. | n m, f |
es |
empleado |
| fr |
employé |
| en |
employee |
| de |
Arbeitnehmer |
|
4 |
responsabilitat social |
ca |
cadena de subministrament |
terme pral. | n f |
es |
cadena de suministro |
| fr |
chaîne d'approvisionnement |
| fr |
chaîne logistique |
| en |
supply chain |
| de |
Lieferkette |
|
5 |
responsabilitat social |
ca |
cadena de valor |
terme pral. | n f |
es |
cadena de valor |
| fr |
chaîne de valeur |
| en |
value chain |
| de |
Wertschöpfungskette |
|
6 |
responsabilitat social |
ca |
client | clienta |
terme pral. | n m, f |
es |
cliente |
| fr |
client |
| en |
customer |
| de |
Kunde |
|
7 |
responsabilitat social |
ca |
comportament ètic |
terme pral. | n m |
es |
comportamiento ético |
| fr |
comportement éthique |
| en |
ethical behaviour |
| de |
ethisches Verhalten |
|
8 |
responsabilitat social |
ca |
consumidor | consumidora |
terme pral. | n m, f |
es |
consumidor |
| fr |
consommateur |
| en |
consumer |
| de |
Konsument |
| de |
Verbraucher |
|
9 |
responsabilitat social |
ca |
desenvolupament sostenible |
terme pral. | n m |
ca |
creixement sostenible |
sin. compl. | n m |
es |
desarrollo sostenible |
| fr |
développement durable |
| en |
sustainable development |
| de |
nachhaltige Entwicklung |
|
10 |
responsabilitat social |
ca |
diàleg social |
terme pral. | n m |
es |
diálogo social |
| fr |
dialogue social |
| en |
social dialogue |
| de |
sozialer Dialog |
|
11 |
responsabilitat social |
ca |
disseny universal |
terme pral. | n m |
ca |
disseny per a tothom |
sin. compl. | n m |
es |
diseño para todos |
| es |
diseño universal |
| fr |
design pour tous |
| fr |
design universel |
| en |
design for all |
| en |
universal design |
| de |
Design für Alle |
| de |
universelles Design |
|
12 |
responsabilitat social |
ca |
esfera d'influència |
terme pral. | n f |
es |
esfera de influencia |
| fr |
sphère d'influence |
| en |
sphere of influence |
| de |
Einflussbereich |
|
13 |
responsabilitat social |
ca |
gestió de la responsabilitat social |
terme pral. | n f |
ca |
gestió de l'RS |
sin. compl. | n f |
es |
gestión de la responsabilidad social |
| fr |
gestion de la reponsabilité sociétale |
| en |
social responsibility management |
| de |
Management der gesellschaftlichen Verantwortung |
|
14 |
responsabilitat social |
ca |
governança de l'organització |
terme pral. | n f |
es |
gobernanza de la organización |
| fr |
gouvernance de l'organisation |
| en |
organizational governance |
| de |
Organisationsführung |
|
15 |
responsabilitat social |
ca |
grup vulnerable |
terme pral. | n m |
es |
grupo vulnerable |
| fr |
groupe vulnérable |
| en |
vulnerable group |
| de |
schutzbedürftige Gruppe |
|
16 |
responsabilitat social |
ca |
igualtat d'oportunitats |
terme pral. | n f |
es |
igualdad de oportunidades |
| fr |
égalité des chances |
| en |
equal opportunity |
| de |
Chancengleichheit |
|
17 |
responsabilitat social |
ca |
igualtat de gènere |
terme pral. | n f |
es |
igualdad de género |
| fr |
égalité des sexes |
| fr |
égalité entre hommes et femmes |
| en |
gender equality |
| de |
Gleichstellung der Geschlechter |
|
18 |
responsabilitat social |
ca |
impacte |
terme pral. | n m |
es |
impacto |
| es |
impacto de una organización |
| fr |
impact |
| fr |
impact de l'organisation |
| en |
impact |
| en |
impact of an organization |
| de |
Auswirkung |
| de |
Wirkung einer Organisation |
|
19 |
responsabilitat social |
ca |
iniciativa de responsabilitat social |
terme pral. | n f |
es |
