S’ha publicat en català la Norma UNE 197001:2011 Criteris generals per a l’elaboració d’informes i dictàmens pericials. La norma descriu els criteris formals que han de seguir els professionals dels diversos sectors que elaboren dictàmens i informes pericials per tal de garantir que les actuacions pericials siguin adequades a l’ús a què es destinen.
El TERMCAT s’ocupa de l’elaboració de la versió oficial catalana de les normes UNE des de l’any 2005, any en què el TERMCAT i AENOR, l'Associació Espanyola de Normalització i Certificació, van signar un conveni de col·laboració. El procés que se segueix en la traducció de normes ha obtingut la certificació d'AENOR de sistemes de gestió de la qualitat ISO 9001 i s'adequa als requisits establerts per la norma europea UNE-EN 15038 de serveis de traducció.
Per a l'adquisició d’aquesta i altres normes, us podeu adreçar a AENOR o al Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya.
