Aquest matí ha tingut lloc l’Esmorzar al TERMCAT – Fem xarxa, un punt de trobada i de diàleg entres totes les persones que al llarg de l’any han col·laborat d’una manera o altra en els diferents projectes desenvolupats pel TERMCAT. La convocatòria ha aplegat un centenar de persones provinents dels sectors d’activitat vinculats a la creació i la difusió de la terminologia, fonamentalment experts assessors dels diversos àmbits del coneixement i professionals de la llengua i la comunicació (traductors, correctors, assessors lingüístics), tant del sector públic com del privat.
Durant l’acte, Rosa Colomer, directora del TERMCAT, ha destacat que el moment actual, difícil per a la societat en general, ofereix una oportunitat per repensar les organitzacions i identificar el que és essencial en la prestació de serveis públics. En aquest context, i com a línies estratègiques, el TERMCAT aposta per la direcció estratègica, la qualitat, la gestió del coneixement, la innovació i la col·laboració amb tots els agents implicats en la creació i la difusió de terminologies.
Yvonne Griley, directora general de Política Lingüística, ha agraït la presència a l’acte de col·laboradors de diversos àmbits professionals i els ha encoratjat a contribuir a la millora de la qualitat i la presència de la llengua en tots els sectors d’activitat que representen.
Al final de l’acte, la presidenta de l’Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya (APTIC), Maya Busqué, i la presidenta del Consorci del Centre de Terminologia TERMCAT, Yvonne Griley, han signat un conveni de col·laboració que té per objectiu afavorir la difusió de la terminologia catalana en el sector professional de la traducció i impulsar la participació i la implicació del col·lectiu de traductors en la creació i el manteniment de la terminologia en llengua catalana.
Podeu consultar la nota de premsa.