iniciativa |
| es |
iniciativa de responsabilidad social |
| fr |
initiative |
| fr |
initiative de responsabilité sociétale |
| en |
initiative |
| en |
initiative for social responsibility |
| de |
Initiative |
| de |
Initiative zur gesellschaftlichen Verantwortung |
|
20 |
responsabilitat social |
ca |
manual de la responsabilitat social |
terme pral. | n m |
es |
manual de responsabilidad social |
| fr |
manuel de responsabilité sociétale |
| en |
social responsibility manual |
| de |
Handbuch zur gesellschaftlichen Verantwortung |
|
21 |
responsabilitat social |
ca |
medi |
terme pral. | n m |
ca |
medi ambient |
sin. compl. | n m |
es |
medio ambiente |
| es |
medioambiente |
| fr |
environnement |
| en |
environment |
| de |
Umwelt |
|
22 |
responsabilitat social |
ca |
normativa internacional de comportament |
terme pral. | n f |
es |
normativa internacional de comportamiento |
| fr |
normes internationales de comportement |
| en |
international norms of behaviour |
| de |
internationale Verhaltensnormen |
| de |
internationale Verhaltensstandards |
|
23 |
responsabilitat social |
ca |
organització |
terme pral. | n f |
es |
organización |
| fr |
organisation |
| en |
organization |
| de |
Organisation |
|
24 |
responsabilitat social |
ca |
part interessada |
terme pral. | n f |
es |
grupo de interés |
| es |
parte interesada |
| fr |
partie prenante |
| en |
stakeholder |
| de |
Anspruchsgruppe |
|
25 |
responsabilitat social |
ca |
principi |
terme pral. | n m |
es |
principio |
| fr |
principe |
| en |
principle |
| de |
Prinzip |
|
26 |
responsabilitat social |
ca |
producte |
terme pral. | n m |
es |
producto |
| fr |
produit |
| en |
product |
| de |
Produkt |
|
27 |
responsabilitat social |
ca |
proveïdor | proveïdora |
terme pral. | n m, f |
es |
proveedor |
| fr |
fournisseur |
| en |
supplier |
| de |
Lieferant |
|
28 |
responsabilitat social |
ca |
relació amb les parts interessades |
terme pral. | n f |
es |
involucramiento con las partes interesadas |
| fr |
dialogue avec les parties prenantes |
| en |
stakeholder engagement |
| de |
Einbindung von Anspruchsgruppen |
|
29 |
responsabilitat social |
ca |
rendició de comptes |
terme pral. | n f |
es |
rendición de cuentas |
| fr |
reddition de compte |
| fr |
reddition de comptes |
| en |
accountability |
| en |
performance reporting |
| de |
Rechenschaftslegung |
|
30 |
responsabilitat social |
ca |
responsabilitat de retre comptes |
terme pral. | n f |
es |
rendición de cuentas |
| fr |
redevabilité |
| en |
accountability |
| de |
Rechenschaftspflicht |
|
31 |
responsabilitat social |
ca |
responsabilitat social |
terme pral. | n f |
ca |
RS |
sigla | n f |
es |
responsabilidad social |
| fr |
responsabilité sociale |
| fr |
responsabilité sociétale |
| en |
social responsibility |
| de |
gesellschaftliche Verantwortung |
|
32 |
responsabilitat social |
ca |
servei |
terme pral. | n m |
es |
servicio |
| fr |
service |
| en |
service |
| de |
Dienstleistung |
|
33 |
responsabilitat social |
ca |
sostenibilitat |
terme pral. | n f |
es |
sostenibilidad |
| fr |
durabilité |
| en |
sustainability |
| de |
Nachhaltigkeit |
|
34 |
responsabilitat social |
ca |
transparència |
terme pral. | n f |
es |
transparencia |
| fr |
transparence |
| en |
transparency |
| de |
Transparenz |
|
35 |
responsabilitat social |
ca |
treballador | treballadora |
terme pral. | n m, f |
es |
trabajador |
| fr |
travailleur |
| en |
worker |
| de |
Berufstätiger |
| de |
Erwerbstätiger |
|