Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 0 resultats exactes, 1 resultat parcialment coincident i 111 resultats aproximats per a la cerca “Anastilosi” dins totes les àrees temàtiques

  • 3722670   anastilosi  <Història > Arqueologia> anastilosi
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

    • ca anastilosi, n f
    • es anastilosis, n f

    <Història > Arqueologia>

    Tècnica de reconstrucció d'un monument en ruïnes o d'un element desmembrat a partir de l'estudi de la base original que se'n conserva.

    Nota: El terme anastilosi prové del grec anastylos 'sobre columna'.

       

  • 2866201   anastomosi  <Ciències de la salut > Anatomia humana> anastomosi
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

    • ca anastomosi, n f
    • es anastomosis
    • en anastomosis

    <Anatomia>

       
  • 3092345   anastomosi  <Botànica> anastomosi
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

    UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari de botànica: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2004. (Vocabularis Universitaris)
    ISBN 84-95817-09-8

    Dins de:
    XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>

    Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

    • ca anastomosi, n f
    • es anastomosis, n f
    • fr anastomose, n f
    • en anastomosis, n

    <Botànica>

       
  • 207797   anastomosi  <Ciències de la Terra > Hidrologia> anastomosi
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

    Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

    • ca anastomosi, n f
    • es anastomosis
    • fr anastomose
    • en anastomosis

    <Ciències de la Terra > Hidrologia>

    Disposició dels canals d'un gran llit fluvial, ample i poc profund, entrellaçats i separats per barres al·luvials.

       
  • 1947314   anastomosi  <Ciències de la vida > Neurociència> anastomosi
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

    • ca anastomosi, n f
    • es anastomosis
    • en anastomosis

    <Neurociència > Neuroanatomia>

    Reunió de dos elements, com ara vasos, nervis o làmines, directament o mitjançant un tercer element.

       
  • 2703830   anastomosi  <Veterinària i ramaderia > Clínica> anastomosi
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>

    A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

    • ca anastomosi, n f
    • es anastomosis
    • fr anastomose
    • en anastomosis
    • en shunt

    <Veterinària i ramaderia > Clínica>

    Connexió quirúrgica entre dos conductes orgànics.

    Nota: Generalment es fa entre dues parts d'un mateix conducte (anastomosi intestinal, anastomosi vascular, etc.).

       
  • 3871509   anastomosi  <.FITXA MODIFICADA 2017> , <Cirurgia > Conceptes bàsics > Tècniques> anastomosi
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/183/>

    Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant semestralment, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

    Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

    • ca anastomosi, n f
    • es anastomosis, n f
    • fr anastomose, n f
    • en anastomosis, n

    <.FITXA MODIFICADA 2017> , <Cirurgia > Conceptes bàsics > Tècniques>

    Comunicació artificial, patològica o traumàtica, entre dos conductes orgànics normalment separats.

    Nota: La denominació anastomosi prové del grec anastómosis 'embocadura'.

       
  • 539715   anastomosi a l'anus  <Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties> anastomosi a l'anus
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

    CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
    ISBN: 978-84-9809-032-1

    Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

    Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
    ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

    Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
    PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
    ISBN: 1-933053-06-2

    L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

    Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

    • ca anastomosi a l'anus
    • en anastomosis to anus

    <Classificació internacional de malalties > Procediments > Operacions de l'aparell digestiu>

       
  • 3859178   anastomosi antiperistàltica  <.FITXA REVISADA 2017> , <Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu alt> , <Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix> anastomosi antiperistàltica
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/183/>

    Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant semestralment, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

    Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

    • ca anastomosi antiperistàltica, n f
    • es anastomosis antiperistáltica, n f
    • fr anastomose antipéristaltique, n f
    • en antiperistaltic anastomosis, n

    <.FITXA REVISADA 2017> , <Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu alt> , <Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix>

    Anastomosi en què s'interposa un segment del tub digestiu de manera invertida per tal que l'ona peristàltica d'una part vagi en sentit contrari a la de l'altra amb l'objectiu d'alentir el trànsit digestiu i afavorir l'absorció.

       
  • 2865072   anastomosi arteriovenosa  <Ciències de la salut > Anatomia humana> anastomosi arteriovenosa
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

    • ca anastomosi arteriovenosa, n f
    • es anastomosis arteriovenosa
    • en anastomosis arteriovenosa
    • TA anastomosis arteriolovenularis
    • TA anastomosis arteriovenosa sin. compl.

    <Anatomia>

       
Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Has de ser un usuari registrat per a poder enviar una consulta terminològica

Accedir al meu compte

Registrar-me al web