1 |
màrqueting digital |
ca |
anàlisi de sentiments |
terme pral. | n f |
ca |
anàlisi d'opinions |
sin. compl. | n f |
es |
análisis de opiniones |
| es |
análisis de sentimientos |
| es |
minería de opiniones |
| fr |
analyse de sentiments |
| fr |
détection d'opinions |
| en |
opinion mining |
| en |
sentiment analysis |
| en |
sentiment mining |
|
2 |
estratègies i tècniques |
ca |
anàlisi de perfils |
terme pral. | n f |
es |
análisis de perfiles |
| fr |
profilage |
| en |
profiling |
|
3 |
eines i plataformes |
ca |
aplicació mòbil |
terme pral. | n f |
ca |
app |
terme pral. | n f |
ca |
apli |
sin. compl. | n f |
es |
aplicación móvil |
| es |
apli |
| es |
app |
| fr |
appli |
| fr |
application mobile |
| en |
mobile application |
| en |
app |
|
4 |
eines i plataformes |
ca |
apunt |
terme pral. | n m |
es |
artículo |
| es |
contribución |
| es |
mensaje |
| es |
post |
| fr |
article |
| fr |
billet |
| fr |
publication |
| en |
post |
| en |
posting |
|
5 |
públics |
ca |
audiència digital |
terme pral. | n f |
es |
audiencia digital |
| fr |
audience numérique |
| en |
digital audience |
|
6 |
eines i plataformes |
ca |
autofoto |
terme pral. | n f |
es |
autofoto |
| es |
autorretrato |
| es |
selfi |
| fr |
autophoto |
| fr |
égoportrait |
| en |
self-portrait |
| en |
selfie |
|
7 |
eines i plataformes |
ca |
avatar |
terme pral. | n m |
es |
avatar |
| fr |
avatar |
| en |
avatar |
|
8 |
eines i plataformes |
ca |
balisa |
terme pral. | n f |
es |
baliza |
| fr |
balise |
| en |
beacon |
|
9 |
eines i plataformes |
ca |
bàner |
terme pral. | n m |
es |
banner |
| es |
tira publicitaria |
| fr |
bandeau |
| fr |
bannière |
| en |
advertising banner |
| en |
banner |
|
10 |
màrqueting digital |
ca |
producte digital |
terme pral. | n m |
ca |
bé digital |
sin. compl. | n m |
es |
producto digital |
| fr |
produit numérique |
| fr |
produit virtuel |
| en |
digital product |
| en |
soft good |
| en |
virtual product |
|
11 |
màrqueting digital |
ca |
producte tangible |
terme pral. | n m |
ca |
bé tangible |
sin. compl. | n m |
es |
producto tangible |
| fr |
produit concret |
| fr |
produit formel |
| en |
hard good |
| en |
tangible product |
|
12 |
eines i plataformes |
ca |
bio |
terme pral. | n f |
es |
bio |
| fr |
bio |
| en |
bio |
|
13 |
eines i plataformes |
ca |
blog |
terme pral. | n m |
es |
bitácora |
| es |
blog |
| fr |
blogue |
| en |
blog |
| en |
weblog |
|
14 |
eines i plataformes |
ca |
bloguer | bloguera |
terme pral. | n m, f |
es |
bloguero | bloguera |
| fr |
blogueur | blogueuse |
| en |
blogger |
| en |
weblogger |
|
15 |
estratègies i tècniques |
ca |
bloqueig de publicitat |
terme pral. | n m |
es |
bloqueo de anuncios |
| es |
bloqueo de publicidad |
| fr |
blocage de publicité |
| en |
ad-blocking |
| en |
ad-filtering |
|
16 |
eines i plataformes |
ca |
bloquejador de publicitat |
terme pral. | n m |
es |
bloqueador de anuncios |
| es |
bloqueador de publicidad |
| fr |
bloqueur de publicité |
| fr |
logiciel antipub |
| en |
ad-blocker |
| en |
ad-blocking software |
|
17 |
eines i plataformes |
ca |
canal de continguts |
terme pral. | n m |
ca |
fil de continguts |
terme pral. | n m |
es |
canal |
| es |
fuente |
| es |
fuente web |
| fr |
fil de syndication |
| fr |
flux de syndication |
| en |
feed |
| en |
news feed |
| en |
syndication feed |
| en |
web feed |
|
18 |
eines i plataformes |
ca |
canal de notícies |
terme pral. | n m |
es |
últimas noticias |
| fr |
fil d'actualité |
| en |
news feed |
|
19 |
eines i plataformes |
ca |
canal web |
terme pral. | n m |
es |
canal web |
| es |
push channel |
| fr |
canal web |
| en |
push channel |
|
20 |
estratègies i tècniques |
ca |
clic d'entrada |
terme pral. | n m |
es |
clickthrough |
| es |
pulsación pasante |
| fr |
clic publicitaire |
| en |
click-through |
| en |
clickthrough |
|
21 |
públics |
ca |
client d'aparell mòbil |
terme pral. | n m |
es |
cliente de movilidad |
| fr |
client mobile |
| en |
mobile client |
|
22 |
eines i plataformes |
ca |
client FTP |
terme pral. | n m |
es |
cliente FTP |
| fr |
client FTP |
| en |
FTP client |
|
23 |
públics |
ca |
client potencial | clienta potencial |
terme pral. | n m, f |
es |
cliente potencial | clienta potencial |
| es |
prospecto | prospecta |
| fr |
client potentiel | cliente potentielle |
| fr |
prospect | prospecte |
| en |
prospect |
|
24 |
eines i plataformes |
ca |
comentari |
terme pral. | n m |
es |
comentario |
| fr |
commentaire |
| fr |
commentaire de blogue |
| en |
blog comment |
| en |
comment |
| en |
weblog comment |
|
25 |
eines i plataformes |
ca |
comerç electrònic |
terme pral. | n m |
es |
comercio electrónico |
