| 1 |
conceptes generals |
ca |
agrupament |
terme pral. | n f |
es |
conglomerado |
| en |
cluster |
|
| 2 |
conceptes generals |
ca |
anàlisi d'agrupaments |
terme pral. | n m |
es |
análisis de conglomerados |
| en |
cluster analysis |
|
| 3 |
conceptes generals |
ca |
anàlisi de dades |
terme pral. | n f |
es |
análisis de datos |
| en |
data analysis |
|
| 4 |
conceptes generals |
ca |
analítica visual |
terme pral. | n f |
es |
analítica visual |
| en |
visual analytics |
|
| 5 |
conceptes generals |
ca |
conjunt de dades |
terme pral. | n m |
es |
conjunto de datos |
| en |
data set |
|
| 6 |
conceptes generals |
ca |
descripció emergent |
terme pral. | n f |
es |
descripción emergente |
| en |
tooltip |
|
| 7 |
gràfics de distribució |
ca |
diagrama de caixa |
terme pral. | n m |
es |
diagrama de caja |
| es |
diagrama de cajas y bigotes |
| en |
box and whisker plot |
| en |
box plot |
| en |
box-and-whisker diagram |
| en |
box-and-whisker plot |
|
| 8 |
gràfics de connexió, relació i xarxes |
ca |
diagrama de Sankey |
terme pral. | n m |
es |
diagrama de Sankey |
| en |
Sankey diagram |
|
| 9 |
gràfics de connexió, relació i xarxes |
ca |
gràfic de nodes i arestes |
terme pral. | n m |
ca |
diagrama de xarxa |
sin. compl. | n m |
es |
diagrama de nodo-enlace |
| es |
diagrama de red |
| en |
network diagram |
| en |
node-link diagram |
|
| 10 |
conceptes generals |
ca |
enllaç i marcatge |
terme pral. | n m |
es |
enlace y marcado |
| en |
linking and brushing |
|
| 11 |
conceptes generals |
ca |
gràfic |
terme pral. | n m |
es |
gráfico |
| en |
chart |
| en |
graph |
|
| 12 |
gràfics de parts d'un total |
ca |
gràfic de sectors |
terme pral. | n m |
ca |
gràfic circular |
sin. compl. | n m |
ca |
gràfic de formatge |
sin. compl. | n m |
ca |
gràfic de pastís |
sin. compl. | n m |
es |
gráfico de queso |
| es |
gráfico de sectores |
| es |
gráfico de tarta |
| en |
pie chart |
| en |
pie graph |
| en |
sector chart |
| en |
sector graph |
|
| 13 |
gràfics de parts d'un total |
ca |
gràfic de corona |
terme pral. | n m |
ca |
gràfic d'anell |
sin. compl. | n m |
es |
gráfico de anillo |
| es |
gráfico de dónut |
| en |
donut chart |
| en |
donut graph |
|
| 14 |
gràfics de comparació |
ca |
gràfic d'aranya |
terme pral. | n m |
ca |
gràfic de radar |
terme pral. | n m |
ca |
gràfic polar |
terme pral. | n m |
es |
gráfico de araña |
| es |
gráfico de radar |
| es |
gráfico polar |
| en |
polar chart |
| en |
radar chart |
| en |
radar graph |
| en |
spider chart |
| en |
spider graph |
|
| 15 |
gràfics de comparació |
ca |
gràfic d'intensitat de colors |
terme pral. | n m |
es |
gráfico de intensidad de colores |
| es |
mapa de calor |
| en |
heat map |
| en |
heatmap |
|
| 16 |
gràfics de comparació |
ca |
gràfic de barres |
terme pral. | n m |
es |
gráfico de barras |
| en |
bar chart |
| en |
bar graph |
|
| 17 |
gràfics de comparació |
ca |
gràfic de barres agrupades |
terme pral. | n m |
es |
gráfico de barras agrupadas |
| es |
gráfico de barras yuxtapuestas |
| en |
clustered bar chart |
| en |
clustered bar graph |
| en |
juxtaposed bar graph |
|
| 18 |
gràfics de comparació |
ca |
gràfic de barres apilades |
terme pral. | n m |
es |
gráfico de barras apiladas |
| en |
stacked bar chart |
| en |
stacked bar graph |
|
| 19 |
gràfics de correlació |
ca |
gràfic de bombolles |
terme pral. | n m |
es |
gráfico de burbujas |
| en |
bubble chart |
| en |
bubble graph |
|
| 20 |
gràfics de correlació |
ca |
gràfic de bombolles animat |
terme pral. | n m |
es |
gráfico animado |
| es |
gráfico en movimiento |
| en |
motion chart |
|
| 21 |
gràfics de comparació |
ca |
gràfic de comparació |
terme pral. | n m |
es |
gráfico de comparación |
| en |
comparison chart |
