Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 0 resultats exactes, 8 resultats parcialment coincidents i 47 resultats aproximats per a la cerca “Esquena d” dins totes les àrees temàtiques

  • 2907920   arc conopial  <Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria> arc conopial
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

    • ca arc conopial, n m
    • ca arc d'esquena d'ase, n m sin. compl.
    • es arco conopial
    • fr arc en accolade
    • en four-centred arch
    • en keel arch
    • en ogee arch

    <Fusteria > Construccions > Arcs>

    Arc format per quatre quarts de circumferència, còncaus a la línia d'arrencada i convexos a la part superior, tots ells amb un radi igual a la quarta part de la llum de l'obertura.

       
  • 1535525   capçaner  <Construcció> capçaner
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

    UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
    ISBN 84-7632-842-7
    <http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>

    Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

    • ca capçaner, n m
    • ca cavalló, n m
    • ca esquena d'ase, n f
    • ca serrera, n f
    • es albardilla
    • es mojinete
    • fr chaperon
    • en coping
    • de Mauerabdeckung
    • de Mauervordach

    <Construcció>

       
  • 308368   esquena d'ase  <Ciència forestal> esquena d'ase
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca esquena d'ase, n f
    • es caballete
    • es caballón

    <Ciència forestal>

    Perfil transversal de la superfície de la calçada en forma de llom i amb pendent a banda i banda per a desguassar cap a les vores l'aigua de la pluja.

       
  • 416949   esquena d'ase  <Geografia > Geografia física> esquena d'ase
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

    • ca esquena d'ase, n f
    • es hogback
    • fr crête isoclinale
    • fr crête monoclinale
    • fr dos d'âne
    • fr hogback
    • en hog's back
    • en hogback

    <Geografia física > Geomorfologia>

    Crestall monoclinal format per un estrat de roca fortament inclinat, de 45º a 90º.

       
  • 602030   esquena d'ase  <Transports > Transport per carretera > Trànsit> esquena d'ase
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2000. 245 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
    ISBN 84-412-0477-2; 84-393-5162-3

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca esquena d'ase, n f
    • es bombeo
    • fr bombement
    • en camber [GB]
    • en crown [US]

    <Trànsit > Via > Trams>

    Perfil transversal de la superfície d'una calçada, en forma de llom i amb pendent a banda i banda per a desguassar cap a les vores l'aigua de la pluja.

       
  • 854775   esquena d'ase  <Transports > Transport marítim > Navegació tradicional> esquena d'ase
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

    SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>

    Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

    • ca esquena d'ase, n f

    <Navegació tradicional>

    Coberta amb molta brusca.

       
  • 3563415   esquena d'ase  <Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil> esquena d'ase
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>

    Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

    Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

    • ca esquena d'ase, n f
    • ca bombat, n m sin. compl.
    • es bombeo
    • en camber
    • en crown

    <Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

    Inclinació o joc d'inclinacions transversals que es dona, en una recta d'una carretera o d'un carrer, entre les dues vores de la calçada, per a desguassar l'aigua de pluja.

    Antigament s'efectuava en forma parabòlica o de llom. Avui en dia, en carreteres de calçada única s'efectua mitjançant dues inclinacions transversals cap a l'exterior des de l'eix de la calçada, que queda situat en cresta i que constitueix alhora l'^eix de càlcul en alçat^. En canvi, en carreteres de calçades separades s'efectua donant a cadascuna de les calçades una inclinació transversal única cap a l'exterior. A Espanya, aquestes inclinacions acostumen a ser d'un 2 %.

       
  • 23238   esquena d'ase de desenganxament  <Construcció > Obres públiques> esquena d'ase de desenganxament
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca esquena d'ase de desenganxament, n f
    • es terraplén de desenganche

    <Construcció > Obres públiques>

       

  • 1910711   batuda d'esquena  <Natació> batuda d'esquena
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

    • ca batuda d'esquena, n f
    • ca peus d'esquena, n m pl sin. compl.
    • es batido de espalda
    • fr battement sur le dos
    • en backstroke kick

    <Esport > Esports aquàtics > Natació>

    Batuda en què es mouen les cames alternativament en sentit vertical de quatre a vuit vegades per a cada cicle de braçada.

    Nota: La batuda d'esquena és pròpia de l'estil d'esquena.

       
  • 4011693   batuda d'esquena  <Esports aquàtics > Natació> batuda d'esquena
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/114/>

    • ca batuda d'esquena, n f
    • ca peus d'esquena, n m pl sin. compl.
    • es batido de espalda
    • fr battement sur le dos
    • en backstroke kick

    <Esport > Esports aquàtics > Natació>

    Batuda en què es mouen les cames alternativament en sentit vertical de quatre a vuit vegades per a cada cicle de braçada.

    Nota: La batuda d'esquena és pròpia de l'estil d'esquena.

       
Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Has de ser un usuari registrat per a poder enviar una consulta terminològica

Accedir al meu compte

Registrar-me al web