| fr |
commerce électronique |
| fr |
commerce en ligne |
| fr |
cybercommerce |
| en |
e-commerce |
| en |
electronic commerce |
|
26 |
estratègies i tècniques |
ca |
compromís |
terme pral. | n m |
es |
compromiso |
| es |
conexión |
| es |
engagement |
| fr |
engagement |
| en |
engagement |
|
27 |
eines i plataformes |
ca |
compte |
terme pral. | n m |
es |
cuenta |
| fr |
compte |
| en |
account |
|
28 |
eines i plataformes |
ca |
compte fals |
terme pral. | n m |
es |
cuenta falsa |
| fr |
faux compte |
| en |
fake account |
|
29 |
eines i plataformes |
ca |
compte verificat |
terme pral. | n m |
es |
cuenta verificada |
| fr |
compte certifié |
| en |
verified account |
|
30 |
públics |
ca |
comunitat de marca |
terme pral. | n f |
es |
comunidad de marca |
| fr |
communauté de marque |
| en |
brand community |
|
31 |
públics |
ca |
comunitat virtual |
terme pral. | n f |
es |
cibercomunidad |
| es |
comunidad virtual |
| fr |
communauté virtuelle |
| fr |
communauté électronique |
| fr |
communauté en ligne |
| fr |
cybercommunauté |
| en |
cybercommunity |
| en |
electronic community |
| en |
online community |
| en |
virtual community |
|
32 |
estratègies i tècniques |
ca |
connectat -ada |
terme pral. | adj |
ca |
tecnològic -a |
terme pral. | adj |
es |
conectado |
| es |
tecnológico |
| en |
wearable |
|
33 |
màrqueting digital |
ca |
consum col·laboratiu |
terme pral. | n m |
es |
consumo colaborativo |
| fr |
consommation collaborative |
| pt |
consumo colaborativo |
| en |
collaborative consumption |
|
34 |
màrqueting digital |
ca |
consum proactiu |
terme pral. | n m |
es |
prosumerismo |
| fr |
proconsommateurisme |
| fr |
prosumerisme |
| en |
prosumerism |
|
35 |
públics |
ca |
consumidor proactiu | consumidora proactiva |
terme pral. | n m, f |
es |
consumidor proactivo | consumidora proactiva |
| es |
prosumer |
| es |
prosumidor | prosumidora |
| fr |
consommateur éclairé | consommatrice éclairée |
| fr |
consommateur proactif | consommatrice proactive |
| fr |
prosumer |
| en |
proactive consumer |
| en |
prosumer |
|
36 |
públics |
ca |
contacte |
terme pral. | n m |
es |
contacto |
| es |
lead |
| fr |
contact commercial |
| fr |
piste |
| fr |
piste commerciale |
| en |
lead |
|
37 |
estratègies i tècniques |
ca |
contingut de marca |
terme pral. | n m |
es |
contenido de marca |
| fr |
contenu de marque |
| en |
branded content |
|
38 |
avaluació |
ca |
rebot |
terme pral. | n m |
ca |
correu rebotat |
sin. compl. | n m |
ca |
correu retornat |
sin. compl. | n m |
es |
rebote |
| fr |
bounce |
| en |
bounce |
| en |
bounce e-mail |
| en |
bounce mail |
|
39 |
estratègies i tècniques |
ca |
cost per acció |
terme pral. | n m |
ca |
CPA |
sigla | n m |
es |
coste por acción |
| es |
coste por adquisición |
| es |
CPA |
| fr |
coût par action |
| fr |
CPA |
| en |
cost per acquisition |
| en |
cost per action |
| en |
CPA |
|
40 |
estratègies i tècniques |
ca |
cost per clic |
terme pral. | n m |
ca |
CPC |
sigla | n m |
es |
coste por clic |
| es |
CPC |
| fr |
coût par clic |
| fr |
CPC |
| en |
cost per click |
| en |
CPC |
|
41 |
estratègies i tècniques |
ca |
cost per compromís |
terme pral. | n m |
ca |
CPE |
sigla | n m |
es |
coste por compromiso |
| es |
CPE |
| fr |
coût par engagement |
| fr |
CPE |
| en |
cost per engagement |
| en |
CPE |
|
42 |
estratègies i tècniques |
ca |
cost per contacte |
terme pral. | n m |
ca |
CPL |
sigla | n m |
es |
coste por contacto |
| es |
coste por lead |
| es |
coste por registro |
| es |
CPL |
| fr |
coût par contact commercial |
| fr |
coût par contact generé |
| fr |
coût par lead |
| fr |
CPL |
| en |
cost per lead |
| en |
CPL |
|
43 |
estratègies i tècniques |
ca |
cost per mil |
terme pral. | n m |
ca |
CPM |
sigla | n m |
es |
coste por mil |
| es |
CPM |
| fr |
coût par mille |
| fr |
coût par mille impressions |
| fr |
CPM |
| en |
cost per mille |
| en |
cost per thousand |
| en |
CPM |
|
44 |
estratègies i tècniques |
ca |
crida a l'acció |
terme pral. | n f |
ca |
CTA |
sigla | n f |
es |
llamada a la acción |
| es |
CTA |
| fr |
appel à l'action |
| fr |
incitation à l'action |
| fr |
CTA |
| en |
call to action |
| en |
CTA |
|
45 |
eines i plataformes |
ca |
cronologia |
terme pral. | n f |
es |
cronología |
| fr |
fil d'actualité |
| en |
timeline |
|
46 |
avaluació |
ca |
ràtio de clics |
terme pral. | n f |
ca |
CTR |
sigla | n m |
es |
porcentaje de clics |
| es |
ratio de clics |
| es |
tasa de clics |
| es |
CTR |
| fr |
taux de clic |
| fr |
taux de clics |
| fr |
CTR |
| fr |
TDC |
| en |
click rate |
| en |
click-through ratio |
| en |
clickthrough rate |
| en |
CTR |
|
47 |
estratègies i tècniques |
