Diccionari

TERMCAT, Centre de Terminologia

Taula de continguts per a la descàrrega
Fitxa Àrea temàtica Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació
1 dispositius de joc ca acceleració física terme pral.n f fr accélération physique  es aceleración física  en physical acceleration  de Physik-Beschleunigung  
2 dispositius de joc ca acceleració per maquinari terme pral.n f fr accélération matérielle  es aceleración por hardware  en hardware acceleration  de Hardware-Beschleunigung  
3 interacció i comunitat ca addicció als videojocs terme pral.n f fr addiction aux jeux vidéo  es adicción a los videojuegos  en video game addiction  de Videospielsucht  
4 interacció i comunitat ca addictiu -iva terme pral.adj fr addictif  es adictivo  en addictive  de süchtig machend  
5 interacció i comunitat ca administrador de joc | administradora de joc terme pral.n m, f fr maître de jeu  fr meneur de jeu  fr MJ  es administrador de juego  es director de partida  es gamemaster  en gamemaster  en GM  de Gamemaster  de Spielleiter  
6 jocs ca algorisme genètic terme pral.n m fr algorithme génétique  es algoritmo genético  en genetic algorithm  de genetischer Algorithmus  
7 jocs ca aliàsing terme pral.n m fr crénelage  fr repliement du spectre  es aliasing  es solapamiento  en aliasing  de Aliasing  de Treppeneffekt  
8 interacció i comunitat ca anàlisi terme pral.n f fr aperçu  es avance  en preview  de Vorschau  
9 indústria ca anàlisi post mortem [post mortem: la] terme pral.n f fr analyse  fr autopsie  es análisis post mortem  en postmortem  de Post-Mortem-Analyse  
10 creació ca animació terme pral.n f fr animation  es animación  en animation  de Animation  
11 creació ca animació d'esquelet terme pral.n f fr animation par squelette  fr animation squelettique  es animación esqueletal  es animación esquelética  en skeletal animation  en skeleton animation  de Skeletal-Animation  
12 creació ca animació de personatges terme pral.n f fr animation de personnages  es animación de personajes  en character animation  de Charakter-Animation  
13 creació ca animació per interpolació terme pral.n f fr animation par image clé  fr animation par interpolation  es animación por interpolación  en key animation  en keyframe animation  de Keyframe-Animation  de Schlüsselbild-Animation  
14 creació ca animació per vèrtexs terme pral.n f fr animation des sommets  es animación por vértices  en morph target animation  en per-vertex animation  en vertex animation  de Morph-Target-Animation  de Per-Vertex-Animation  
15 jocs ca antialiàsing terme pral.n m fr anticrénelage  es antialiasing  en antialiasing  de Anti-Aliasing  de Anti-Treppeneffekt  
16 jocs ca aparició sobtada terme pral.n f fr apparition soudaine  es popping  en pop effect  en popping  de Popping  
17 jocs ca interfície de programació d'aplicacions terme pral.n f ca API siglan f fr interface de programmation d'applications  fr interface API  es interfaz de programación de aplicaciones  es API  en application programming interface  en API  de Programmierschnittstelle  de API  
18 indústria ca aplicació rupturista terme pral.n f fr application phare  fr application vedette  es aplicación asesina  en killer app  en killer application  en leader application  de Killer-Applikation  
19 conceptes generals ca arbre terme pral.n m fr arbre  es árbol  en tree  de Baum  
20 conceptes generals ca arbre binari terme pral.n m fr arbre binaire  es árbol binario  en binary tree  de Binärbaum  
21 conceptes generals ca arbre BSP terme pral.n m fr arbre BSP  es árbol BSP  en binary space partitioning tree  en BSP tree  de BSP-Baum  
22 conceptes generals ca arbre k-dimensional terme pral.n m ca arbre k-d sin. compl.n m fr arbre k-d  fr arbre k-dimensionnel  es árbol k-d  es árbol k-dimensional  en k-d-tree  en k-dimensional tree  de k-d-Baum  de k-dimensionaler Baum  
23 conceptes generals ca arbre octal terme pral.n m fr arbre d'octants  es árbol octal  en octree  de Octree  
24 conceptes generals ca arbre quaternari terme pral.n m fr arbre quaternaire  es árbol cuaternario  en quadtree  de Quadtree  
25 tipus de jocs ca arcade terme pral.n m fr jeu d'arcade  es arcade  es juego arcade  en arcade game  de Arcade-Automat  de Arcade-Spiel  
26 creació ca art conceptual terme pral.n m fr concept art  es arte conceptual  en concept art  de Concept-Art  
27 jocs ca autòmat terme pral.n m ca màquina d'estats terme pral.n f fr automate  fr machine à états  es autómata  es máquina de estados  en automaton  en state machine  de Automat  
28 jocs ca autòmat finit terme pral.n m ca màquina d'estats finits terme pral.n f ca FSM sigla fr automate d'états finis  fr machine à états finis  fr FSM  es autómata finito  es máquina de estados finitos  es FSM  en finite state automaton  en finite state machine  en FSM  de endlicher Automat  
29 interacció i comunitat ca avatar terme pral.n m fr avatar  es avatar  en avatar  de Avatar  
30 tipus de jocs ca aventura gràfica terme pral.n f fr aventure graphique  es aventura gráfica  en graphic adventure  de Grafik-Adventure  
31 jocs ca base de coneixements terme pral.n f fr base de connaissances  es base de conocimientos  en knowledge base  en knowledge database  de Wissensdatenbank  
32 jocs ca base de fets terme pral.n f fr base de données factuelle  fr base de faits  es base de datos factual  es base de hechos  en fact base  en factual database  de Faktendatenbank  
33 creació ca biblioteca gràfica terme pral.n f fr bibliothèque de graphiciels  es biblioteca gráfica  en graphics library  de Grafik-Bibliothek  
34 jocs ca bidimensional terme pral.adj ca en 2D abrev.adj fr bidimensionnel  fr 2D  fr en 2D  es bidimensional  es 2D  es en 2D  en bidimensional  en two-dimensional  en 2D  de 2D  de zweidimensional  
