Tornar al llistat de notícies

Nous termes en estudi al Consell Supervisor (14/11/2018)

14/11/2018

Aquest dimecres, 14 de novembre, es torna a reunir el Consell Supervisor. En aquesta reunió s’estudiaran els noms de les dinou espècies de cicàdids més habituals al nostre país. Els cicàdids són una família d’insectes hemípters que inclouen les cigales.

La normalització d’aquests termes és una petició de la Comissió per a la Nomenclatura Catalana de les Cigales (Cicadidae), constituïda per experts vinculats, entre d’altres, a la Universitat de Girona (concretament, al Grup de Recerca en Biologia Animal, que impulsa el lloc web Cicada.cat) i a la Institució Catalana d’Història Natural.

L’única llista sistemàtica d’espècies de cigales de Catalunya que es coneix data de l’any 1920. És, per tant, una llista antiga, que a hores d’ara resulta incompleta i obsoleta des del punt de vista de la taxonomia. El nombre creixent d’espècies detectades d’aquest insecte aconsella actualitzar aquesta llista i fixar una denominació catalana per a cada espècie, a fi d’afavorir la comunicació científica i, sobretot, la divulgació dels coneixements d’aquest àmbit.

Les espècies que s’estudiaran en aquesta reunió del Consell Supervisor són, concretament, les següents, per a les quals els experts ja han consensuat una proposta de nom:

 

Cicada barbara

Proposta: cigala de l’olivera; sin. compl. xitxarra de l’olivera

 

Cicada orni

Proposta: cigala del pi; sin. compl. xitxarra del pi, cigala del freixe, xitxarra del freixe

 

Lyristes plebejus

Proposta: cigala grossa; sin. compl. xitxarra grossa

 

Cicadatra atra

Proposta: cigala negra; sin. compl. xitxarra negra

 

Tettigettalna argentata

Proposta: cigalella argentada; sin. compl. xitxarreta argentada

 

Cicadetta brevipennis

Proposta: cigalella alacurta; sin. compl. xitxarreta alacurta

 

Cicadetta brevipennis brevipennis

Proposta: cigalella alacurta oriental; sin. compl. xitxarreta alacurta oriental

 

Cicadetta brevipennis litoralis

Proposta: cigalella costanera; sin. compl. xitxarreta costanera

 

Cicadetta petryi

Proposta: cigalella europea occidental; sin. compl. xitxarreta europea occidental

 

Euryphara dubia

Proposta: cigalella culprima; sin. compl. xitxarreta culprima

 

Tettigettula pygmea

Proposta: cigalella menuda; sin. compl. xitxarreta menuda

 

Cicadetta cerdaniensis

Proposta: cigalella pirinenca; sin. compl. xitxarreta pirinenca

 

Hilaphura varipes

Proposta: cigalella vespera; sin. compl. xitxarreta vespera

 

Tibicina haematodes

Proposta: brunzidora ala-roja

 

Tibicina tormentosa

Proposta: brunzidora cotonosa

 

Tibicina corsica fairmairei

Proposta: brunzidora d’Occitània

 

Tibicina corsica corsica

Proposta: brunzidora de Còrsega

 

Tibicina garricola

Proposta: brunzidora de garriga

 

Tibicina quadrisignata

Proposta: brunzidora sigil·lada

 

Si teniu interès a conèixer més detalls sobre aquesta terminologia, o si sou experts en aquest àmbit, i voleu fer-nos arribar la vostra opinió, poseu-vos en contacte amb nosaltres.

El Consell Supervisor és l’òrgan encarregat de la fixació de la terminologia en llengua catalana, integrat per membres designats per l’Institut d’Estudis Catalans i membres del TERMCAT.

 

Comparteix al Facebook Comparteix al Twitter