Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 0 resultats exactes, 2 resultats parcialment coincidents i 3 resultats aproximats per a la cerca “Nihoni” dins totes les àrees temàtiques

  • 3232753   nihoni  <Química> nihoni
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química: Química orgànica i inorgànica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/212/>

    La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca nihoni, n m
    • es nihonio, n m
    • en nihonium, n
    • sbl Nh

    <Química > Química inorgànica>

    Element del grup 13, del període 7 i del bloc p de la taula periòdica dels elements, de nombre atòmic 113 i massa atòmica 286.

    Nota: Tots els isòtops coneguts del nihoni són artificials i inestables.

       
  • 3544592   nihoni  <Química > Química inorgànica> nihoni
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

    Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

    • ca nihoni, n m
    • es nihonio, n m
    • fr nihonium, n m
    • en nihonium, n
    • sbl Nh

    <Química > Química inorgànica>

    Element del grup 13, del període 7 i del bloc p de la taula periòdica dels elements, de nombre atòmic 113 i massa atòmica 284.

    Nota: 1. Tots els isòtops coneguts del nihoni són artificials i inestables.

    Nota: 2. Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme nihoni:

    S'aprova la denominació nihoni (adaptació catalana de la denominació d'origen anglès nihonium, de Nihon, forma transcrita equivalent a Japó, país en què es va descobrir aquest element) pels motius següents:

    ·segueix el patró morfològic d'adaptació dels noms anglesos dels elements dels grups
    1-16 acabats en -ium, que passen en català a mots plans masculins acabats en -i (com potassi, magnesi, escandi, gal·li, etc.);

    ·respecta el component d'internacionalitat que ha de tenir la terminologia química sistemàtica recomanada per la IUPAC;

    ·és la forma avalada pels especialistes consultats.

    Es descarten les formes nioni i niponi, que també s'han valorat, perquè s'allunyen de la denominació anglesa de partida i de les formes adoptades en la resta de llengües; aquest allunyament, a més, podria dificultar la identificació del concepte.

    [Acta 613, 9 de novembre de 2016]

       

  • 778495   nihon  <Esports> nihon
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/114/>

    • ca nihon, n m
    • ca dos punts, n m pl sin. compl.
    • es dos puntos
    • fr deux points
    • en two points

    <Esport > Esports de combat > Karate>

    Puntuació de dos punts positius atorgada a un karateka per haver aplicat una tècnica reglamentària considerada de certa complexitat en una part del cos vàlida.

       
  • 399025   nihon-taijutsu [ja]  <Esports > Esports de combat> nihon-taijutsu [ja]
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

    Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

    • ca nihon-taijutsu [ja], n m
    • es nihon tai-jitsu
    • es nihon tai-jutsu
    • fr nihon taï-jitsu
    • fr nihon taïjutsu
    • en nihon tai-jitsu
    • en nihon tai-jutsu

    <Esports > Esports de combat>

    Art marcial basat en el taijutsu però de reelaboració occidental que té com a objectiu controlar l'adversari emprant l'energia mínima necessària, de manera que la defensa sigui sempre proporcionada a l'atac rebut.

    Nota: La denominació nihon-taijitsu, si bé es documenta abundosament, és una transcripció errònia del terme japonès.

       
  • 769751   nihon-taijutsu [ja]  <Esports> nihon-taijutsu [ja]
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/114/>

    • ca nihon-taijutsu [ja], n m
    • es nihon tai-jitsu
    • es nihon tai-jutsu
    • fr nihon taï-jitsu
    • fr nihon taïjutsu
    • en nihon tai-jitsu
    • en nihon tai-jutsu

    <Esport > Esports de combat>

    Esport de combat basat en el taijutsu però de reelaboració occidental que té com a objectiu controlar l'adversari emprant l'energia mínima necessària, de manera que la defensa sigui sempre proporcionada a l'atac rebut.

    Nota: 1. La denominació nihon-taijitsu, si bé es documenta abundosament, és una transcripció errònia del terme japonès.

    Nota: 2. El nihon-taijutsu es considera una art marcial.

       
Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Has de ser un usuari registrat per a poder enviar una consulta terminològica

Accedir al meu compte

Registrar-me al web