35 dispositius de joc ca botó de direcció terme pral.n m fr touche directionnelle  es botón de dirección  en directional button  de Richtungsknopf  
36 jocs ca error terme pral.n m ca brossa sin. compl.n f fr bogue  fr erreur  es defecto  es error  es bicho  en bug  en glitch  de Bug  
37 jocs ca bucle de joc terme pral.n m fr boucle de jeu  es bucle de juego  en game loop  de Game-Loop  de Spielschleife  
38 interacció i comunitat ca càmera terme pral.n f fr caméra  es cámara  en camera  de Kamera  
39 dispositius de joc ca càmera web terme pral.n f fr webcaméra  es cámara web  en web camera  en webcam  de Webcam  
40 jocs ca canal alfa terme pral.n m fr canal alpha  es canal alfa  en alpha channel  de Alpha-Kanal  
41 creació ca captura de moviment terme pral.n f fr capture de mouvements  fr saisie de mouvements  es captación de movimiento  es captura de movimiento  en motion capture  en mocap  de Bewegungserfassung  de Motion Capture  
42 indústria ca cartutx terme pral.n m fr cartouche  es cartucho  en cartridge  de Modul  
43 tipus de dispositius de joc ca casc de realitat virtual terme pral.n m fr casque de réalité virtuelle  es casco de realidad virtual  en head-mounted display  
44 creació ca cel shading [en] terme pral.n m fr ombrage de celluloïd  es cel shading  en cartoon shading  en cel shading  en cel-shaded animation  en toon shading  de Cel-Shading  
45 jocs ca cerca de camins terme pral.n f fr recherche de chemin  es búsqueda de caminos  en path finding  de Pathfinding  
46 creació ca cinemàtica directa terme pral.n f fr cinématique directe  es cinemática directa  en direct kinematics  en forward kinematics  en DK  de direkte Kinematik  
47 creació ca cinemàtica inversa terme pral.n f fr cinématique inverse  es cinemática inversa  en inverse kinematics  en IK  de IK  de inverse Kinematik  
48 indústria ca codi de regió terme pral.n m fr code de région  es código regional  en region encoding  de Regionalkodierung  
49 dispositius de joc ca comandament de joc terme pral.n m fr manette de jeu  es mando de juego  en gamepad  en joypad  en paddle  de Controller  de Gamepad  
50 interacció i comunitat ca combinació terme pral.n f ca combo sin. compl.n m fr combinaison  fr combo  es combinación  es combo  en combination  en combo  de Kombination  de Kombo  
51 interacció i comunitat ca competició terme pral.n f fr compétition  es competición  en competition  
52 conceptes generals ca compilador terme pral.n m fr compilateur  es compilador  en compiler  en compiling program  de Compiler  
53 tipus de dispositius de joc ca consola de joc terme pral.n f ca videoconsola terme pral.n f fr console de jeu  es consola  es videoconsola  en game console  en video game console  de Spielkonsole  de Videospielkonsole  
54 tipus de dispositius de joc ca consola domèstica terme pral.n f fr console de jeu de salon  fr console de salon  es consola de sobremesa  es consola doméstica  en domestic console  de Heimkonsole  
55 tipus de dispositius de joc ca consola portàtil terme pral.n f fr console portable  es consola portátil  en handheld console  en portable console  de Handheld  de tragbare Konsole  
56 interacció i comunitat ca missió contrarellotge terme pral.n f ca contrarellotge sin. compl.n f fr quête contre la montre  fr contre la montre  es misión contrarreloj  es contrarreloj  en time trial quest  en time trial  de Time Trial  
57 indústria ca desenvolupador de videojocs | desenvolupadora de videojocs terme pral.n m, f fr développeur de jeux vidéo  es desarrollador de videojuegos  en video game developer  de Spieleentwickler  
58 creació ca desplaçament terme pral.n m fr défilement  fr déroulement  es desplazamiento  en scrolling  de Scrolling  
59 creació ca desplaçament lliure terme pral.n m fr mode à déplacement libre  es modo de estilo libre  es modo free roam  en free roaming mode  en free wandering mode  en hit'n'run  en sandbox mode  de Sandbox-Modus  
60 jocs ca detecció de col·lisions terme pral.n f fr détection de collision  es detección de colisiones  en collision detection  de Kollisionserkennung  
61 indústria ca director d'art terme pral.n m fr directeur artistique  es director de arte  en art director  en artistic director  de Art-Direktor  de künstlerischer Leiter  
62 indústria ca disc òptic terme pral.n m fr disque optique  es disco óptico  en optical disc  de optischer Datenträger  
63 creació ca disseny de joc terme pral.n m fr conception de jeu vidéo  es diseño de juego  en game design  de Game-Design  de Spiel-Design  
64 jocs ca disseny de nivells terme pral.n m fr conception de niveaux  fr conception des niveaux  es diseño de niveles  en game mapping  en level design  de Level-Design  
65 interacció i comunitat ca doble salt terme pral.n m fr double saut  es doble salto  es salto doble  en double jump  de Doppelsprung  
66 indústria ca document de disseny terme pral.n m fr avant-projet  es documentación de diseño  es documento de diseño  en design document  de Design-Dokumentation  
67 jocs ca eliminació terme pral.n f fr supression d'éléments indésirables  es culling  es descarte  en culling  de Culling  
68 jocs ca eliminació de cares posteriors terme pral.n f fr elimination des faces arrières  es eliminación de caras posteriores  en back-face culling  en back-face removal  de Backface Culling  de Rückseiten-Entfernung  
69 jocs ca eliminació de parts ocultes terme pral.n f fr occlusion culling  es eliminación de caras ocultas  es occlusion culling  es supresión de superficies ocultas  en hidden surface determination  en occlusion culling  de Occlusion Culling  
70 dispositius de joc ca emulador terme pral.n m fr émulateur  es emulador  en emulator  de Emulator  
