El TERMCAT acaba de publicar l’actualització anual del Glossari de jardineria i paisatgisme amb els termes dels glossaris de les Normes tecnològiques de jardineria i paisatgisme publicades per la Fundació de la Jardineria i el Paisatge durant el 2016. En concret, aquestes normes són la NTJ01H Disseny i projecte d'horts urbans, la NTJ07S Cactus i altres plantes crasses, la NTJ12S-6 Obres de bioenginyeria del paisatge tècniques mixtes de revestiment i estabilització, la NTJ15I, Gestió de les plantes invasores i la NTJ15S Sistemes de gestió de la qualitat en el manteniment dels espais verds.
El Glossari de jardineria i paisatgisme conté ara uns 1.700 termes amb la incorporació de prop de 100 termes nous que mantenen aquest repertori actualitzat. Els termes nous pertanyen als temes tractats en les últimes normes publicades: sobre disseny i projecte d’horts urbans, com ara hort ecològic, hort urbà, permacultura, recursos fitogenètics; sobre cactus i altres plantes crasses, com ara eufòrbia crassa, suberificació, agaviforme, crestació, etc.; sobre tècniques de bioenginyeria del paisatge, com ara rampa de pedra, rotllada viva ripària; sobre gestió de plantes invasores, com ara contaminació genètica, control poblacional, planta adventícia, planta alternativa, planta feral; sobre gestió de la qualitat en el manteniment d’espais verds, com ara acció correctiva, acció preventiva, acompliment, especificació. S’han incorporat, a més, prop de 300 equivalents en espanyol, i alguns també en francès, anglès, italià, portuguès i basc.
Es poden consultar tots els termes nous a l’apartat Noves incorporacions del diccionari en línia.
Tant les normes com els glossaris annexos són unes publicacions tècniques adreçades als professionals de la jardineria i el paisatgisme que pretenen establir criteris objectius per als productes i serveis amb què tracten i promoure la utilització d’una terminologia comuna i estandarditzada en l’àmbit.
