Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 0 resultats exactes, 60 resultats parcialment coincidents i 140 resultats aproximats per a la cerca “Corró” dins totes les àrees temàtiques

  • 468309   adobadora de corró  <Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari> adobadora de corró
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
    ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca adobadora de corró, n f
    • es abonadora de rodillo
    • fr distributeur à rouleau
    • it spandiconcime a rullo rotante
    • en roller feed distributor
    • de Walzenstreuer

    <Maquinària i equip agropecuari>

    Adobadora de gravetat el sistema de distribució de la qual és un dispositiu empenyedor que porta l'adob fins a un corró situat a l'exterior de la tremuja.

       
  • 3198103   cilindre de pas  <Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines> cilindre de pas
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

    • ca cilindre de pas, n m
    • ca corró de pas, n m
    • es cilindro de pasaje
    • es rodillo de pasaje

    <Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

    Cilindre situat a una barra fixa que colla la màquina, el qual inclou un sistema de tensió constant digital per a la regulació del material, teixit o paper, de manera que es manté un control de la tensió durant el procés de treball en temps real.

       
  • 142573   coixinet de corró  <Bricolatge > Ferreteria> coixinet de corró
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca coixinet de corró, n m
    • es cojinete de rodillo

    <Bricolatge > Ferreteria>

       
  • 25237   compactadora  <Construcció> compactadora
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca compactadora, n f
    • ca corró, n m sin. compl.
    • es apisonadora
    • es rodillo compactador

    <Construcció>

    Màquina destinada a augmentar la densitat d'un terreny natural o d'un terraplè per l'expulsió de l'aire que contenen les capes superiors.

       
  • 1535587   compactadora de corrons  <Construcció> compactadora de corrons
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

    UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
    ISBN 84-7632-842-7
    <http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>

    Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

    • ca compactadora de corrons, n f
    • ca corró de tàndem, n m sin. compl.
    • ca piconadora, n f sin. compl.
    • es apisonadora
    • es rodillo compactador
    • es rodillo tándem
    • fr rouleau compresseur
    • en road roller
    • en roller
    • de Straβenwalze

    <Construcció>

       
  • 22792   compactadora de corrons  <Construcció > Obres públiques> compactadora de corrons
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca compactadora de corrons, n f
    • ca corró tàndem, n m sin. compl.
    • ca piconadora, n f sin. compl.
    • es apisonadora
    • es rodillo compactador
    • es rodillo tándem

    <Construcció > Obres públiques>

    Màquina que serveix per a compactar els materials del sòl, tot afermant-lo i fent-lo més resistent.

       
  • 25239   compactadora de pota de cabra  <Construcció> compactadora de pota de cabra
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca compactadora de pota de cabra, n f
    • ca corró de pota de cabra, n m sin. compl.
    • es rodillo de pata de cabra

    <Construcció>

       
  • 25238   compactadora mixta  <Construcció> compactadora mixta
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca compactadora mixta, n f
    • ca corró mixt, n m sin. compl.
    • es rodillo compactador
    • es rodillo mixto

    <Construcció>

       
  • 22794   corró  <Construcció> , <Construcció > Obres públiques> corró
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca corró, n m
    • es rodillo

    <Construcció> , <Construcció > Obres públiques>

       
  • 508151   corró  <Instal·lacions i màquines> corró
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

    • ca corró, n m
    • es rodillo
    • fr rouleau
    • en roller

    <Indústria > Conceptes generals > Instal·lacions i màquines>

       
Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Has de ser un usuari registrat per a poder enviar una consulta terminològica

Accedir al meu compte

Registrar-me al web