ca |
cura de contactes |
terme pral. | n f |
es |
cultivo de contactos |
| es |
cultivo de leads |
| es |
lead nurturing |
| fr |
lead nurturing |
| fr |
maturation des leads |
| fr |
maturation des prospects |
| en |
lead nurturing |
|
48 |
estratègies i tècniques |
ca |
cura de continguts |
terme pral. | n f |
es |
content curation |
| es |
curación de contenidos |
| fr |
édition de contenu |
| fr |
organisation de contenu |
| en |
content curation |
| en |
digital curation |
|
49 |
estratègies i tècniques |
ca |
curador de continguts | curadora de continguts |
terme pral. | n m, f |
es |
responsable de contenidos |
| fr |
éditeur de contenu | éditrice de contenu |
| fr |
organisateur de contenu | organisatrice de contenu |
| en |
content curator |
| en |
digital curator |
|
50 |
màrqueting digital |
ca |
dades massives |
terme pral. | n f pl |
es |
macrodatos |
| fr |
données massives |
| fr |
données volumineuses |
| fr |
mégadonnées |
| en |
big data |
| en |
massive data |
|
51 |
eines i plataformes |
ca |
deixar de seguir |
terme pral. | v tr |
es |
dejar de seguir |
| fr |
désabonner, se |
| en |
unfollow, to |
|
52 |
eines i plataformes |
ca |
desvirtualitzar |
terme pral. | v intr |
es |
desvirtualizar |
| fr |
dévirtualiser |
| en |
devirtualize, to |
| en |
unvirtualize, to |
|
53 |
estratègies i tècniques |
ca |
dinamització de creixement |
terme pral. | n f |
es |
estrategia de posicionamiento |
| es |
growth hacking |
| fr |
growth hacking |
| en |
growth hacking |
|
54 |
estratègies i tècniques |
ca |
dinamitzador de creixement | dinamitzadora de creixement |
terme pral. | n m, f |
es |
growth hacker |
| fr |
growth hacker |
| en |
growth hacker |
|
55 |
estratègies i tècniques |
ca |
embut de conversió |
terme pral. | n m |
es |
embudo de compra |
| es |
embudo de conversión |
| fr |
entonnoir |
| fr |
entonnoir de conversion |
| en |
conversion funnel |
| en |
funnel |
| en |
purchase funnel |
| en |
purchasing funnel |
|
56 |
eines i plataformes |
ca |
emoji |
terme pral. | n m |
es |
emoji |
| fr |
emoji |
| en |
emoji |
| it |
emoji |
|
57 |
estratègies i tècniques |
ca |
encriptar |
terme pral. | v tr |
ca |
xifrar |
sin. compl. | v tr |
es |
cifrar |
| es |
encriptar |
| fr |
chiffrer |
| fr |
crypter |
| en |
encipher, to |
| en |
encrypt, to |
|
58 |
estratègies i tècniques |
ca |
encriptat -ada |
terme pral. | adj |
ca |
xifrat -ada |
terme pral. | adj |
es |
cifrado |
| es |
encriptado |
| fr |
chiffré |
| fr |
crypté |
| en |
enciphered |
| en |
encrypted |
|
59 |
eines i plataformes |
ca |
entorn de xarxa social |
terme pral. | n m |
es |
entorno de red social |
| fr |
environnement de réseautage social |
| fr |
environnement de réseautage social en ligne |
| en |
social networking environment |
|
60 |
estratègies i tècniques |
ca |
entreteniment de marca |
terme pral. | n m |
ca |
entreteniment publicitari |
sin. compl. | n m |
es |
advertainment |
| fr |
divertissement publicitaire |
| fr |
publicité divertissante |
| fr |
publidivertissement |
| en |
adtainment |
| en |
advertainment |
| en |
entertising |
|
61 |
estratègies i tècniques |
ca |
enviament múltiple |
terme pral. | n m |
es |
crossposting |
| es |
envío cruzado |
| fr |
envoi multiple |
| fr |
postage croisé |
| en |
crossposting |
| en |
multiposting |
|
62 |
estratègies i tècniques |
ca |
escolta activa |
terme pral. | n f |
es |
escucha activa |
| fr |
écoute active |
| en |
active listening |
|
63 |
estratègies i tècniques |
ca |
espai de marca |
terme pral. | n m |
es |
territorio de marca |
| fr |
territoire de marque |
| en |
brand territory |
|
64 |
eines i plataformes |
ca |
etiqueta |
terme pral. | n f |
es |
etiqueta |
| fr |
mot-clic |
| en |
hashtag |
|
65 |
eines i plataformes |
ca |
etiquetar |
terme pral. | v tr |
es |
etiquetar |
| fr |
étiqueter |
| en |
tag, to |
|
66 |
eines i plataformes |
ca |
etiquetatge |
terme pral. | n m |
es |
etiquetado |
| fr |
étiquetage |
| en |
tagging |
|
67 |
estratègies i tècniques |
ca |
examen en línia |
terme pral. | n m |
es |
webrooming |
| fr |
webrooming |
| en |
webrooming |
|
68 |
estratègies i tècniques |
ca |
examen in situ |
terme pral. | n m |
es |
showrooming |
| fr |
furetage en magasin |
| fr |
showrooming |
| en |
showrooming |
|
69 |
màrqueting digital |
ca |
experiència d'usuari |
terme pral. | n f |
ca |
UX |
sigla | n f |
es |
experiencia de usuario |
| es |
UX |
| fr |
expérience d'utilisateur |
| fr |
expérience utilisateur |
| fr |
UX |
| en |
user experience |
| en |
UX |
|
70 |
màrqueting digital |
ca |
experiència de client |
terme pral. | n f |
es |
experiencia del cliente |
| fr |
expérience client |
| en |