71 interacció i comunitat ca enemic final terme pral.n m fr patron  es jefe  en boss  de Boss  de Endgegner  
72 creació ca entorn immersiu terme pral.n m fr environnement immersif  es entorno inmersivo  en immersive environment  
73 jocs ca escalat terme pral.n m fr changement d'échelle  fr mise à l'échelle  es escalado  en scaling  de Skalierung  
74 interacció i comunitat ca clan terme pral.n m ca escamot terme pral.n m fr clan  fr guilde  es clan  es hermandad  en clan  en guild  de Clan  
75 jocs ca escena terme pral.n f fr scène  es escena  en scene  de Szene  
76 interacció i comunitat ca esport electrònic terme pral.n m fr sport électronique  es deporte electrónico  en e-sport  en electronic sport  
77 indústria ca estudi de desenvolupament de videojocs terme pral.n m fr studio de développement de jeux vidéo  es estudio de desarrollo de videojuegos  en video game development studio  de Entwicklungsstudio  de Spieleentwickler  
78 indústria ca estudi exclusiu terme pral.n m fr studio exclusif  es estudio second party  en second party developer  en second party studio  de Second-Party-Entwickler  
79 indústria ca estudi independent terme pral.n m fr studio externe  fr studio indépendent  es estudio independiente  es estudio third party  en third party developer  en third party studio  de Third-Party-Entwickler  
80 indústria ca estudi intern terme pral.n m fr studio interne  es estudio first party  es estudio interno  en first party developer  en first party studio  de First-Party-Entwickler  
81 interacció i comunitat ca filtració terme pral.n f fr rabat-joie  fr spoiler  es filtración  es revelación  es spoiler  en spoiler  en spoiler warning  de Spoiler  
82 creació ca filtratge de textura terme pral.n m fr filtrage de texture  es filtrado de textura  en texture filtering  de Textur-Filterung  
83 conceptes generals ca fotogrames per segon terme pral.n m pl ca FPS siglan m pl fr fréquence d'images  fr images par seconde  es fotogramas por segundo  es frecuencia de imagen  es FPS  en frame rate  en frames per second  en FPS  en fps  de Bilder pro Sekunde  de Bildwiederholfrequenz  de Bildwiederholrate  
84 dispositius de joc ca gallet terme pral.n m fr gâchette  es gatillo  en shoulder button  en trigger  de Schultertaste  de Trigger  
85 dispositius de joc ca generació terme pral.n f fr génération  es generación  en generation  de Generation  
86 tipus de jocs ca gènere terme pral.n m fr genre  es género  en genre  de Genre  
87 dispositius de joc ca processador gràfic terme pral.n m ca GPU siglan f fr processeur graphique  fr GPU  es hardware gráfico  es procesador gráfico  es GPU  en graphics hardware  en graphics processor  en GPU  de Grafikprozessor  de GPU  
88 jocs ca gràfic vectorial terme pral.n m fr image vectorielle  es gráfico vectorial  en vector graphics  de Vektor-Grafik  
89 jocs ca interfície gràfica d'usuari terme pral.n f ca GUI siglan f fr interface utilisateur graphique  fr IUG  es interfaz gráfica de usuario  es GUI  en graphical user interface  en GUI  de grafische Benutzeroberfläche  de GUI  
90 interacció i comunitat ca guia terme pral.n f fr guide  es guía  en walkthrough  de Komplettlösung  
91 creació ca guió terme pral.n m fr scénario  es guión  en storyline  de Handlung  de Storyline  
92 creació ca guió il·lustrat terme pral.n m fr scénarimage  fr scénario illustré  es storyboard  en storyboard  de Storyboard  
93 indústria ca guionista terme pral.n m, f fr scénariste  es guionista  en writer  de Autor  
94 interacció i comunitat ca habilitat terme pral.n f fr compétence  es destreza  es habilidad  en skill  de Skill  
95 interacció i comunitat ca indicador en pantalla terme pral.n m ca HUD siglan m fr affichage à tête haute  fr affichage HUD  es indicador en pantalla  es HUD  en head-up display  en HUD  de Head-Up-Display  de HUD  
96 conceptes generals ca intel·ligència artificial terme pral.n f ca IA siglan f fr intelligence artificielle  fr IA  es inteligencia artificial  es IA  en artificial intelligence  en AI  de künstliche Intelligenz  de KI  
97 jocs ca il·luminació terme pral.n f fr éclairement  fr illumination  es iluminación  en lighting  de Beleuchtung  de Lighting  
98 jocs ca il·luminació per píxels terme pral.n f fr illumination des pixels  es iluminación por píxeles  en per-pixel lighting  en pixel based lighting  de Per-Pixel-Lighting  de pixelbasierte Beleuchtung  
99 jocs ca il·luminació per vèrtexs terme pral.n f fr illumination des sommets  es iluminación por vértices  en per vertex based lighting  en per-vertex lighting  de Per-Vertex-Lighting  de Vertex-Based-Lighting  
100 interacció i comunitat ca interacció terme pral.n f fr interaction  es interacción  en interaction  de Interaktion  
101 jocs ca interpolació terme pral.n f fr interpolation  fr intervallage  es interpolación  en in-betweening  en interpolation  en lerping  en tweening  de Interpolation  
102 jocs ca interpolació bicúbica terme pral.n f fr interpolation bicubique  es interpolación bicúbica  en bicubic interpolation  de bikubische Interpolation  
103 jocs ca interpolació bilineal terme pral.n f fr interpolation bilinéaire  es interpolación bilineal  en bilinear interpolation  de bilineare Interpolation  
104 jocs ca interpolació cúbica terme pral.n f fr interpolation cubique  es interpolación cúbica  en cubic interpolation  de kubische Interpolation  
105 jocs ca interpolació lineal terme pral.n f fr interpolation linéaire  es interpolación lineal  en linear interpolation  de lineare Interpolation  
106 jocs ca interpolació per proximitat terme pral.n f fr interpolation du plus proche voisin  es interpolación por aproximación  es interpolación por vecindad  en nearest neighbour interpolation  en proximal interpolation  de Nearest-Neighbour-Interpolation  
107 tipus de jocs ca joc d'acció terme pral.n m fr jeu d'action  es juego de acción  en action game  de Action-Spiel  
108 tipus de jocs ca joc d'acció i aventures terme pral.n m ca aventura d'acció sin. compl.n f fr jeu d'aventure et d'action  fr jeu d'aventure-action  es aventura de acción  es juego de acción-aventura  en action adventure game  de Action-Adventure-Spiel  
109 tipus de jocs ca joc d'aventures terme pral.n m fr jeu d'aventure  es juego de aventuras  en adventure game  de Abenteuer-Spiel  de Adventure-Spiel  
110 tipus de jocs ca joc d'estratègia terme pral.n m fr jeu de stratégie  es juego de estrategia  en strategy game  de Strategie-Spiel  
111 tipus de jocs ca joc d'habilitat mental terme pral.n m fr jeu d'esprit  fr jeu de réflexion  es juego de habilidad  es juego de inteligencia  en brain game  en mind game  en puzzle game  de Geschicklichkeitsspiel  
112 tipus de jocs ca joc d'ordinador terme pral.n m fr jeu d'ordinateur  fr jeu informatique  fr jeu sur ordinateur  es juego de ordenador  es juego de PC  en computer game  en PC video game  de Computerspiel  de PC-Spiel  
113 tipus de jocs ca joc de consola terme pral.n m fr jeu sur console  es juego de consola  en console game  de Konsolen-Spiel  
114 tipus de jocs ca joc de cursa infinita terme pral.n m fr jeu de course sans fin  es juego de carrera infinita  en endless runner game  en endless running game  en infinity runner game  
115 tipus de jocs ca joc de curses terme pral.n m fr simulateur de course  es juego de carreras  es juego de coches  en auto race game  en car racing game  en race game  de Rennspiel  
116 tipus de jocs ca joc de gran públic terme pral.n m fr jeu grand public  es juego casual  es juego para el gran público  en casual game  de Casual-Game  
117 tipus de jocs ca joc de guerra terme pral.n m fr jeu de guerre  fr jeu de simulation de guerre  es juego de guerra  en war simulation game  en wargame  de Kriegsspiel  
118 indústria ca joc de llançament terme pral.n m fr jeu de lancement  fr titre de lancement  es juego de lanzamiento  es título de lanzamiento  en launch game  en launch title  de Launchtitel  
119 tipus de jocs ca joc de lluita terme pral.n m fr jeu de baston  fr jeu de castagne  fr jeu de combat  es juego de lucha  en beat them up  en beat'em up  en combat game  en fighting game  de Beat-em-Up  de Kampfspiel  
120 tipus de jocs ca joc de mòbil terme pral.n m fr jeu sur mobile  fr jeu vidéo pour mobile  es juego de móvil  es juego para móvil  en mobile game  en mobile video game  de Handy-Spiel  
121 tipus de jocs ca joc de navegador terme pral.n m ca joc web terme pral.n m fr jeu par navigateur  fr jeu sur navigateur  es juego de navegador  es juego web  en browser game  en browser-based game  de Browserspiel  
122 tipus de jocs ca joc de plataformes terme pral.n m fr jeu de plateforme  es juego de plataformas  en platform game  de Plattform-Spiel  
123 tipus de jocs ca joc de rol terme pral.n m ca RPG siglan m fr jeu de rôle  fr jeu de rôles  fr JDR  es juego de rol  es RPG  en role-playing game  en RPG  de Rollenspiel  de RPG  
124 tipus de jocs ca joc de simulació terme pral.n m fr jeu de simulation  fr simulateur  es juego de simulación  es simulador  en simulation game  en simulator  en sim  de Simulation-Spiel  
125 tipus de jocs ca joc de simulació de vol terme pral.n m fr jeu de simulation aérienne  fr simulateur de vol  es juego de simulación aérea  es simulador de vuelo  en flight sim  en flight simulator  en flying simulation game  de Flugsimulation  
126 tipus de jocs ca joc de simulació social terme pral.n m fr jeu de gestion  fr simulateur de vie  es simulador de vida  en life simulator  en management game  de Lebenssimulation  
127 tipus de jocs ca joc de supervivència terme pral.n m fr jeu d'horreur  fr survival horror  es juego de terror  es survival horror  en survival horror  en survival horror game  de Survival-Horror-Spiel  
128 tipus de jocs ca joc de trets terme pral.n m fr jeu de tir  es juego de disparos  es shooter  en shoot them up  en shoot'em up  en shooter  en shooting game  en shmup  de Shooter  
129 tipus de jocs ca joc de trets en primera persona terme pral.n m fr jeu de tir à la première personne  fr jeu de tir en vue subjective  fr jeu FPS  fr JFPS  es juego de acción en primera persona  es shooter en primera persona  es FPS  en ego-shooter game  en first-person shooter  en FPS  de Ego-Shooter  
130 tipus de jocs ca joc de trets en tercera persona terme pral.n m fr jeu de tir à la troisième personne  fr jeu de tir en vue objective  fr jeu TPS  es juego de acción en tercera persona  es shooter en tercera persona  es TPS  en third-person shooter  en TPS  de Third-Person-Shooter  
131 tipus de jocs ca joc educatiu terme pral.n m fr jeu éducatif  es juego educativo  en educative game  de Lernspiel  
132 tipus de jocs ca joc en temps real terme pral.n m fr jeu en simultané  fr jeu en temps réel  es juego en tiempo real  en real-time game  en RTG  en simultaneous game  de Echtzeitspiel  
133 tipus de jocs ca joc en xarxa terme pral.n m fr jeu en réseau  es juego en red  en network game  de Netzwerk-Spiel  
134 tipus de jocs ca joc en xarxa massiu terme pral.n m fr jeu à monde persistant  fr jeu en ligne massivement multijoueur  fr JMM  es juego multijugador masivo online  en massively multiplayer online game  en persistent world game  en MMOG  de Massiv-Multiplayer-Online-Spiel  
135 tipus de jocs ca joc esportiu terme pral.n m fr jeu de sport  fr simulateur de sport  es juego de deportes  en sport game  en sport simulator  de Sport-Spiel  
136 tipus de jocs ca joc individual terme pral.n m ca joc monojugador terme pral.n m fr jeu solo  fr jeu à un joueur  fr jeu monojoueur  es juego individual  es juego monojugador  en single-player game  en one-player game  de Einzelspielerspiel  
137 tipus de jocs ca joc multijugador terme pral.n m fr jeu multijoueur  es juego multijugador  en multiplayer game  de Multiplayer-Spiel  
138 tipus de jocs ca joc multiplataforma terme pral.n m fr jeu multiplateforme  es juego multiplataforma  en cross-platform game  en multi-platform game  de Multi-Plattform-Spiel  
139 tipus de jocs ca joc musical terme pral.n m fr jeu musical  es juego musical  en music game  de Musik-Spiel  
140 indústria ca joc piratejat terme pral.n m fr jeu piraté  es juego pirateado  en pirated game  de Raubkopie  
141 tipus de jocs ca joc de marca terme pral.n m ca joc publicitari terme pral.n m fr jeu promotionnel  fr jeu publicitaire  fr promojeu  fr publijeu  es juego publicitario  en advergame  en advertising game  de Werbespiel  
142 jocs ca joc retro terme pral.n m fr jeu rétro  fr rétrojeu  fr rétroludique  es juego retro  es retrogaming  en classic gaming  en old school gaming  en retrogaming  
143 tipus de jocs ca joc retro terme pral.n m fr jeu ancien  fr jeu rétro  es juego retro  en classic game  en old game  en old-school game  en retro game  
144 indústria ca jugabilitat terme pral.n f fr jouabilité  es jugabilidad  en gameplay  en playability  de Gameplay  
145 interacció i comunitat ca jugador expert | jugadora experta terme pral.n m, f fr joueur passionné  es jugador extremo  es jugador hardcore  en core gamer  en hardcore gamer  de Hardcore-Gamer  de Hardcore-Spieler  
146 interacció i comunitat ca jugador ocasional | jugadora ocasional terme pral.n m, f fr joueur occasionnel  es jugador casual  es jugador ocasional  en casual gamer  de Casual-Gamer  de Gelegenheitsspieler  
147 interacció i comunitat ca jugador professional | jugadora professional terme pral.n m, f fr joueur professionnel | joueuse professionelle  es jugador profesional | jugadora profesional  en pro gamer  en professional gamer  en professional video gamer  
148 interacció i comunitat ca jugador de videojocs retro | jugadora de videojocs retro terme pral.n m, f ca jugador retro | jugadora retro terme pral.n m, f fr joueur rétro | joueuse rétro  fr rétrojoueur | rétrojoueuse  es jugador de videojuegos retro | jugadora de videojuegos retro  es jugador retro | jugadora retro  es retrogamer  en classic gamer  en old-school gamer  en retrogamer  
149 interacció i comunitat ca jugar terme pral.v prep fr jouer  es jugar  en game, to  en play, to  de spielen  
150 creació ca lineal terme pral.adj fr linéaire  es lineal  en linear  de linear  
151 jocs ca llenguatge d'alt nivell terme pral.n m fr langage de haut niveau  fr langage évolué  es lenguaje de alto nivel  en high level language  en high order language  de Hochsprache  de höhere Programmiersprache  
152 jocs ca llenguatge de baix nivell terme pral.n m fr langage de bas niveau  es lenguaje de bajo nivel  en low level language  de niedere Programmiersprache  
153 jocs ca llenguatge script terme pral.n m fr langage de script  es lenguaje de secuencia de comandos  en script language  en scripting language  de Skriptsprache  
154 interacció i comunitat ca lliga terme pral.n f fr ligue  es liga  en league  
155 jocs ca llum ambiental terme pral.n f fr lumière ambiante  es luz ambiental  en ambient light  de Umgebungslicht  
156 indústria ca lot terme pral.n m fr lot  es pack  en pack  de Bundle  
157 conceptes generals ca ludologia terme pral.n f fr ludologie  es ludología  en game studies  en ludology  de Ludologie  
158 conceptes generals ca lúmel terme pral.n m fr lumel  fr luxel  fr pixel illuminé  es lumel  es luxel  en lumel  en luxel  de Lumel  
159 indústria ca machinima [en] terme pral.n f fr machinima  es machinima  en machinima  de Machinima  
160 creació ca machinima [en] terme pral.n f fr machinima  es machinima  en machinima  de Machinima  
161 jocs ca malla de polígons terme pral.n f fr maille de polygone  es malla poligonal  en polygon mesh  de Polygon-Netz  
162 jocs ca mapa d'il·luminació terme pral.n m fr lightmap  es lightmap  es mapa de luces  en light map  en lightmap  de Lightmap  
163 jocs ca mapa de bits terme pral.n m fr mappe de bits  es mapa de bits  en bitmap  de Bitmap  
164 jocs ca mapa de textura terme pral.n m fr carte de texture  es mapa de textura  en texture map  de Textur  
165 jocs ca mapatge d'entorn terme pral.n m fr mappage d'environnement  fr placage d'environnement  es environment mapping  en environment mapping  en reflection mapping  de Environment-Mapping  de Umgebungsabbildung  
166 jocs ca mapatge de relleu terme pral.n m fr placage de relief  fr placage de rugosité  es bump mapping  en bump mapping  de Bump-Mapping  de Reliefzuordnung  
167 jocs ca mapatge de textura terme pral.n m fr mappage de texture  fr placage de textures  fr texturage  es diseño de texturas  es mapeo de texturas  en texture mapping  en texture mapping technique  de Texture-Mapping  
168 jocs ca mapatge MIP terme pral.n m fr mappage MIP  es mapeado MIP  es mapeo MIP  en MIP mapping  en mipmapping  de MIP-Mapping  
169 tipus de dispositius de joc ca màquina recreativa terme pral.n f fr borne d'arcade  es arcade  es arcadia  es máquina recreativa  en arcade cabinet  en arcade kiosk  en arcade machine  en coin-op machine  en recreational machine  de Arcade-Spiel  
170 creació ca mecànica de joc terme pral.n f fr mécanique de jeu  es mecánica de juego  en game mechanics  de Spielmechanik  
171 jocs ca memòria intermèdia terme pral.n f fr mémoire intermédiaire  fr mémoire tampon  es buffer  es memoria intermedia  en buffer  en buffer storage  de Puffer-Speicher  
172 creació ca metamorfosi terme pral.n f fr métamorphose  es morphing  en morphing  de Morphing  
173 dispositius de joc ca microprogramari terme pral.n m fr micrologiciel  es firmware  en firmware  de Firmware  
174 jocs ca miniaplicació terme pral.n f fr applet  fr mini-application  es aplicacioncita  es aplique  en applet  de Applet  
175 tipus de jocs ca minijoc terme pral.n m fr minijeu  es minijuego  en minigame  en subgame  de Mini-Spiel  
176 interacció i comunitat ca missió terme pral.n f fr mission  fr quête  es misión  en quest  de Mission  de Quest  
177 jocs ca model d'il·luminació terme pral.n m fr modèle d'éclairement  fr modèle d'illumination  es modelo de iluminación  en illumination model  en lighting model  de Beleuchtungsmodell  
178 jocs ca model de shading [shading: en] terme pral.n m fr modèle d'ombrage  es modelo de sombreado  en shading model  de Schattierungsmodell  de Shading-Modell  
179 conceptes generals ca modelatge terme pral.n m fr modélisation  es modelado  es modelaje  en modelling  de Modellierung  
180 interacció i comunitat ca món persistent terme pral.n m fr monde persistant  fr monde virtuel persistant  fr univers persistant  es mundo persistente  en persistent universe  en persistent world  en PW  de Persistent World  
181 interacció i comunitat ca món virtual terme pral.n m fr monde virtuel  fr univers virtuel  es mundo virtual  en virtual universe  en virtual world  de virtuelle Welt  
182 conceptes generals ca mostreig terme pral.n m fr échantillonnage  es muestreo  en sampling  de Sampling  
183 jocs ca motor d'àudio terme pral.n m fr moteur audio  es motor de sonido  en sound engine  en sound system  de Sound-Engine  
184 jocs ca motor d'inferències terme pral.n m fr moteur d'inférences  es motor de inferencias  en inference engine  de Inferenzmaschine  
185 jocs ca motor de joc terme pral.n m fr moteur de jeu  fr moteur de jeux  es motor de juego  en game engine  de Game-Engine  de Spiel-Engine  
186 jocs ca motor gràfic terme pral.n m fr moteur graphique  es motor gráfico  en graphics engine  de Grafik-Engine  
187 interacció i comunitat ca nivell terme pral.n m fr niveau  es nivel  en level  en stage  de Level  
188 interacció i comunitat ca nivell extra terme pral.n m fr niveau bonus  es nivel extra  en bonus level  de Bonus-Level  
189 jocs ca objecte gràfic terme pral.n m fr clipart  es objeto gráfico  en clip art  de Grafik-Objekt  
190 jocs ca programació orientada a objectes terme pral.n f ca OOP sigla fr programmation orientée objet  fr OOP  es programación orientada a objetos  es OOP  en object-oriented programming  en OOP  de objektorientierte Programmierung  de OOP  
191 tipus de dispositius de joc ca ordinador terme pral.n m fr ordinateur  es computador  es ordenador  en computer  de Computer  
192 interacció i comunitat ca ou de Pasqua terme pral.n m fr oeuf de Pâques  es huevo de pascua  en Easter egg  de Easter-Egg  
193 dispositius de joc ca palanca de control terme pral.n f fr manche à balai  es joystick  es palanca de mando  en joystick  en control stick  de Joystick  
194 jocs ca paleta de colors terme pral.n f fr palette de couleurs  es paleta de colores  en colour palette  de Farbzuordnungstabelle  
195 conceptes generals ca partició binària de l'espai terme pral.n f ca BSP siglan f fr partition binaire de l'espace  fr BSP  es partición binaria del espacio  es particionado binario del espacio  es BSP  en binary space partitioning  en BSP  de binäre Raumpartitionierung  de BSP  
196 conceptes generals ca partició de l'espai terme pral.n f fr partition de l'espace  es partición del espacio  es particionado del espacio  en space partitioning  de Raumpartitionierung  
197 interacció i comunitat ca partida guardada terme pral.n f fr sauvegarde  es partida guardada  en game save  en saved game  en savegame  de Speicherstand  
198 jocs ca pedaç terme pral.n m fr rustine  es parche  en patch  de Patch  
199 dispositius de joc ca pedal terme pral.n m fr pédalier  es pedal  en pedal assembly  en pedal system  de Pedal  
200 tipus de jocs ca per torns terme pral.adv fr en temps différé  fr tour par tour  es por turnos  en turn-based  de rundenbasiert  
201 interacció i comunitat ca personalització terme pral.n f fr personnalisation  es personalización  en customization  de Personalisierung  
202 interacció i comunitat ca personatge terme pral.n m fr personnage  es personaje  en character  en video game character  de Charakter  
203 jocs ca pipeline de renderització [pipeline: en] terme pral.n m fr chaîne de transformations graphiques  fr pipeline de rendu  fr pipeline graphique  es pipeline gráfico  es secuencia gráfica  en graphics pipeline  en rendering pipeline  de Computergrafik-Pipeline  de Grafikpipeline  de Rendering-Pipeline  
204 conceptes generals ca píxel terme pral.n m fr pixel  es píxel  en pixel  de Pixel  
205 interacció i comunitat ca personatge jugador terme pral.n m ca PJ siglan m fr personnage joueur  fr PJ  es personaje jugador  es PJ  en playable character  en player  en player character  en PC  de Spielercharakter  de Spielerfigur  de SC  
206 dispositius de joc ca plataforma de joc terme pral.n f fr plateforme de jeu  fr plateforme ludique  es plataforma de juego  en game platform  en video game platform  de Spiele-Plattform  
207 interacció i comunitat ca personatge no jugador terme pral.n m ca PNJ siglan m fr personnage non-jouable  fr personnage non-joueur  fr PNJ  es personaje no jugador  es PNJ  en non-player character  en NPC  de Nicht-Spieler-Charakter  de Nicht-Spieler-Figur  de NSC  
208 jocs ca polígon terme pral.n m fr polygone  es polígono  en polygon  de Polygon  
