Arran dels greus danys d’aquests dies a la infraestructura hidràulica de l’embassament d'Oroville, la presa més alta dels Estats Units, el TERMCAT i l’Agència Catalana de l’Aigua han preparat una imatge interactiva i explicativa dels conceptes més destacats d’aquest tipus d’infraestructures.
El producte inclou una quinzena de termes en català, com ara coronament, parament, estrep, trampolí, desguàs de fons o vas esmorteïdor. Bona part d’aquesta terminologia està extreta del Diccionari visual de la construcció.
Més 200.000 persones de la zona d'Oroville, a Califòrnia, han estat evacuades després que les fortes pluges hagin causat danys en el canal de desguàs del sobreeixidor principal i el peu del sobreeixidor d'emergència que han debilitat part de l'estructura, construïda fa gairebé 60 anys.
