Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 0 resultats exactes, 3 resultats parcialment coincidents i 5 resultats aproximats per a la cerca “Píleu” dins totes les àrees temàtiques

  • 3092682   barret  <Botànica> barret
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

    UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari de botànica: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2004. (Vocabularis Universitaris)
    ISBN 84-95817-09-8

    Dins de:
    XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>

    Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

    • ca barret, n m
    • ca píleu, n m
    • ca pili, n m
    • es píleo, n m
    • es sombrerillo, n m
    • es sombrero, n m
    • fr chapeau, n m
    • fr piléus, n m
    • en cap, n
    • en pileus, n

    <Botànica>

       
  • 3866314   píleu  <Anatomia > Histologia> , <Ginecologia i obstetrícia> , <Pediatria> píleu
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/183/>

    Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant semestralment, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

    Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

    • ca píleu, n m

    <Anatomia > Histologia> , <Ginecologia i obstetrícia> , <Pediatria>

    Membrana que en alguna ocasió cobreix el cap de l'infant, en el part.

    Nota: La denominació píleu prové del llatí pileus 'barret'.

       
  • 3849597   píleu ventricular  <Anatomia > Òrgans i sistemes> , <Gastroenterologia> píleu ventricular
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/183/>

    Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant semestralment, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

    Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

    • ca píleu ventricular, n m

    <Anatomia > Òrgans i sistemes> , <Gastroenterologia>

    Primera porció del duodè o bulb duodenal.

       

  • 3211786   compostatge en piles  <Medi ambient > Gestió ambiental> compostatge en piles
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

    • ca compostatge en piles, n m
    • es compostaje en pilas
    • fr compostage par andains
    • en heap composting
    • en pile composting
    • en windrow composting

    <Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>

    Sistema de compostatge en què el material compostable es disposa en piles.

    Nota: Per tal d'afavorir el manteniment de les condicions aeròbiques pròpies del compostatge, cal optar per un dels diversos sistemes d'aeració: volteig mecànic, ventilació forçada (aspiració i/o insuflació), o un sistema mixt de volteig i ventilació. El manteniment del grau d'humitat òptim a la pila és també un requisit indispensable.

       
  • 142634   contenidor de piles usades  <Bricolatge > Ferreteria> contenidor de piles usades
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca contenidor de piles usades, n m
    • es contenedor de pilas usadas

    <Bricolatge > Ferreteria>

       
  • 3912724   pileus  <Física > Meteorologia> pileus
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

    JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

    • ca pileus, n m
    • es pileus
    • fr pileus
    • en pileus

    <Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Núvol>

    Núvol accessori en forma de barret i de poca extensió horitzontal que es troba per sobre el cim d'un cúmulus o d'un cumulonimbus.

       
  • 204778   pileus [la]  <Física > Meteorologia> pileus [la]
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

    Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

    • ca pileus [la], n m
    • es pileus
    • fr pileus
    • en pileus

    <Física > Meteorologia>

    Núvol accessori que té forma de barret i poca extensió horitzontal, situat per sobre del cim d'un cúmulus o d'un cumulonimbus.

       
  • 2644796   poliol  <Botànica> poliol
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>

    Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

    Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
    - Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
    - Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
    - Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
    - Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

    Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

    Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

    Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

    • ca poliol, n m
    • ca herba cuquera, n f sin. compl.
    • ca herba de Sant Ponç, n f sin. compl.
    • ca poliol d'aigua, n m sin. compl.
    • ca poniol, n m sin. compl.
    • ca brosseta de riu, n f alt. sin.
    • ca herba de mal de ventre, n f alt. sin.
    • ca herba de menta, n f alt. sin.
    • ca herbeta de la bassa, n f alt. sin.
    • ca menta, n f alt. sin.
    • ca menta legítima, n f alt. sin.
    • ca menta marina, n f alt. sin.
    • ca menta natural, n f alt. sin.
    • ca menta salvatge, n f alt. sin.
    • ca mentastre, n m alt. sin.
    • ca poliol blanc, n m alt. sin.
    • ca poliol de jardí, n m alt. sin.
    • ca poliol de riera, n m alt. sin.
    • ca poliol de riu, n m alt. sin.
    • ca poliol menta, n m alt. sin.
    • ca poliol negre, n m alt. sin.
    • ca poliol salvatge, n m alt. sin.
    • ca poniol d'aigua, n m alt. sin.
    • ca poniol de ribera, n m alt. sin.
    • ca poniol negre, n m alt. sin.
    • ca pulegi, n m alt. sin.
    • ca menta poleo, n f var. ling.
    • ca mentraste, n m var. ling.
    • ca poleo, n m var. ling.
    • ca poleu, n m var. ling.
    • ca poriol, n m var. ling.
    • ca poriol d'aigua, n m var. ling.
    • ca poriol de jardí, n m var. ling.
    • ca puliol, n m var. ling.
    • ca puliot, n m var. ling.
    • ca puniol, n m var. ling.
    • ca puriol, n m var. ling.
    • nc Mentha pulegium L.

    <Botànica > labiades / lamiàcies>

       
Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Has de ser un usuari registrat per a poder enviar una consulta terminològica

Accedir al meu compte

Registrar-me al web