#TermJordi és el repte que el TERMCAT ha proposat aquest any als seus seguidors, amics i usuaris en ocasió de la festa de Sant Jordi. Es tractava d'enviar una piulada amb l'etiqueta #TermJordi que tingués caràcter literari i que, alhora, inclogués algun dels termes de la Neoloteca o de qualsevol dels Diccionaris en Línia.
La participació ha superat les expectatives en quantitat i en qualitat: s'han rebut més de setanta propostes, carregades d'enginy, de poesia, de traça i, és clar, de terminologia.
La piulada guanyadora ha estat aquesta:
Batega el zarb
pel teu esguard.
Aorta,
tricúspide
i mitral.
Respon el cant
del teu besar.
Tonada
lenta i
sideral.
#termjordi #piulempoesia
L'autor és @xavierlasauca. Des del TERMCAT ja ens hi hem posat en contacte i ben aviat se li farà lliurament del premi: un lot de diccionaris i un lector de llibres electrònics.
El jurat, compost per la directora general de Política Lingüística, Ester Franquesa; la directora de la Institució de les Lletres Catalanes, Laura Borràs, i el director del TERMCAT, Jordi Bover, ha valorat especialment el caràcter especialitzat dels termes inclosos en la piulada i el fet que, malgrat això, aconsegueix un to poètic.
Us recomanem que visiteu el recull de piulades que hem preparat amb totes les propostes rebudes. Veureu que, al marge del guanyador, molts altres tuits tenen una extraordinària qualitat.
Agraïm la participació de tots els amics i amigues que ens heu fet arribar piulades, i de totes les persones que heu fet difusió de la iniciativa i que ens heu ajudat a demostrar que és possible fer casar termes i literatura.
Bon dia de Sant Jordi!
