Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 0 resultats exactes, 9 resultats parcialment coincidents i 0 resultats aproximats per a la cerca “Aprenent” dins totes les àrees temàtiques

  • 75852   aprenent  <Política > Política interior> aprenent
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca aprenent, n m

    <Política > Política interior>

    Primer dels tres graus bàsics de la francmaçoneria.

       
  • 3446321   aprenent | aprenenta  <Dret laboral i de la seguretat social> aprenent | aprenenta
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

    LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
    <<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>

    Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

    • ca aprenent | aprenenta, n m, f
    • es aprendiz | aprendiza, n m, f

    <Dret laboral i de la seguretat social>

       
  • 2724164   aprenent | aprenenta  <Enginyeria> aprenent | aprenenta
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

    COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>

    La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

    Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

    Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

    Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

    • ca aprenent | aprenenta, n m, f
    • es aprendiz | aprendiza, n m, f
    • fr apprenti | apprentie, n m, f
    • en trainee, n
    • de Lehrling, n m

    <Enginyeria>

       
  • 449237   aprenent | aprenenta  <Treball > Negociació col·lectiva> aprenent | aprenenta
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    CATALUNYA. DEPARTAMENT D'EMPRESA I OCUPACIÓ; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

    • ca aprenent | aprenenta, n m, f
    • es aprendiz
    • fr apprenti
    • en apprentice

    <Negociació col·lectiva > Organització productiva i del treball i condicions de l'ocupació>

    Treballador en fase d'aprenentatge.

       
  • 711335   aprenent | aprenenta  <Treball > Ocupacions> aprenent | aprenenta
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. «Annex: Nivells, càrrecs i categories professionals». A: Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004, p. 257-265.
    ISBN 84-393-6454-7

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca aprenent | aprenenta, n m, f
    • es aprendiz
    • fr apprenti
    • en trainee

    <Treball > Ocupacions>

    Persona en etapa de formació que treballa sota la supervisió d'un professional per aprendre'n l'ofici.

       
  • 1516152   aprenent | aprenenta  <Ciències socials > Educació> aprenent | aprenenta
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/126/>

    • ca aprenent | aprenenta, n m, f
    • es aprendiz
    • fr apprenti
    • en apprentice

    <Educació > Organització i gestió educatives > Persones>

    Persona que estudia i treballa alhora en un sector relacionat amb la formació que està rebent.

       
  • 208124   aprenent de cuina | aprenenta de cuina  <Gastronomia > Restauració> aprenent de cuina | aprenenta de cuina
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

    Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

    • ca aprenent de cuina | aprenenta de cuina, n m, f
    • es aprendiz de cocina
    • fr apprenti cuisinier
    • en apprentice cook
    • de auszubildender Koch
    • de Kochlehrling

    <Gastronomia > Restauració>

    Persona en període d'aprenentatge de les diverses feines que es duen a terme a la cuina d'un restaurant.

       
  • 573213   aprenent de cuina | aprenenta de cuina  <Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme> aprenent de cuina | aprenenta de cuina
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoteleria i turisme. Barcelona: Edicions 62: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 201 p. (Diccionaris i obres de referència; 21)
    ISBN 84-297-4994-2; 84-393-5573-4

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca aprenent de cuina | aprenenta de cuina, n m, f
    • es aprendiz de cocina
    • fr apprenti cuisinier
    • en apprentice cook
    • de auszubildender Koch
    • de Kochlehrling

    <Hoteleria i turisme > Restauració>

    Persona en període d'aprenentatge de les diverses feines que es duen a terme en una cuina.

       
  • 2908146   aprenent de fusta  <Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria> aprenent de fusta
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

    • ca aprenent de fusta, n m
    • es sirviente
    • fr valet de chantier

    <Fusteria > Aparells, estris, eines i instruments > Estris de sostenir i prémer>

    Estri consistent en una peça de fusta en forma de paral·lelepípede amb una mossa en el centre, on es fixa una finestra, una porta o una peça de fusta amb l'ajuda d'una falca per a mantenir-la de cantell i poder-hi treballar.

    Nota: Generalment s'utilitza fora del taller, a les obres, sobretot.

       
Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Has de ser un usuari registrat per a poder enviar una consulta terminològica

Accedir al meu compte

Registrar-me al web