| en |
comparison graph |
|
| 22 |
gràfics de correlació |
ca |
gràfic de coordenades paral·leles |
terme pral. | n m |
es |
gráfico de coordenadas paralelas |
| en |
parallel coordinates plot |
|
| 23 |
gràfics de correlació |
ca |
gràfic de correlació |
terme pral. | n m |
es |
gráfico de correlación |
| en |
correlation chart |
|
| 24 |
gràfics de correlació |
ca |
gràfic de dispersió |
terme pral. | n m |
ca |
núvol de punts |
sin. compl. | n m |
es |
gráfico de dispersión |
| es |
gráfico de puntos |
| es |
gráfico XY |
| es |
parcela XY |
| en |
point graph |
| en |
scatter plot |
| en |
scatterplot |
| en |
X-Y plot |
|
| 25 |
gràfics de distribució |
ca |
gràfic de distribució |
terme pral. | n m |
es |
gráfico de distribución |
| en |
distribution chart |
|
| 26 |
gràfics de tendència |
ca |
gràfic de línies |
terme pral. | n m |
es |
gráfico de líneas |
| en |
line chart |
| en |
line graph |
|
| 27 |
gràfics de comparació |
ca |
gràfic de marques |
terme pral. | n m |
es |
gráfico de bala |
| es |
gráfico de viñetas |
| en |
bullet chart |
| en |
bullet graph |
|
| 28 |
gràfics de parts d'un total |
ca |
gràfic de parts d'un total |
terme pral. | n m |
es |
gráfico de partes de un total |
| en |
part-to-a-whole chart |
|
| 29 |
gràfics de tendència |
ca |
gràfic de pendents |
terme pral. | n m |
es |
gráfico de pendientes |
| en |
slope chart |
|
| 30 |
gràfics de parts d'un total |
ca |
gràfic de pictogrames |
terme pral. | n m |
ca |
pictograma |
sin. compl. | n m |
es |
gráfico de unidades ilustradas |
| es |
pictograma |
| en |
pictogram |
| en |
pictogram chart |
| en |
pictorial graph |
| en |
pictorial unit chart |
| en |
picture graph |
| en |
unit chart |
|
| 31 |
gràfics de tendència |
ca |
gràfic de tendència |
terme pral. | n m |
es |
gráfico de tendencia |
| en |
trend chart |
|
| 32 |
gràfics de comparació |
ca |
gràfic múltiple |
terme pral. | n m |
ca |
multigràfic |
terme pral. | n m |
es |
múltiplos pequeños |
| en |
small multiple chart |
| en |
small multiple graph |
|
| 33 |
gràfics de distribució |
ca |
histograma |
terme pral. | n m |
es |
histograma |
| en |
histogram |
|
| 34 |
conceptes generals |
ca |
infografia |
terme pral. | n f |
es |
infografía |
| en |
infographic |
|
| 35 |
conceptes generals |
ca |
interactiu -iva |
terme pral. | adj |
es |
interactivo -va |
| en |
interactive |
|
| 36 |
mapes |
ca |
mapa |
terme pral. | n m |
es |
mapa |
| en |
map |
|
| 37 |
mapes |
ca |
mapa de coropletes |
terme pral. | n m |
ca |
mapa coroplètic |
sin. compl. | n m |
es |
mapa coroplético |
| es |
mapa de coropletas |
| en |
choropleth map |
|
| 38 |
gràfics de parts d'un total |
ca |
mapa d'arbre |
terme pral. | n m |
es |
mapa de árbol |
| en |
treemap |
|
| 39 |
mapes |
ca |
mapa de símbols proporcionals |
terme pral. | n m |
es |
mapa de símbolos proporcionales |
| en |
proportional symbol map |
|
| 40 |
gràfics de tendència |
ca |
minigràfic |
terme pral. | n m |
es |
minigráfico de línea |
| es |
sparkline |
| en |
sparkline |
|
| 41 |
conceptes generals |
ca |
narrativa per desplaçament |
terme pral. | n f |
es |
scrollytelling |
| en |
scrollytelling |
|
| 42 |
conceptes generals |
ca |
quadre de comandament |
terme pral. | n m |
es |
panel de control |
| en |
dashboard |
|
| 43 |
conceptes generals |
ca |
taula |
terme pral. | n f |
es |
tabla |
| en |
table |
|
| 44 |
conceptes generals |
ca |
videografia |
terme pral. | n f |
es |
videografía |
| en |
videography |
|
| 45 |
conceptes generals |
ca |
visualització de dades |
terme pral. | n f |
es |
visualización de datos |
| en |
data visualization |
|
| 46 |
conceptes generals |
ca |
visualització de dades |
terme pral. | n f |
es |
visualización de datos |
| en |
data visualization |
|