Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 0 resultats exactes, 5 resultats parcialment coincidents i 3 resultats aproximats per a la cerca “Rajà” dins totes les àrees temàtiques

  • 160753   ornitòptera del rajà  <Zoologia > Insectes> ornitòptera del rajà
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca ornitòptera del rajà, n f
    • ca ornitòptera de Brooke, n f sin. compl.
    • es mariposa de alas de pájaro del rajá
    • en jewelled rajah
    • en rajah Brooke's birdwing
    • nc Trogonoptera brookianus

    <Zoologia > Insectes>

       
  • 75063   rajà  <Política > Ideologia. Règims> rajà
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca rajà, n m
    • es rajá
    • fr rajah
    • en rajah

    <Política > Ideologia. Règims>

    Dignatari indi vassall de la corona britànica.

       
  • 76538   rajà  <Política > Ideologia. Règims> rajà
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca rajà, n m
    • es rajá
    • fr rajah
    • en rajah

    <Política > Ideologia. Règims>

    Príncep feudal de l'Índia i de Malacca.

       
  • 76540   rajà  <Política > Ideologia. Règims> rajà
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca rajà, n m
    • es rajá
    • fr rajah
    • en rajah

    <Política > Ideologia. Règims>

    Feudatari musulmà del soldanat de Delhi.

       
  • 2770562   rajada clavellada  <Zoologia > Peixos> rajada clavellada
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    LLEONART, Jordi. Noms de peixos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.TERMCAT.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/173/>

    Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull denominacions catalanes de peixos i les posa en correspondència amb els noms científics a què cal atribuir-les.

    Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
    - Termes principals: Formes acordades a la normativa que tenen una gran extensió.
    - Sinònims complementaris: Formes acordades a la normativa que tenen una extensió menor.
    - Variants lingüístiques: Formes no adequades o no normatives i manlleus no adaptats (tots aquests casos, escrits en cursiva).

    L'ordenació de les llengües prioritza les formes catalanes, seguides del nom científic i dels equivalents en altres llengües.

    La nomenclatura procedeix d'un corpus de més de dues-centes trenta obres buidades o consultades, que van des del segle XIV fins a l'actualitat, amb la grafia revisada.

    Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

    • ca rajada clavellada, n f
    • ca bestina, n f sin. compl.
    • ca bestina clavejada, n f sin. compl.
    • ca caputxó, n m sin. compl.
    • ca clavell, n m sin. compl.
    • ca clavell morell, n m sin. compl.
    • ca clavellada, n f sin. compl.
    • ca escrita, n f sin. compl.
    • ca llanot, n m sin. compl.
    • ca mantell, n m sin. compl.
    • ca morell, n m sin. compl.
    • ca rajada, n f sin. compl.
    • ca rajada escrita, n f sin. compl.
    • ca rajada punxosa, n f sin. compl.
    • ca rajada vera, n f sin. compl.
    • ca romeguera, n f sin. compl.
    • ca bastina, n f var. ling.
    • ca bastina clavejada, n f var. ling.
    • ca rajà, n f var. ling.
    • ca rajada punjosa, n f var. ling.
    • ca raya vera, n f var. ling.
    • ca romaguera, n f var. ling.
    • nc Raja clavata
    • nc Dasybatis clavata var. ling.
    • nc Raia clavata var. ling.
    • nc Raya Clavata var. ling.
    • es águila, n f
    • es bramante, n m
    • es raya
    • es raya común, n f
    • es raya de clavos
    • fr raie bouclée
    • en thornback ray

    <Rajades i milanes > Raids>

       

  • 3534084   ànec raja  <Zoologia > Ocells> ànec raja
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món: Ocells no passeriformes [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/233/>

    Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

    Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

    Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

    Aquest diccionari forma part d'un projecte en elaboració més ampli que també recollirà els ocells passeriformes.

    • ca ànec raja, n m
    • es tarro rajá
    • fr tadorne radjah
    • en radjah shelduck
    • de Radjahgans
    • nc Radjah radjah
    • nc Tadorna radjah alt. sin.

    <03.03 Ocells > Anseriformes > Anàtids>

       
  • 2770576   rajada  <Zoologia > Peixos> rajada
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    LLEONART, Jordi. Noms de peixos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.TERMCAT.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/173/>

    Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull denominacions catalanes de peixos i les posa en correspondència amb els noms científics a què cal atribuir-les.

    Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
    - Termes principals: Formes acordades a la normativa que tenen una gran extensió.
    - Sinònims complementaris: Formes acordades a la normativa que tenen una extensió menor.
    - Variants lingüístiques: Formes no adequades o no normatives i manlleus no adaptats (tots aquests casos, escrits en cursiva).

    L'ordenació de les llengües prioritza les formes catalanes, seguides del nom científic i dels equivalents en altres llengües.

    La nomenclatura procedeix d'un corpus de més de dues-centes trenta obres buidades o consultades, que van des del segle XIV fins a l'actualitat, amb la grafia revisada.

    Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

    • ca rajada, n f
    • ca clavellada, n f sin. compl.
    • ca escrita, n f sin. compl.
    • ca fumat, n m sin. compl.
    • ca llisol, n m sin. compl.
    • ca menjamoixines, n m sin. compl.
    • ca moradell, n m sin. compl.
    • ca rajada escrita, n f sin. compl.
    • ca rajada ordinària, n f sin. compl.
    • ca rajada punxosa, n f sin. compl.
    • ca rajadó [petit], n m sin. compl.
    • ca romeguera, n f sin. compl.
    • ca llisól, n m var. ling.
    • ca rachá, n f var. ling.
    • ca raia, n f var. ling.
    • ca raiada, n f var. ling.
    • ca raja, n f var. ling.
    • ca ratjada, n f var. ling.
    • ca ratxada, n f var. ling.
    • ca raya, n f var. ling.
    • ca rejada, n f var. ling.
    • ca retjada, n f var. ling.
    • ca romiguera, n f var. ling.
    • ca taparrabos, n m var. ling.
    • nc Raja spp.

    <Rajades i milanes > Raids>

       
  • 3536429   xot raja  <Zoologia > Ocells> xot raja
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món: Ocells no passeriformes [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/233/>

    Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

    Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

    Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

    Aquest diccionari forma part d'un projecte en elaboració més ampli que també recollirà els ocells passeriformes.

    • ca xot raja, n m
    • es autillo rajá
    • fr petit-duc radjah
    • en rajah scops-owl
    • de Radschaeule
    • nc Otus brookii

    <24.02 Ocells > Estrigiformes > Estrígids>

       
Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Has de ser un usuari registrat per a poder enviar una consulta terminològica

Accedir al meu compte

Registrar-me al web