209 dispositius de joc ca portabilitat terme pral.n f fr portabilité  es portabilidad  en portability  de Portabilität  
210 jocs ca portabilitat terme pral.n f fr portage  es portabilidad  en porting  de Portabilität  
211 indústria ca postproducció terme pral.n f fr postproduction  es postproducción  en postproduction  de Post-Produktion  
212 indústria ca preproducció terme pral.n f fr préproduction  es preproducción  en preproduction  de Pre-Produktion  
213 jocs ca primera persona terme pral.n f fr première personne  fr vue subjective  es primera persona  en first person  de First-Person-  
214 indústria ca producció terme pral.n f fr production  es producción  en production  de Produktion  
215 indústria ca programari descatalogat terme pral.n m fr abandogiciel  fr abandongiciel  fr logiciel abandonné  fr logiciel orphelin  es abandonware  es software abandonado  en abandonware  en discontinued software  de Abandonware  
216 jocs ca programari intermediari terme pral.n m fr intergiciel  fr logiciel de configuration  es middleware  es software intermediario  en middleware  de Middleware  
217 indústria ca prototip terme pral.n m fr prototype  es prototipo  en prototype  de Prototyp  
218 indústria ca prototipatge terme pral.n m fr prototypage  es prototipado  es prototipaje  en prototyping  de Prototyping  
219 indústria ca verificador | verificadora terme pral.n m, f ca provador | provadora sin. compl.n m, f fr contrôleur  fr testeur  es comprobador  es probador  en checker  en tester  en verifier  de Tester  
220 indústria ca publicitat intrajoc terme pral.n f fr publicité intégrée au jeu  fr publicité intrajeu  es publicidad dentro del juego  es publicidad ingame  en ingame advertising  en IGA  de In-Game-Advertising  de In-Game-Werbung  
221 interacció i comunitat ca punt de control terme pral.n m fr point de contrôle  es punto de control  en checkpoint  en save-point  de Checkpoint  
222 dispositius de joc ca ratolí terme pral.n m fr souris  es ratón  en mouse  de Maus  
223 indústria ca versió candidata terme pral.n f ca RC siglan f fr version candidate  fr version d'évaluation  fr version de développement  es versión candidata  es versión candidata a definitiva  en RC version  en release candidate  en release candidate version  en RC  de Release Candidate  
224 creació ca realitat augmentada terme pral.n f ca RA siglan f fr réalité augmentée  fr RA  es realidad aumentada  es RA  en augmented reality  en AR  
225 creació ca realitat virtual terme pral.n f ca RV siglan f fr réalité virtuelle  fr RV  es realidad virtual  es VR  en virtual reality  en VR  
226 jocs ca reflexió difusa terme pral.n f fr réflexion diffuse  es reflexión difusa  en diffuse reflection  de diffuse Reflexion  
227 jocs ca reflexió especular terme pral.n f fr réflexion spéculaire  es reflexión especular  en specular reflection  de spiegelnde Reflexion  
228 conceptes generals ca remostreig terme pral.n m fr rééchantillonnage  es remuestreo  en resampling  de Resampling  
229 jocs ca renderització terme pral.n f fr rendu  es rendering  es renderización  es representación  en rendering  de Rendering  
230 jocs ca resolució terme pral.n f fr résolution  es resolución  en resolution  de Auflösung  
231 jocs ca retallada terme pral.n f fr découpage  fr détourage  fr élagage  es clipping  es recorte  en clipping  en scissoring  de Clipping  
232 interacció i comunitat ca retrocompatibilitat terme pral.n f fr compatibilité descendante  fr rétrocompatibilité  es retrocompatibilidad  en backward compatibility  en downward compatibility  de Abwärtskompatibilität  
233 jocs ca rotació terme pral.n f fr rotation  es rotación  en rotation  de Rotation  
234 indústria ca saga terme pral.n f fr série  es saga  en series  de Serie  
235 jocs ca script terme pral.n m fr script  es script  es secuencia de comandos  en script  de Skript  
236 interacció i comunitat ca seqüela terme pral.n f fr suite  es secuela  en sequel  de Fortsetzung  
237 creació ca seqüència cinemàtica terme pral.n f fr cinématique  fr scène cinématique  fr séquence cinématique  es secuencia cinemática  en cinematic  en cut scene  en cutscene  de Zwischensequenz  
238 jocs ca shader [en] terme pral.n m fr nuanceur  fr shader  es shader  en shader  de Schattierer  de Shader  
239 jocs ca shading [en] terme pral.n m fr ombrage  es sombreado  en shading  de Schattierung  de Shading  
240 jocs ca shading de Gouraud [shading: en] terme pral.n m fr lissage de Gouraud  fr ombrage lissé  es sombreado de Gouraud  es sombreado suave  en colour interpolation shading  en Gouraud shading  en intensity interpolation shading  en smooth shading  de Gouraud-Schattierung  de Gouraud-Shading  
241 jocs ca shading de Phong [shading: en] terme pral.n m fr lissage de Phong  fr ombrage de Phong  es sombreado de Phong  es sombreado Phong  en normal-vector interpolation shading  en Phong shading  de Phong-Schattierung  de Phong-Shading  
242 jocs ca shading pla [shading: en] terme pral.n m fr ombrage constant  fr ombrage par dégradé de couleur  fr ombrage uniforme  es sombreado plano  en constant shading  en flat shading  de Flat-Schattierung  de Flat-Shading  
243 jocs ca sistema de regles terme pral.n m fr système à base de règles de production  fr système de règles  fr SBR  es sistema de reglas  en rule system  en rule-based system  en RBS  de Regelsystem  
244 jocs ca sistema expert terme pral.n m fr système expert  es sistema experto  en expert system  de Expertensystem  
245 conceptes generals ca sobremostreig terme pral.n m fr suréchantillonnage  es sobremuestreo  en oversampling  de Überabtastung  
246 jocs ca sprite [en] terme pral.n m fr lutin  fr sprite  es imagen con movimiento  es objeto móvil  es sprite  en object image  en sprite  de Sprite  
