Aquest dijous, 26 de març, tindrà lloc a la seu del TERMCAT una nova reunió del Consell Supervisor.
En aquesta reunió s’estudiaran els criteris i els termes següents:
Criteri sobre la denominació de vacunes
Es continuarà treballant en l’elaboració d’una proposta general per a designar les vacunes en l’àmbit especialitzat. Aquesta proposta hauria de permetre resoldre dubtes denominatius, com ara els següents:
—vacuna antivaricel·losa, vacuna antivaricel·la, vacuna anti varicel·la, vacuna contra la varicel·la o vacuna de la varicel·la?
—vacuna antixarampionosa, antirubeòlica i antiparotidítica o vacuna triple vírica?
—vacuna anti(-)hepatitis A+B o vacuna anti(-)hepatitis A i B?
—vacuna antipneumocòccica icositrivalent o vacuna antipneumocòccica 23-valent?
—vacuna antipneumocòccica conjugada decavalent o vacuna antipneumocòccica decavalent conjugada?
—vacuna MenA, vacuna MenAC, vacuna MenAc, vacuna MA, vacuna MAC, o vacuna Mac (com a forma abreujada de la vacuna contra el meningococ A conjugada)?
Terme d’informàtica
tutorial / programa d’aprenentatge (Proposta de reconsideració de la denominació programa d’aprenentatge aprovada l’any 2000 com a alternativa al calc de l’anglès tutorial.)
Recurs didàctic en suport electrònic que mostra, de manera detallada, els passos que ha de seguir un usuari per a poder executar de manera autònoma un procés determinat, generalment informàtic, o assolir gradualment un coneixement específic.
Termes de sociologia
millennial
(fill del mil·lenni | filla del mil·lenni, infant del mil·lenni, mil·lennal, mil·lennial, mil·lènnic | mil·lènnica, mil·lennista, neomil·lennista, trimil·lenista)
Persona que forma part de la generació Y.
generació Y
(generació d’internet, generació del mil·lenni, generació Y)
Generació de les persones nascudes als països occidentals entre els anys 1980 i 2000, que es caracteritzen per haver estat les primeres a fer un ús assidu de les TIC des de la infantesa.
generació X
(generació post-baby-boom, generació X)
Generació de les persones nascudes als països occidentals entre els anys 1960 i 1980.
Terme de zoologia: mol·luscs
Crassostrea gigas (ostra arrissada, ostra bombada del Pacífic, ostra del Delta, ostra del Pacífic, ostra fonda, ostra gegant, ostra japonesa, ostra potuguesa, ostró, ostró del Delta, ostrot, ostrot del Delta)
Ostra originària del Japó, filtradora, que fa fins a 15 cm de llarg, de conquilla polimorfa, generalment oblonga, molt estriada i d'un color marró grisenc amb taques violàcies, amb la valva inferior profundament convexa i la valva superior plana, que creix a un ritme ràpid i presenta una gran tolerància ambiental
Qualsevol comentari o informació que vulgueu fer-nos arribar sobre aquests termes seran molt benvinguts.
El Consell Supervisor és l’òrgan encarregat de la fixació de la terminologia en llengua catalana, integrat per membres designats per l’Institut d’Estudis Catalans i membres del TERMCAT.