customer experience |
| en |
CX |
|
71 |
estratègies i tècniques |
ca |
experiència de marca |
terme pral. | n f |
es |
experiencia de marca |
| fr |
expérience de marque |
| en |
brand experience |
|
72 |
eines i plataformes |
ca |
fer un apunt |
terme pral. | v intr |
es |
postear |
| fr |
publier |
| en |
post, to |
|
73 |
públics |
ca |
fidelitat social |
terme pral. | n f |
es |
fidelización del cliente |
| es |
social loyalty |
| fr |
social loyalty |
| en |
social loyalty |
|
74 |
eines i plataformes |
ca |
galeria |
terme pral. | n f |
es |
galería |
| fr |
galerie |
| pt |
galeria |
| en |
gallery |
| gl |
galería |
| it |
galleria |
|
75 |
estratègies i tècniques |
ca |
generació d'enllaços |
terme pral. | n f |
es |
construcción de enlaces |
| fr |
construction de liens |
| fr |
création de liens |
| en |
link building |
| en |
netlinking |
|
76 |
estratègies i tècniques |
ca |
generació de contactes |
terme pral. | n f |
es |
captación de contactos |
| es |
captación de leads |
| es |
generación de contactos |
| es |
generación de leads |
| fr |
création de pistes |
| fr |
génération de leads |
| fr |
génération de pistes |
| en |
lead generation |
|
77 |
estratègies i tècniques |
ca |
geolocalització |
terme pral. | n f |
ca |
localització geogràfica |
terme pral. | n f |
es |
geolocalización |
| es |
localización geográfica |
| fr |
géolocalisation |
| fr |
localisation géographique |
| en |
geografic location |
| en |
geolocation |
| en |
mobile location |
| en |
position determination technology |
| en |
wireless location |
|
78 |
públics |
ca |
gestió de comunitats |
terme pral. | n f |
es |
community management |
| es |
gestión de comunidades |
| es |
gestión de comunidades en línea |
| fr |
animation de communauté |
| fr |
gestion de communauté |
| en |
community management |
|
79 |
estratègies i tècniques |
ca |
gestió de continguts |
terme pral. | n f |
es |
administración de contenidos |
| es |
dirección de contenidos |
| es |
edición de contenidos |
| es |
gestión de contenidos |
| fr |
gestion de contenu |
| fr |
gestion de contenus |
| en |
content management |
|
80 |
màrqueting digital |
ca |
gestió de l'experiència de client |
terme pral. | n f |
es |
gestión de la experiencia del cliente |
| fr |
gestion de l'expérience client |
| en |
customer experience management |
| en |
CEM |
|
81 |
eines i plataformes |
ca |
gestor de comunitats | gestora de comunitats |
terme pral. | n m, f |
es |
community manager |
| es |
gestor de comunidades | gestora de comunidades |
| es |
gestor de comunidades en línea | gestora de comunidades en línea |
| fr |
animateur de communauté | animatrice de communauté |
| fr |
gestionnaire de communauté |
| en |
community manager |
| en |
online community manager |
|
82 |
eines i plataformes |
ca |
gestor de continguts | gestora de continguts |
terme pral. | n m, f |
es |
administrador de contenidos | administradora de contenidos |
| es |
director de contenidos | directora de contenidos |
| es |
editor de contenidos | editora de contenidos |
| es |
gestor de contenidos | gestora de contenidos |
| es |
responsable de contenidos |
| fr |
gestionnaire de contenu |
| fr |
gestionnaire de contenus |
| en |
content manager |
|
83 |
màrqueting digital |
ca |
giny |
terme pral. | n m |
es |
gadget |
| es |
widget |
| fr |
gadget logiciel |
| fr |
objet fenêtre |
| pt |
gadget [BR] |
| pt |
ícone de interface gráfica [PT] |
| en |
desktop widget |
| en |
gadget |
| en |
widget |
| gl |
gadget |
| gl |
widget |
| it |
widget del desktop |
|
84 |
màrqueting digital |
ca |
graf social |
terme pral. | n m |
es |
grafo social |
| fr |
graphe social |
| en |
social graph |
|
85 |
eines i plataformes |
ca |
identificador |
terme pral. | n m |
es |
identificador |
| fr |
pseudo |
| fr |
pseudonyme |
| en |
handle |
|
86 |
màrqueting digital |
ca |
indicador clau de rendiment |
terme pral. | n m |
es |
indicador clave de rendimiento |
| en |
key performance indicator |
| en |
KPI |
|
87 |
màrqueting digital |
ca |
influenciador influenciadora |
terme pral. | n m, f |
es |
influenciador |
| es |
influyente |
| en |
influencer |
|
88 |
màrqueting digital |
ca |
internet de les coses |
terme pral. | n f |
es |
internet de las cosas |
| fr |
Internet des objets |
| en |
Internet of things |
| en |
IoT |
| de |
Internet der Dinge |
| it |
Internet delle cose |
|
89 |
estratègies i tècniques |
ca |
joc de marca |
terme pral. | n m |
ca |
joc publicitari |
terme pral. | n m |
es |
advergame |
| es |
juego publicitario |
| fr |
jeu promotionnel |
| fr |
jeu publicitaire |
| fr |
jeu vidéo promotionnel |
| fr |
jeu vidéo publicitaire |
| fr |
promojeu |
| fr |
publijeu |
| en |
advergame |
| en |
advertising game |
| en |
advertising video game |
|
90 |
eines i plataformes |
ca |
llista de blogs |
terme pral. | n f |
es |
blogroll |
| fr |
blogoliste |
| fr |
défileur |
| en |
blogroll |
|
91 |
estratègies i tècniques |
ca |
ludificació |
terme pral. | n f |
es |
ludificación |
| fr |
gamification |
| fr |
ludification |
| en |
gamification |
|
92 |
eines i plataformes |
ca |
mapa del recorregut del client |
terme pral. | n m |
es |
mapa de la experiencia de cliente |
| es |
mapa de recorrido del cliente |
| es |
mapa del ciclo de vida del cliente |
| fr |
cartographie du parcours client |
| en |
customer journey map |
| en |
CJM |
|
93 |
eines i plataformes |
ca |
marcador social |
terme pral. | n m |
es |
marcador social |
| fr |
partage de signets |
| en |
social bookmarking |
|
94 |
estratègies i tècniques |
ca |
màrqueting d'afiliació |
terme pral. | n m |
es |
marketing de afiliados |
| fr |
marketing d'affiliation |
| en |
affiliate marketing |
|
95 |
estratègies i tècniques |
ca |
màrqueting d'entrada |
terme pral. | n m |
es |
inbound marketing |
| es |
marketing de atracción |
| es |
marketing de llegada |
| fr |
marketing entrant |
| en |
inbound marketing |
|
96 |
avaluació |
ca |
màrqueting de cercadors |
terme pral. | n m |
ca |
SEM |
sigla | n m |
es |
marketing en motores de búsqueda |
| es |
SEM |
| fr |
marketing de la recherche |
| fr |
marketing des moteurs de recherche |
| en |
search engine marketing |
| en |
search marketing |
| en |
SEM |
| en |
SM |
|
97 |
estratègies i tècniques |
ca |
màrqueting de continguts |
terme pral. | n m |
es |
content marketing |
| es |
marketing de contenidos |
| fr |
marketing de contenu |
| fr |
marketing de contenus |
| en |
content marketing |
|
98 |
estratègies i tècniques |
ca |
màrqueting de mitjans socials |
terme pral. | n m |
es |
marketing en medios sociales |
| es |
mercadotecnia en medios sociales |
| fr |
marketing dans les médias sociaux |
| fr |
marketing des médias sociaux |
| en |
social medial marketing |
|
99 |
màrqueting digital |
ca |
màrqueting digital |
terme pral. | n m |
ca |
màrqueting electrònic |
sin. compl. | n m |
es |
marketing digital |
| es |
marketing electrónico |
| es |
mercadotecnia digital |
| es |
mercadotecnia electrónica |
| fr |
marketing digital |
| fr |
marketing électronique |
| fr |
marketing numérique |
| en |
digital marketing |
|
100 |
estratègies i tècniques |
ca |
màrqueting per internet |
terme pral. | n m |
ca |
màrqueting en línia |
sin. compl. | n m |
es |
marketing en línea |
| es |
marketing por internet |
| es |
mercadotecnia en línea |
| es |
mercadotecnia por internet |
| fr |
marketing en ligne |
| fr |
marketing sur internet |
| en |
internet marketing |
| en |
online marketing |
|
101 |
estratègies i tècniques |
ca |
màrqueting mòbil |
terme pral. | n m |
es |
marketing móvil |
| es |
mercadotecnia móvil |
| fr |
marketing mobile |
| en |
mobile marketing |
|
102 |
estratègies i tècniques |
ca |
màrqueting per correu electrònic |
terme pral. | n m |
es |
marketing por correo electrónico |
| fr |
marketing par courrier électronique |
| en |
e-mail marketing |
|
103 |
estratègies i tècniques |
ca |
màrqueting viral |
terme pral. | n m |
es |
marketing viral |
| fr |
marketing viral |
| en |
viral marketing |
|
104 |
eines i plataformes |
ca |
mem |
terme pral. | n m |
es |
meme |
| fr |
mème |
| fr |
mème Internet |
| en |
Internet meme |
| en |
meme |
| it |
meme |
|
105 |
eines i plataformes |
ca |
menció |
terme pral. | n f |
es |
mención |
| fr |
mention |
| en |
mention |
|
106 |
màrqueting digital |
ca |
mercat invers |
terme pral. | n m |
es |
mercado inverso |
| es |
mercado invertido |
| fr |
marché inverse |
| en |
reverse market |
|
107 |
màrqueting digital |
ca |
mercat web |
terme pral. | n m |
es |
plaza de mercado |
| fr |
place de marché |
| en |
marketplace |
|
108 |
eines i plataformes |
ca |
microblog |
terme pral. | n m |
es |
microblog |
| fr |
microblogue |
| en |
microblog |
|
109 |
estratègies i tècniques |
ca |
micromecenatge |
terme pral. | n m |
es |
financiación en masa |
| es |
micromecenazgo |
| fr |
financement participatif |
| fr |
micromécénat |
| en |
crowdfunding |
|
110 |
màrqueting digital |
ca |
mineria de dades |
terme pral. | n f |
es |
extracción de datos |
| es |
minería de datos |
| fr |
exploration de données |
| fr |
extraction de données |
| en |
data harvesting |
| en |
data mining |
|
111 |
eines i plataformes |
ca |
missatge rebotat |
terme pral. | n m |
ca |
missatge retornat |
sin. compl. | n m |
es |
correo devuelto |
| es |
correo rebotado |
| es |
mensaje devuelto |
| es |
