Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 0 resultats exactes, 12 resultats parcialment coincidents i 0 resultats aproximats per a la cerca “Roux” dins totes les àrees temàtiques

  • 3855227   colorant de Roux  <Microbiologia i patologia infecciosa> , <Tècniques diagnòstiques i de tractament> , <Disciplines de suport > Química> colorant de Roux
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/183/>

    Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant semestralment, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

    Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

    • ca colorant de Roux, n m

    <Microbiologia i patologia infecciosa> , <Tècniques diagnòstiques i de tractament> , <Disciplines de suport > Química>

    Doble colorant per als bacils de la diftèria, compost de violeta de cristall o dàlia i verd de metil.

       
  • 3864894   incisió de McBurney  <.FITXA MODIFICADA 2017> , <Cirurgia > Cirurgia general> incisió de McBurney
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/183/>

    Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant semestralment, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

    Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

    • ca incisió de McBurney, n f
    • ca incisió de Roux, n f sin. compl.
    • es incisión de McBurney, n f
    • es incisión de Roux, n f
    • fr incision de Roux, n f

    <.FITXA MODIFICADA 2017> , <Cirurgia > Cirurgia general>

    Incisió utilitzada en la cirurgia de l'apèndix, en el quadrant inferior dret de l'abdomen, perpendicular a la línia imaginària que uneix el melic i l'espina ilíaca anterosuperior dreta, en la unió del terç mitjà amb el terç extern de l'esmentada línia, i meitat amunt i meitat avall d'ella; profundament, dilacera les fibres dels diferents plans musculars sense seccionar-les.

       
  • 3872347   mètode de Roux  <Cirurgia > Cirurgia odontològica i estomatològica> , <Odontoestomatologia> , <Tècniques diagnòstiques i de tractament> mètode de Roux
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/183/>

    Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant semestralment, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

    Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

    • ca mètode de Roux, n m
    • ca operació de Roux, n f sin. compl.

    <Cirurgia > Cirurgia odontològica i estomatològica> , <Odontoestomatologia> , <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

    Divisió del maxil·lar inferior per la línia mediana a fi de facilitar l'ablació de la llengua.

       
  • 3868264   operació de Roux  <.FITXA REVISADA 2017> , <Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu alt> operació de Roux
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/183/>

    Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant semestralment, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

    Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

    • ca operació de Roux, n f
    • ca anastomosi de Y de Roux, n f sin. compl.
    • es anastomosis de Y de Roux, n f
    • es operación de Roux, n f
    • fr opération de Roux, n f
    • en Roux's operation, n

    <.FITXA REVISADA 2017> , <Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu alt>

    Mètode de drenatge o de restabliment del trànsit digestiu mitjançant un segment de jejú desfuncionalitzat o refuncionalitzat.

    Nota: Consisteix en la divisió del jejú, generalment a nivell de la seva primera o segona nansa, de manera que l'extrem distal s'anastomosa a l'estructura buida a drenar o comunicar amb la resta del tub digestiu mentre l'extrem proximal s'anastomosa terminolateralment al peu de la nansa de drenatge .

    L'estructura global adopta la forma de la lletra Y, d'aquí el nom de Y de Roux.

       
  • 544072   operació de Roux-Goldthwait per luxació recidivant de ròtula  <Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties> operació de Roux-Goldthwait per luxació recidivant de ròtula
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

    CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
    ISBN: 978-84-9809-032-1

    Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

    Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
    ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

    Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
    PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
    ISBN: 1-933053-06-2

    L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

    Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

    • ca operació de Roux-Goldthwait per luxació recidivant de ròtula
    • en Roux-Goldthwait operation for recurrent dislocation of patella

    <Classificació internacional de malalties > Procediments > Operacions del sistema musculoesquelètic>

       
  • 157101   ratpenat de ferradura de Roux  <Zoologia > Mamífers> ratpenat de ferradura de Roux
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.

    • ca ratpenat de ferradura de Roux, n m
    • es murciélago de herradura de Roux
    • es rinolofo de Roux
    • fr rhinolophe de Roux
    • en Temminck's horseshoe bat
    • nc Rhinolophus petersi
    • nc Rhinolophus rouxii

    <Zoologia > Mamífers>

       
  • 414877   roux  <Gastronomia > Procediments culinaris> roux
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    BLANCO GONZÁLEZ, Juli; PAPIÓ AZNAR, Francesc; VILÀ MIQUEL, Lluís Ignasi. Diccionari de procediments culinaris [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/20/>

    • ca roux, n m
    • es roux
    • fr roux
    • en roux

    <Procediments culinaris > Tractament dels productes > Mescles>

    Preparat fet de farina i mantega que s'utilitza per a lligar salses, brous, sucs, etc.

    Nota: El roux pot ser blanc, ros o fosc, segons el punt de torrat de la farina.

       
  • 205471   roux [fr]  <Gastronomia > Procediments culinaris> roux [fr]
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

    Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

    • ca roux [fr], n m
    • es roux
    • fr roux
    • en roux

    <Gastronomia > Procediments culinaris>

    Preparat fet de farina i mantega que s'utilitza per a lligar salses, brous, sucs, etc.

    Nota: El roux pot ser blanc, ros o fosc, segons el punt de torrat de la farina.

       
  • 3870746   separador de Roux  <.FITXA MODIFICADA 2017> , <Cirurgia > Conceptes generals> , <Material mèdic i ortopèdic> separador de Roux
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/183/>

    Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant semestralment, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

    Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

    • ca separador de Roux, n m
    • es separador de Roux, n m
    • fr écarteur de Roux, n m
    • en Roux retractor, n

    <.FITXA MODIFICADA 2017> , <Cirurgia > Conceptes generals> , <Material mèdic i ortopèdic>

    Separador format per una làmina metàl·lica ampla i llarga doblegada en ambdós extrems.

    Nota: La superfície dorsal o externa dels extrems del separador presenta una concavitat suau.

       
  • 3868836   sèrum antidiftèric  <Hematologia i hemoteràpia> , <Immunologia> , <Tècniques diagnòstiques i de tractament> sèrum antidiftèric
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/183/>

    Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant semestralment, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

    Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

    • ca sèrum antidiftèric, n m
    • ca antitoxina diftèrica, n f sin. compl.
    • ca sèrum de Behring, n m sin. compl.
    • ca sèrum de Roux, n m sin. compl.

    <Hematologia i hemoteràpia> , <Immunologia> , <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

    L'obtingut d'animals immunitzats contra el corinebacteri de la diftèria.

    Suspensió d'anticossos obtinguda del sèrum d'un animal, generalment el cavall, immunitzat amb toxina diftèrica. ((antitoxina diftèrica))

       
Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Has de ser un usuari registrat per a poder enviar una consulta terminològica

Accedir al meu compte

Registrar-me al web