El TERMCAT publica en línia el Diccionari de veterinària i ramaderia

© iStockphoto / Alina Vincent Photography, LLC

Es tracta de la versió en línia del Diccionari de veterinària i ramaderia, editat pel TERMCAT i Enciclopèdia Catalana el 2002, i elaborat pel TERMCAT amb la coordinació científica del veterinari Iscle Selga.

Aplega i defineix prop de sis mil termes en català, amb les equivalències en castellà, francès i anglès, pertanyents als àmbits temàtics de l’anatomia patològica i la histopatologia, els agents patògens i les malalties, la clínica, la producció animal, la reproducció i les tècniques reproductives, els sistemes d’identificació, la bromatologia, la inspecció veterinària i els animals de companyia, entre d’altres.

Aquesta edició en línia permet per primera vegada la consulta temàtica de les dades del diccionari, inclou la terminologia que en la versió en paper es recollia en unes taules annexes dedicades a l’etnologia i la morfologia animals, i incorpora esmenes puntuals respecte a la versió en paper, fruit dels treballs de manteniment de les dades duts a terme pel TERMCAT.

Sota la direcció i coordinació científica del veterinari Iscle Selga i la coordinació terminològica del TERMCAT, van participar en l’elaboració del diccionari una cinquantena d’experts i institucions tan representatives de l’àmbit com els departaments de salut i d’agricultura, ramaderia i pesca de la Generalitat de Catalunya; el Consell de Col·legis Veterinaris de Catalunya; la Fundació Agrícola Catalana; el Col·legi Oficial d'Enginyers Agrònoms de Catalunya, i el Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Pèrits Agrícoles de Catalunya.

Podeu consultar la nota de premsa sobre la publicació.