Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 0 resultats exactes, 38 resultats parcialment coincidents i 11 resultats aproximats per a la cerca “Sincronització” dins totes les àrees temàtiques

  • 1507805   aplicació de sincronització  <TIC > Informàtica> aplicació de sincronització
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/123/>

    • ca aplicació de sincronització
    • en synchronization application

    <Localització > Fraseologia>

       
  • 1509214   auxiliar de sincronització  <TIC > Informàtica> auxiliar de sincronització
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/123/>

    • ca auxiliar de sincronització
    • en synchronize wizard

    <Localització > Fraseologia>

       
  • 1507806   proveïdor de sincronització  <TIC > Informàtica> proveïdor de sincronització
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/123/>

    • ca proveïdor de sincronització
    • en synchronization provider

    <Localització > Fraseologia>

       
  • 1507807   sessió de sincronització  <TIC > Informàtica> sessió de sincronització
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/123/>

    • ca sessió de sincronització
    • en synchronization session

    <Localització > Fraseologia>

       
  • 874289   sincronització  <Física > Física d'altes energies> sincronització
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

    UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acceleradors de partícules. Barcelona: Edicions UPC, 2007. (Vocabularis Universitaris)
    ISBN 978-84-8301-936-8

    Els especialistes que han elaborat aquest vocabulari són Iouri Koubychine i Josep Campmany Guillot.

    Les dades originals, contingudes a l'UPCTERM (www.upc.edu/slt/upcterm), poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

    • ca sincronització, n f
    • es sincronización
    • en synchronization

    <Acceleradors de partícules>

       
  • 1983852   sincronització  <Arts > Cinema> sincronització
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

    UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de cinema: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. (LB; 5)
    ISBN 978-84-8384-099-3
    <http://slg.uib.cat/digitalAssets/184/184158_LexicCinema.pdf>

    Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

    • ca sincronització, n f
    • es sincronización, n f
    • fr synchronisation, n f
    • en synchronization, n

    <Cinema>

       
  • 2722029   sincronització  <Enginyeria> sincronització
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

    COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>

    La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

    Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

    Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

    Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

    • ca sincronització, n f
    • es sincronización, n f
    • fr synchronisation, n f
    • en synchronization, n
    • de Synchronisation, n f

    <Enginyeria>

       
  • 446392   sincronització  <Esport > Gimnàstica> sincronització
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
    ISBN 84-7739-219-6

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca sincronització, n f
    • es sincronización
    • fr synchronisation
    • en synchronism

    <Esport > Gimnàstica>

    Acció i efecte d'executar, les gimnastes d'un mateix conjunt, un element al mateix temps, factor que es té en compte en la valoració dels exercicis de conjunt.

       
  • 452375   sincronització  <Esport > Esports nàutics > Rem> sincronització
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
    ISBN 84-7739-233-1

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca sincronització, n f
    • es cohesión
    • es sincronización
    • fr cohésion
    • fr synchronisation
    • en swinging
    • en synchronization

    <Esport > