Recentment la Comissió Europea ha publicat un informe que conté les recomanacions normatives per a la promoció del multilingüisme a la Unió Europea (“Policy Recommendations for the Promotion of Multilingualism in the European Union”), elaborat per la Plataforma de la Societat Civil per a la promoció del Multilingüisme, que té com a objectiu promoure la diversitat lingüística a Europa a través d’un diàleg constant entre la Comissió i els representants de la societat civil.
L’informe inclou un seguit de recomanacions per a quatre àmbits d’actuació: Política i planificació lingüística, Diversitat lingüística i inclusió social, Educació i Traducció i terminologia. Quant a aquest darrer punt, la plataforma convida els responsables de l’aplicació de polítiques a promoure la traducció literària entre llengües amb menys nombre de parlants, a oferir una formació adequada per a traductors i a invertir en R+D pel que fa a noves tecnologies aplicades a la traducció.
Per a més informació, podeu consultar web de l’Associació Europea de Terminologia.