mensaje rebotado |
| es |
rebote |
| fr |
message renvoyé |
| fr |
message retourné |
| en |
bounce |
| en |
bounce e-mail |
| en |
bounce message |
| en |
bounced e-mail |
| en |
bounced message |
| en |
returned e-mail |
| en |
returned message |
|
112 |
eines i plataformes |
ca |
missatge rebotat permanentment |
terme pral. | n m |
ca |
missatge retornat permanentment |
sin. compl. | n m |
es |
rebote permanente |
| fr |
message renvoyé définitivement |
| fr |
message retourné définitivement |
| en |
hard bounce |
| en |
hard bounce e-mail |
| en |
hard bounce message |
| en |
hard bounced e-mail |
| en |
hard bounced message |
|
113 |
eines i plataformes |
ca |
missatge rebotat temporalment |
terme pral. | n m |
ca |
missatge retornat temporalment |
sin. compl. | n m |
es |
rebote temporal |
| fr |
message renvoyé temporairement |
| fr |
message retourné temporairement |
| en |
soft bounce |
| en |
soft bounce e-mail |
| en |
soft bounce message |
| en |
soft bounced message |
| en |
sott bounced e-mail |
|
114 |
eines i plataformes |
ca |
missatgeria instantània |
terme pral. | n f |
es |
mensajería instantánea |
| fr |
messagerie instantanée |
| en |
instant messaging |
|
115 |
eines i plataformes |
ca |
mitjà social |
terme pral. | n m |
es |
medio social |
| fr |
média social |
| en |
social media |
| en |
social medium |
|
116 |
avaluació |
ca |
monetització |
terme pral. | n f |
es |
monetización |
| fr |
monétisation |
| en |
monetization |
|
117 |
avaluació |
ca |
monetitzar |
terme pral. | v tr |
es |
monetizar |
| fr |
monétiser |
| en |
monetize, to |
|
118 |
estratègies i tècniques |
ca |
multisuport |
terme pral. | adj |
es |
crossmedia |
| fr |
multisupport |
| en |
crossmedia |
|
119 |
estratègies i tècniques |
ca |
narrativa transmèdia |
terme pral. | n f |
es |
narración transmedia |
| es |
narrativa transmedia |
| fr |
mise en récit transmédia |
| fr |
narration transmédia |
| fr |
transmédia |
| en |
transmedia |
| en |
transmedia narrative |
| en |
transmedia storytelling |
| en |
crossmedia |
|
120 |
eines i plataformes |
ca |
natiu -iva |
terme pral. | adj |
es |
nativo -va |
| fr |
natif -ive |
| en |
native |
|
121 |
eines i plataformes |
ca |
notificació |
terme pral. | n f |
es |
notificación |
| fr |
notification |
| en |
notification |
|
122 |
estratègies i tècniques |
ca |
optimització de compra |
terme pral. | n f |
es |
optimización de compras |
| fr |
optimisation d'achat |
| en |
shoptimization |
|
123 |
estratègies i tècniques |
ca |
optimització publicitària |
terme pral. | n f |
ca |
optimització de pagament |
sin. compl. | n f |
ca |
SEA |
sigla | n m |
es |
optimización de pago |
| es |
optimización de pago por clic |
| es |
publicidad en buscadores |
| es |
SEA |
| fr |
référencement payant |
| en |
paid referencing |
| en |
paid search advertising |
| en |
paid search engine optimization |
| en |
search advertising |
| en |
search engine advertising |
| en |
SEA |
|
124 |
avaluació |
ca |
optimització natural |
terme pral. | n f |
ca |
SEO |
sigla | n m |
es |
optimización de buscadores |
| es |
optimización natural |
| es |
optimización para motores de búsqueda |
| es |
SEO |
| fr |
référencement |
| fr |
référencement naturel |
| fr |
optimisation des moteurs de recherche |
| fr |
optimisation pour les moteurs de recherche |
| fr |
référencement gratuit |
| en |
natural referencing |
| en |
natural search engine optimization |
| en |
organic search engine optimization |
| en |
search engine optimisation |
| en |
search engine optimization |
| en |
SEO |
|
125 |
estratègies i tècniques |
ca |
optimització per mitjans socials |
terme pral. | n f |
ca |
SMO |
sigla | n m |
es |
optimización en medios sociales |
| es |
SMO |
| fr |
optimisation pour les médias sociaux |
| fr |
optimisation pour les réseaux sociaux |
| fr |
optimisation sur les réseaux sociaux |
| fr |
référencement social |
| fr |
SMO |
| en |
social media optimisation |
| en |
social media optimization |
| en |
SMO |
|
126 |
estratègies i tècniques |
ca |
portable |
terme pral. | adj |
ca |
per a vestir |
sin. compl. | adj |
ca |
vestible |
sin. compl. | adj |
es |
de vestir |
| fr |
vestimentaire |
| en |
wearable |
|
127 |
eines i plataformes |
ca |
percentatge de rebot |
terme pral. | n m |
es |
porcentaje de rebote |
| es |
rebote |
| es |
tasa de rebote |
| fr |
taux de bounce |
| en |
bounce |
| en |
bounce rate |
| en |
return rate |
|
128 |
eines i plataformes |
ca |
perfil |
terme pral. | n m |
es |
perfil |
| fr |
profil |
| en |
profile |
|
129 |
estratègies i tècniques |
ca |
pescaclics |
terme pral. | n m |
es |
cebo de clicks |
| fr |
appât à clics |
| fr |
aspirateur à clics |