247 conceptes generals ca supermostreig terme pral.n m fr super-échantillonnage  es supermuestreo  en supersampling  de Supersampling  
248 dispositius de joc ca targeta de so terme pral.n f fr carte audio  fr carte son  es tarjeta de sonido  en sound card  de Soundkarte  
249 dispositius de joc ca targeta gràfica terme pral.n f ca targeta de vídeo sin. compl.n f fr carte graphique  fr carte vidéo  es tarjeta de vídeo  es tarjeta gráfica  en graphics card  en video card  de Grafikkarte  
250 conceptes generals ca taxa d'ompliment terme pral.n f fr débit de remplissage  fr taux de remplissage  es fill rate  es tasa de relleno  en fillrate  de Füllrate  
251 dispositius de joc ca teclat terme pral.n m fr clavier  es teclado  en keyboard  de Tastatur  
252 creació ca tècnica de nivell de detall contínua terme pral.n f ca tècnica CLOD sin. compl.n f fr LOD continu  fr niveau de détail continu  fr CLOD  es LOD continuo  es nivel de detalle continuo  es CLOD  en continuous level of detail  en continuous LOD  en CLOD  de Continuos-LOD  
253 creació ca tècnica de nivell de detall terme pral.n f ca tècnica LOD sin. compl.n f fr niveau de détail  fr LOD  es nivel de detalle  es LOD  en level of detail  en level-of-detail technique  en LOD technique  de Level-of-Detail-Technik  de LOD-Technik  
254 creació ca tècnica de nivell de detall discreta terme pral.n f ca tècnica DLOD sin. compl.n f fr LOD dynamique  fr niveau de détail dynamique  fr DLOD  es LOD discreto  es nivel de detalle discreto  es DLOD  en discrete level of detail  en discrete LOD  en DLOD  de Discrete-LOD  
255 tipus de dispositius de joc ca telèfon mòbil terme pral.n m fr téléphone cellulaire  fr téléphone mobile  es teléfono móvil  en cellular telephone  en mobile telephone  de Handy  de Mobiltelefon  
256 jocs ca temps de resposta terme pral.n m fr temps de réponse  es tiempo de respuesta  en lag time  en response time  de Antwortzeit  
257 jocs ca tercera persona terme pral.n f fr troisième personne  fr vue objective  es tercera persona  en third person  de Third-Person-  
258 conceptes generals ca tèxel terme pral.n m fr pixel texturé  fr texel  es texel  en texel  en texture element  de Texel  
259 conceptes generals ca textura terme pral.n f fr texture  es textura  en texture  de Textur  
260 interacció i comunitat ca tir ràpid terme pral.n m fr tir rapide  es fuego rápido  en rapid fire  de Schnellfeuer  
261 interacció i comunitat ca torneig terme pral.n m fr tournoi  es torneo  en tournament  
262 jocs ca translació terme pral.n f fr déplacement rectiligne  fr translation  es traslación  es traslado  en shift  en translating  en translation  de Translation  de Verschiebung  
263 jocs ca tridimensional terme pral.adj ca en 3D abrev.adj fr tridimensionnel  fr 3D  fr en 3D  es tridimensional  es 3D  es en 3D  en three-dimensional  en tridimensional  en 3D  de 3D  de dreidimensional  
264 interacció i comunitat ca trobada LAN terme pral.n f fr tournoi de jeux en réseau  fr tournoi LAN  es fiesta LAN  es torneo LAN  en LAN party  de LAN-Party  
265 interacció i comunitat ca truc terme pral.n m fr astuce  fr triche  fr truc  es truco  en cheat  de Cheat  
266 tipus de dispositius de joc ca ulleres estereoscòpiques terme pral.n f pl ca ulleres de 3D sin. compl.n f pl fr lunettes 3D  fr lunettes stéréoscopiques  es gafas de 3D  es gafas estereoscópicas  en 3D glasses  en stereoscopic glasses  
267 creació ca usabilitat terme pral.n f fr convivialité  fr usabilité  es usabilidad  en usability  de Bedienbarkeit  
268 indústria ca versió alfa terme pral.n f fr version alpha  es versión alfa  en alpha version  de Alpha-Version  
269 indústria ca versió beta terme pral.n f fr version bêta  es versión beta  en beta version  de Beta-Version  
270 indústria ca versió de demostració terme pral.n f fr version de démonstration  es versión de demostración  en game demo  de Demo-Version  
271 indústria ca versió final terme pral.n f fr version finale  fr version or  fr version stable  es versión de disponibilidad general  es versión dorada  es versión final  en gold version  en release to manufacturing version  en RTM version  de Endversion  de Verkaufsversion  
272 interacció i comunitat ca vida terme pral.n f fr vie  es vida  en life  de Leben  
273 conceptes generals ca vida artificial terme pral.n f fr vie artificielle  es vida artificial  es VA  en a-life  en artificial life  de künstliches Leben  
274 tipus de jocs ca videojoc terme pral.n m ca joc electrònic sin. compl.n m fr jeu électronique  fr jeu vidéo  es juego electrónico  es videojuego  en electronic game  en video game  de Videospiel  
275 interacció i comunitat ca jugador de videojocs | jugadora de videojocs terme pral.n m, f ca videojugador | videojugadora sin. compl.n m, f fr joueur | joueuse  fr joueur de jeu vidéo | joueuse de jeu vidéo  fr joueur de jeux vidéo | joueuse de jeux vidéo  es gamer  es jugador de videojuegos | jugadora de videojuegos  es videojugador | videojugadora  en gamer  en video game player  en videogamer  
276 jocs ca visualització en temps real terme pral.n f fr visualisation en temps réel  es visualización en tiempo real  en real-time display  de Echtzeitdarstellung  
277 jocs ca visualització prerenderitzada terme pral.n f fr visualisation prérendue  es visualización prerenderizada  en pre-rendered display  
278 dispositius de joc ca volant terme pral.n m fr volant  es volante  en steering wheel  de Lenkrad  
279 conceptes generals ca vòxel terme pral.n m fr pixel 3D  fr voxel  es voxel  en volume cell element  en volumetric pixel  en voxel  de Voxel  
280 jocs ca xarxa neuronal terme pral.n f fr réseau neuronal  es red neuronal  en neural network  en neuronal network  de neuronale Netzwerk