Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 0 resultats exactes, 47 resultats parcialment coincidents i 123 resultats aproximats per a la cerca “Equipament” dins totes les àrees temàtiques

  • 561529   assegurança d'equipament mòbil  <Economia. Empresa > Assegurances> assegurança d'equipament mòbil
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
    ISBN 84-393-5519-X

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca assegurança d'equipament mòbil, n f
    • es seguro de equipamiento móvil

    <Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de danys>

    Assegurança d'enginyeria que cobreix els danys externs a la maquinària no fixa d'una obra en construcció.

       
  • 608205   bé d'equipament  <Economia. Empresa> bé d'equipament
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca bé d'equipament, n m
    • ca bé de capital, n m
    • ca bé d'equip, n m sin. compl.
    • ca bé de producció, n m sin. compl.
    • es bien de capital
    • es bien de equipo
    • es bien de producción
    • en capital good
    • en equipment good
    • en production good

    <Economia i empresa>

    Bé necessari per al funcionament d'una unitat de producció, destinat a produir altres béns amb finalitat de consum, que es va depreciant en el procés de producció.

       
  • 511037   béns d'equipament  <Productes i materials> béns d'equipament
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

    • ca béns d'equipament, n m pl
    • ca béns d'equip, n m pl sin. compl.
    • es bienes de equipo
    • fr biens d'équipement
    • en capital goods

    <Indústria > Conceptes generals > Productes i materials>

       
  • 601569   béns d'equipament  <Economia. Empresa > Auditoria i comptabilitat> béns d'equipament
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
    ISBN 84-607-0056-9

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca béns d'equipament, n m pl
    • ca béns d'equip, n m pl sin. compl.
    • es bienes de equipo
    • fr biens d'équipement
    • en capital goods

    <Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura patrimonial>

       
  • 206710   béns d'equipament  <Enginyeria industrial. Indústria> béns d'equipament
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

    Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

    • ca béns d'equipament, n m pl
    • ca béns d'equip, n m pl sin. compl.
    • es bienes de equipo
    • fr biens d'équipement
    • en capital goods

    <Enginyeria industrial. Indústria>

    Conjunt de béns materials, com ara plantes industrials, maquinària, instal·lacions o serveis, necessaris per al funcionament d'una unitat de producció.

       
  • 607567   béns d'equipament  <Economia. Empresa> béns d'equipament
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca béns d'equipament, n m pl
    • ca béns d'equip, n m pl sin. compl.
    • es bienes de equipo
    • en capital goods

    <Economia i empresa>

    Conjunt de béns materials, com ara plantes industrials, maquinària, instal·lacions o serveis, necessaris per al funcionament d'una unitat de producció.

       
  • 680379   cap d'equipament  <Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva> cap d'equipament
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
    ISBN 84-393-2661-0

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca cap d'equipament, n m, f
    • es jefe equipador
    • fr chef ouvreur
    • en equipment boss

    <Escalada esportiva>

    Escalador encarregat de supervisar les vies preparades prèviament per fer una competició.

       
  • 4017340   cap d'equipament  <Muntanyisme> cap d'equipament
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/114/>

    • ca cap d'equipament, n m, f
    • es jefe equipador | jefa equipadora
    • fr chef ouvreur
    • en equipment boss

    <Esport > Muntanyisme>

    Escalador encarregat de supervisar les vies preparades prèviament a una competició.

       
  • 371339   equip  <Esport > Esports d'hivern. Neu> equip
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
    ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca equip, n m
    • ca equipament, n m sin. compl.
    • es equipo
    • fr équipement
    • en equipment
    • en kit

    <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip>

    Conjunt de material i d'indumentària necessaris per a practicar un esport.

       
  • 427760   equip  <Esport > Esports d'hivern. Neu> equip
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. [Barcelona]: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/29/>

    • ca equip, n m
    • ca equipament, n m sin. compl.
    • es equipo
    • fr équipement
    • en equipment
    • en kit

    <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip>

    Conjunt de material i d'indumentària necessaris per a practicar un esport.

       
Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Has de ser un usuari registrat per a poder enviar una consulta terminològica

Accedir al meu compte

Registrar-me al web