Jordi Busquet - Professor de Sociologia de la Facultat de Comunicació Blanquerna de la Universitat Ramon Llull
04/09/2012
"L’estima i la preocupació pels mots són una tasca essencial en qualsevol camp de coneixement. Sempre m’ha sorprès la manca de rigor i de precisió amb la qual s’expressen alguns científics socials que han assolit certa notorietat mediàtica. Per exemple, a alguns “gurús” de la sociologia els agrada inventar paraules noves (sovint molt retorçades). Embolica que fa fort! Tot plegat segurament forma part de les seves estratègies de distinció. Les modes i el fetitxisme dels mots són una constant a casa nostra. Sovint tenen èxit neologismes d’origen anglosaxó —com ara globalització o bretxa digital— que es posen en circulació sense que hagin passat, necessàriament, el filtre de la comunitat científica.
Crec que el rigor i la precisió terminològica són molt importants en qualsevol àmbit de coneixement científic. Aquesta preocupació és especialment pertinent en el camp de la sociologia atès que els sociòlegs fem servir habitualment paraules —com ara família, colla, classe social— que provenen del llenguatge corrent.
En el camp de la recerca científica i, no cal dir-ho, en el món de l’educació és molt important tenir cura de les paraules. És potser per aquestes raons que fa anys que col·laboro amb el TERMCAT i l’Enciclopèdia Catalana. L’oportunitat de treballar en un diccionari terminològic en llengua catalana ha estat per a mi un repte personal i una manera modesta de contribuir a la consolidació de la sociologia a casa nostra. La redacció d’un diccionari terminològic és una tasca col·lectiva apassionant. Es tracta d’explicar en poques paraules un concepte: es necessita la sensibilitat del poeta i la precisió de l’enginyer."
Jordi Busquet
Professor de Sociologia de la Facultat de Comunicació Blanquerna
Universitat Ramon Llull