| fr |
attrape-clics |
| fr |
piège à clics |
| en |
clickbait |
|
130 |
eines i plataformes |
ca |
piulada |
terme pral. | n f |
ca |
tuit |
sin. compl. | n m |
es |
tuit |
| es |
tuiteo |
| fr |
micromessage |
| en |
micropost |
| en |
tweet |
|
131 |
públics |
ca |
piulador | piuladora |
terme pral. | n m, f |
ca |
piulaire |
terme pral. | n m, f |
ca |
tuitaire |
sin. compl. | n m, f |
ca |
tuitejador | tuitejadora |
sin. compl. | n m, f |
es |
tuitero | tuitera |
| fr |
gazouilleur | gazouilleuse |
| en |
tweeter |
| en |
twitterer |
|
132 |
eines i plataformes |
ca |
piular |
terme pral. | v tr |
ca |
tuitejar |
sin. compl. | v tr |
es |
tuitear |
| fr |
gazouiller |
| en |
tweet, to |
|
133 |
eines i plataformes |
ca |
plataforma de microblogs |
terme pral. | n f |
es |
plataforma de microblogs |
| fr |
plateforme de microblogues |
| en |
microblog platform |
| en |
microblogging platform |
|
134 |
avaluació |
ca |
posicionament digital |
terme pral. | n m |
es |
posicionamiento digital |
| fr |
positionnement digital |
| en |
digital brand positioning |
| en |
digital positioning |
|
135 |
públics |
ca |
postureig |
terme pral. | n m |
es |
postureo |
|
136 |
eines i plataformes |
ca |
privacitat |
terme pral. | n f |
ca |
privadesa |
terme pral. | n f |
es |
privacidad |
| fr |
confidentialité |
| en |
privacy |
|
137 |
màrqueting digital |
ca |
protecció de dades |
terme pral. | n f |
es |
securización de datos |
| fr |
sécurisation des données |
| en |
data securement |
| en |
data securisation |
|
138 |
estratègies i tècniques |
ca |
proveïment participatiu |
terme pral. | n m |
es |
crowdsourcing |
| es |
subcontratación voluntaria |
| es |
tercerización masiva |
| fr |
approvisionnement par la foule |
| fr |
externalisation à grande échelle |
| fr |
externalisation ouverte |
| fr |
impartition à grande échelle |
| en |
crowdsourcing |
| de |
Schwarmauslagerung |
| it |
crowdsourcing |
|
139 |
eines i plataformes |
ca |
publicació |
terme pral. | n f |
es |
publicación |
| fr |
publication |
| en |
posting |
| en |
publication |
|
140 |
estratègies i tècniques |
ca |
publicitat conductual |
terme pral. | n f |
es |
publicidad comportamental |
| es |
publicidad comportamental en línea |
| es |
publicidad conductual |
| fr |
publicité comportamentale |
| fr |
publicité comportamentale en ligne |
| en |
behavioral advertising |
| en |
online behavioral advertising |
| en |
OBA |
|
141 |
estratègies i tècniques |
ca |
publicitat nativa |
terme pral. | n f |
es |
publicidad nativa |
| fr |
publicité indigène |
| en |
native advertising |
|
142 |
màrqueting digital |
ca |
quadre de comandament |
terme pral. | n m |
es |
escritorio |
| es |
panel de control |
| es |
tablero de control |
| fr |
dashboard |
| fr |
tableau de bord |
| pt |
painel de gestão |
| en |
dashboard |
|
143 |
avaluació |
ca |
quota de presència |
terme pral. | n f |
es |
índice de presencia |
| es |
SOV |
| fr |
part de voix |
| fr |
PDV |
| en |
share of voice |
| en |
SOV |
|
144 |
estratègies i tècniques |
ca |
realitat augmentada |
terme pral. | n f |
ca |
RA |
sigla | n f |
es |
realidad aumentada |
| es |
RA |
| fr |
réalité augmentée |
| fr |
RA |
| en |
augmented reality |
| en |
AR |
|
145 |
estratègies i tècniques |
ca |
rastreig |
terme pral. | n m |
es |
rastreo |
| fr |
exploration |
| fr |
indexation |
| en |
crawling |
| en |
spidering |
| en |
Web crawling |
|
146 |
màrqueting digital |
ca |
realitat virtual |
terme pral. | n f |
ca |
RV |
sigla | n f |
es |
realidad virtual |
| es |
VR |
| fr |
réalité virtuelle |
| fr |
RV |
| en |
virtual reality |
| en |
VR |
|
147 |
eines i plataformes |
ca |
redifusió |
terme pral. | n f |
ca |
sindicació |
terme pral. | n f |
es |
redifusión de contenidos |
| es |
redifusión web |
| fr |
syndication de contenu |
| fr |
syndication Web |
| pt |
difusão de conteúdos [PT] |
| pt |
retransmissão de conteúdos [BR] |
| pt |
RSS [BR] |
| en |
content syndication |
| en |
web syndication |
| gl |
redifusión |
| gl |
sindicación |
| it |
content syndication |
| it |
distribuzione organizzata di contenuti |
|
148 |
estratègies i tècniques |
ca |
relat de marca |
terme pral. | n m |
es |
storytelling |
| fr |
mise en récit |
| fr |
storytelling |
| en |
brand storytelling |
| en |
storytelling |
|
149 |
avaluació |
ca |
rendibilitat de la inversió |
terme pral. | n f |
ca |
ROI |
terme pral. | n m |
es |
rendimiento sobre la inversión |
| es |
rentabilidad sobre la inversión |
| es |
retorno de inversión |
| es |
ROI |
| fr |
rendement de l'investissement |
| fr |
rendement des investissements |
| fr |
rendement du capital investi |
| fr |
rentabilité de l'investissement |
