Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 0 resultats exactes, 1 resultat parcialment coincident i 10 resultats aproximats per a la cerca “Hoquei d” dins totes les àrees temàtiques

  • 635776   hoquei d'aire  <Esport> hoquei d'aire
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

    Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

    • ca hoquei d'aire, n m
    • ca hoquei de taula, n m
    • es hockey de aire
    • es hockey de mesa
    • fr air hockey
    • fr hockey d'air
    • fr hockey pneumatique
    • fr hockey sur coussin d'air
    • it air hockey
    • en air hockey
    • en power jet hockey
    • en table hockey
    • de Air Hockey

    <Esport>

    Esport inspirat en l'hoquei sobre gel que es practica al voltant d'una taula d'aire, i que consisteix a intentar fer entrar a la porteria contrària un disc que es colpeja amb una maça i que es desplaça a gran velocitat per la superfície de la taula gràcies al coixí d'aire que s'hi crea.

    Nota: La denominació hoquei de taula es redueix sovint a hoquei taula.

       

  • 4014425   falta antiesportiva  <Esports de pilota> falta antiesportiva
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/114/>

    • ca falta antiesportiva, n f
    • ca falta tècnica [HOQUEI HER] [VOLEIBOL], n f sin. compl.
    • es falta antideportiva
    • es falta de conducta [HOQUEI GEL]
    • es falta técnica [HOQUEI HER] [VOLEIBOL]
    • es conducta antideportiva [HOQUEI GEL] sin. compl.
    • fr faute antisportive
    • fr faute technique [HOQUEI HER] [VOLEIBOL]
    • fr pénalité d'inconduite [HOQUEI GEL]
    • fr pénalité de méconduite [HOQUEI GEL]
    • en misconduct penalty [HOQUEI GEL]
    • en technical fault [HOQUEI HER] [VOLEIBOL]
    • en unsportsmanlike foul

    <Esport > Esports de pilota>

    Falta contrària a l'esperit esportiu consistent a jugar de manera violenta o a faltar al respecte als àrbitres durant el joc.

    Nota: Per exemple, en basquetbol, dues faltes antiesportives es penalitzen amb una falta desqualificant, i, en hoquei sobre gel, una falta antiesportiva es penalitza amb una expulsió temporal de deu minuts, durant la qual el jugador expulsat pot ser substituït per un altre.

       
  • 447223   Federació Internacional d'Hoquei  <Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba> Federació Internacional d'Hoquei
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
    ISBN 84-7739-237-4

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca Federació Internacional d'Hoquei, n f
    • ca FIH, n f sigla
    • es Federación Internacional de Hockey
    • es FIH sigla
    • fr Fédération Internationale de Hockey
    • fr FIH sigla
    • en International Hockey Federation
    • en FIH sigla

    <Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

    Organisme internacional que afilia les federacions nacionals d'hoquei i que té la funció de reglamentar aquest esport i d'organitzar-ne competicions internacionals.

       
  • 3864677   incisió de Meyer  <.FITXA REVISADA 2017> , <Cirurgia > Cirurgia general> , <Terminologia històrica> incisió de Meyer
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/183/>

    Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant semestralment, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

    Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

    • ca incisió de Meyer, n f
    • ca incisió de pal d'hoquei, n f sin. compl.
    • es incisión de Meyer, n f
    • fr incision de Meyer, n f

    <.FITXA REVISADA 2017> , <Cirurgia > Cirurgia general> , <Terminologia històrica>

    Incisió a la paret abdominal anterior, meitat inferior, que comença obliquament i acaba seccionant transversalment el recte anterior.

    Nota: S'utilitzava en casos d'apendicitis complicada.

       
  • 447296   jugador d'hoquei | jugadora d'hoquei  <Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba> jugador d'hoquei | jugadora d'hoquei
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
    ISBN 84-7739-237-4

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca jugador d'hoquei | jugadora d'hoquei, n m, f
    • es hockeísta
    • es jugador de hockey
    • fr hockeyeur
    • fr joueur de hockey
    • en hockey player
    • en hockeyist

    <Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

    Persona que juga a hoquei.

       
  • 710703   jugador d'hoquei | jugadora d'hoquei  <Esports > Ocupacions> jugador d'hoquei | jugadora d'hoquei
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
    ISBN 84-393-6454-7

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca jugador d'hoquei | jugadora d'hoquei, n m, f
    • es hockeísta
    • es jugador de hockey
    • fr hockeyeur
    • fr joueur de hockey
    • en hockey player
    • en hockeyist

    <Esports > Ocupacions>

    Esportista que practica l'hoquei.

       
  • 4014165   jugador d'hoquei sobre gel | jugadora d'hoquei sobre gel  <Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre gel> jugador d'hoquei sobre gel | jugadora d'hoquei sobre gel
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/114/>

    • ca jugador d'hoquei sobre gel | jugadora d'hoquei sobre gel, n m, f
    • es jugador de hockey sobre hielo | jugadora de hockey sobre hielo
    • fr joueur de hockey sur glace | joueuse de hockey sur glace
    • en ice hockey player

    <Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre gel>

    Esportista que practica l'hoquei sobre gel.

       
  • 4010989   jugador d'hoquei sobre herba | jugadora d'hoquei sobre herba  <Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba> jugador d'hoquei sobre herba | jugadora d'hoquei sobre herba
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/114/>

    • ca jugador d'hoquei sobre herba | jugadora d'hoquei sobre herba, n m, f
    • es hockeísta
    • es jugador de hockey sobre hierba | jugadora de hockey sobre hierba
    • fr hockeyeur | hockeyeuse
    • fr joueur de hockey sur gazon | joueuse de hockey sur gazon
    • en field hockey player
    • en hockeyist

    <Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

    Esportista que practica l'hoquei sobre herba.

    Nota: Els jugadors d'hoquei sobre herba es classifiquen, segons la seva disposició en el camp de joc, en porters, defensors, mitjos i davanters.

       
  • 447675   jugador d'hoquei sobre patins | jugadora d'hoquei sobre patins  <Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins> jugador d'hoquei sobre patins | jugadora d'hoquei sobre patins
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
    ISBN 84-7739-236-6

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca jugador d'hoquei sobre patins | jugadora d'hoquei sobre patins, n m, f
    • es jugador de hockey sobre patines
    • fr hockeyeur
    • fr joueur de hockey sur patins
    • en roller hockey player

    <Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

    Persona que juga a hoquei sobre patins.

       
  • 4010686   jugador d'hoquei sobre patins | jugadora d'hoquei sobre patins  <Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins> jugador d'hoquei sobre patins | jugadora d'hoquei sobre patins
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/114/>

    • ca jugador d'hoquei sobre patins | jugadora d'hoquei sobre patins, n m, f
    • es jugador de hockey sobre patines | jugadora de hockey sobre patines
    • fr joueur de hockey sur patins | joueuse de hockey sur patins
    • en roller hockey player

    <Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

    Esportista que practica l'hoquei sobre patins.

    Nota: Els jugadors d'hoquei sobre patins es classifiquen, segons la seva disposició en el camp de joc, en porters, defensors i davanters.

       
Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Has de ser un usuari registrat per a poder enviar una consulta terminològica

Accedir al meu compte

Registrar-me al web