Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 0 resultats exactes, 3 resultats parcialment coincidents i 96 resultats aproximats per a la cerca “Dresina” dins totes les àrees temàtiques

  • 205209   dresina  <Transports > Transport ferroviari> dresina
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

    Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

    • ca dresina, n f
    • ca draisina, n f den. desest.
    • es dresina
    • fr draisine
    • en track car

    <Transports > Transport ferroviari>

    Vehicle lleuger automotor equipat per a transportar el material necessari per a la conservació de les instal·lacions ferroviàries.

       
  • 3565532   dresina  <Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil> dresina
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>

    Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

    Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

    • ca dresina, n f
    • es dresina
    • en track motor car

    <Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

    Vehicle ferroviari lleuger que es fa servir per a la inspecció i la conservació de la via.

       
  • 617873   dresina  <Transports > Transport ferroviari> dresina
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
    ISBN 84-393-2723-4

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca dresina, n f
    • es dresina
    • es vagoneta
    • fr draisine
    • en track car

    <Transport ferroviari>

    Vehicle lleuger automotor al servei dels tècnics de manteniment i equipat per a transportar el material necessari per a la conservació de les instal·lacions de la via.

       

  • 3348472   bossa de resina  <Agricultura. Ramaderia. Pesca> bossa de resina
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

    Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
    ISBN 978-84-8363-609-1

    Dins de:
    XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>

    Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

    • ca bossa de resina, n f
    • es bolsa de resina, n f
    • fr poche de résine, n f
    • en resin pocket, n n

    <Enginyeria forestal>

       
  • 446858   caixó de resina  <Esport > Halterofília> caixó de resina
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
    ISBN 84-7739-240-4

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca caixó de resina, n m
    • es cajetín de resina
    • fr baquet de résine
    • fr boîte d'arcanson
    • en resin tray

    <Esport > Halterofília>

    Recipient situat a un costat de la plataforma, que conté la resina.

       
  • 445386   caixó de resina  <Esport > Esports de combat > Boxa> caixó de resina
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
    ISBN 84-7739-239-0

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca caixó de resina, n m
    • es cajetín de resina
    • fr baquet de résine
    • fr boîte d'arcanson
    • en resin tray

    <Esport > Esports de combat > Boxa>

    Caixa petita situada a un costat del ring, que conté la resina reglamentària.

       
  • 142390   cartutx de resina  <Bricolatge > Ferreteria> cartutx de resina
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca cartutx de resina, n m
    • es cartucho de resina

    <Bricolatge > Ferreteria>

       
  • 439445   ciment de resina acrílica  <Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia> ciment de resina acrílica
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
    ISBN 84-7592-421-2

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca ciment de resina acrílica, n m
    • es cemento de resina acrílica
    • fr ciment à la résine acrylique
    • en acrylic resin cement

    <Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

       
  • 3856791   ciment de resina acrílica  <Odontoestomatologia> , <Material mèdic i ortopèdic> ciment de resina acrílica
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/183/>

    Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant semestralment, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

    Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

    • ca ciment de resina acrílica, n m

    <Odontoestomatologia> , <Material mèdic i ortopèdic>

    Ciment dental format per polimetilmetacrilat, material plàstic que s'endureix ràpidament sense l'addicció de calor.

       
  • 2907241   cola de resina sintètica  <Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria> cola de resina sintètica
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

    • ca cola de resina sintètica, n f
    • es cola de resina sintética
    • fr colle de résine synthétique
    • en synthetic resin glue

    <Fusteria > Materials > Altres materials > Coles>

    Cola constituïda per una resina epoxídica i un enduridor que actua com a activador del procés d'adhesió.

       
Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Has de ser un usuari registrat per a poder enviar una consulta terminològica

Accedir al meu compte

Registrar-me al web