| fr |
RCI |
| fr |
RI |
| en |
return on capital |
| en |
return on invested capital |
| en |
return on investment |
| en |
ROC |
| en |
ROI |
| en |
ROIC |
|
150 |
avaluació |
ca |
rendibilitat de la inversió en màrqueting |
terme pral. | n f |
ca |
ROI de màrqueting |
terme pral. | n m |
es |
rendimiento de la inversión en marketing |
| es |
rentabilidad de la inversión en marketing |
| es |
rentabilidad de marketing |
| es |
retorno de inversión en marketing |
| es |
retorno de inversión en mercadeo |
| es |
ROI de marketing |
| fr |
rendement de l'investissement en marketing |
| fr |
rendement de marketing |
| fr |
rendement du capital investi en marketing |
| fr |
retour sur investissement des actions marketing |
| fr |
ROI du marketing |
| fr |
ROMI |
| en |
marketing return on investment |
| en |
marketing ROI |
| en |
return on marketing investment |
| en |
ROMI |
|
151 |
eines i plataformes |
ca |
repiulada |
terme pral. | n f |
ca |
retuit |
sin. compl. | n m |
es |
retuit |
| fr |
gazouillis partagé |
| en |
retweet |
|
152 |
eines i plataformes |
ca |
repiular |
terme pral. | v tr |
ca |
retuitejar |
sin. compl. | v tr |
es |
retuitear |
| fr |
partager un gazouillis |
| en |
retweet, to |
|
153 |
estratègies i tècniques |
ca |
reproducció en temps real |
terme pral. | n f |
es |
reproducción en tiempo real |
| es |
técnica streaming |
| es |
vídeo en tiempo real |
| fr |
lecture en transit |
| en |
real time system |
| en |
streaming |
| en |
streaming system |
|
154 |
estratègies i tècniques |
ca |
retorn del compromís |
terme pral. | n m |
ca |
return on engagement |
terme pral. | n m |
ca |
ROE |
sigla | |
es |
return on engagement |
| es |
ROE |
| fr |
retour sur engagement |
| fr |
return on engagement |
| fr |
ROE |
| en |
return on engagement |
| en |
ROE |
|
155 |
eines i plataformes |
ca |
RSS |
terme pral. | n m/f |
es |
RSS |
| fr |
format RSS |
| en |
RSS |
|
156 |
públics |
ca |
segmentar |
terme pral. | v tr |
es |
segmentar |
| fr |
cibler |
| en |
target, to |
|
157 |
eines i plataformes |
ca |
seguidor | seguidora |
terme pral. | n m, f |
es |
follower |
| es |
seguidor | seguidora |
| fr |
abonné | abonnée |
| en |
follower |
|
158 |
màrqueting digital |
ca |
seguiment de la mirada |
terme pral. | n m |
es |
seguimiento de la mirada |
| es |
seguimiento ocular |
| fr |
porsuite oculaire |
| fr |
suivi du regard |
| en |
eye tracking |
| en |
eye-movement tracking |
| en |
gaze tracking |
|
159 |
eines i plataformes |
ca |
seguir |
terme pral. | v tr |
es |
seguir |
| fr |
suivre |
| en |
follow, to |
|
160 |
màrqueting digital |
ca |
seguretat informàtica |
terme pral. | n f |
es |
seguridad informática |
| fr |
sécurité informatique |
| en |
computer security |
|
161 |
eines i plataformes |
ca |
sistema de gestió de continguts |
terme pral. | n m |
ca |
SGC |
sigla | n m |
es |
sistema de administración de contenidos |
| es |
sistema de gestión de contenidos |
| es |
SAC |
| es |
SGC |
| fr |
système de gestion de contenu |
| fr |
système de gestion de contenu Web |
| fr |
SGC |
| en |
content management system |
| en |
CMS |
|
162 |
avaluació |
ca |
taxa de compromís |
terme pral. | n f |
es |
tasa de compromiso |
| fr |
taux d'engagement |
| en |
engagement rate |
|
163 |
eines i plataformes |
ca |
tema del moment |
terme pral. | n m |
es |
tema del momento |
| fr |
sujet tendance |
| fr |
tendance |
| en |
trending topic |
|
164 |
estratègies i tècniques |
ca |
test A/B |
terme pral. | n m |
es |
prueba A/B |
| es |
test A/B |
| fr |
test A/B |
| en |
A/B split test |
| en |
A/B test |
| en |
split test |
| en |
split-run test |
|
165 |
estratègies i tècniques |
ca |
transmèdia |
terme pral. | adj |
es |
transmedia |
| fr |
transmédia |
| en |
transmedia |
| en |
crossmedia |
|
166 |
eines i plataformes |
ca |
trol |
terme pral. | n m |
es |
trol |
| fr |
troll |
| en |
troll |
|
167 |
eines i plataformes |
ca |
trol |
terme pral. | n m, f |
es |
trol |
| fr |
troll d'Internet |
| fr |
troll Internet |
| en |
troll |
|
168 |
públics |
ca |
veta de mercat |
terme pral. | n f |
es |
nicho de mercado |
| fr |
niche |
| en |
market niche |
| en |
niche |
|
169 |
estratègies i tècniques |
ca |
viral |
terme pral. | adj |
es |
viral |
| fr |
viral |
| en |
viral |
|
170 |
estratègies i tècniques |
ca |
viralitzar |
terme pral. | v tr |
es |
viralizar |
| fr |
viraliser |
| en |
viralise, to |
|
171 |
eines i plataformes |
ca |
web social |
terme pral. | n m |
es |
web social |
| fr |
Web social |
| en |
social web |
|
172 |
eines i plataformes |
ca |
xarxa social |
terme pral. | n f |
es |
red social |
| fr |
réseau social |
| en |
social network |
|