S’ha actualitzat la Neoloteca, el diccionari que conté els termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT. Hi trobareu, com a novetats, tots els termes estudiats i fixats pel Consell Supervisor entre febrer i abril d’aquest any, 73 noves fitxes terminològiques en total.
Destaquen d’aquesta actualització nous termes de l’àmbit del circ, especialment de les àrees d’acrobàcia i exercicis aeris, que complementen els que ja s’havien difós en la darrera actualització i que, en bona part, són propostes neològiques a manlleus d’altres llengües, sobretot de l’anglès (esquena-barani, mortal-rudy, fiflis, triflis, mig gir-triflis, amazona, triomfal, cingles aèries, passatge de la mort, trapezi de balanç, trapezi volant, etc.). També s’hi recullen nous termes dels àmbits de la informàtica i Internet (ratolí 3D, pàgina d’aterratge, analítica web, percentatge de rebot, etc.), l’art (repristinació), els instruments musicals d’altres països (flexatò, càrcabes, tambor parlant, etc.) o la perfumeria (nota de cap, nota de cor, nota de base).
Les novetats de la Neoloteca són consultables també a través del Cercaterm.
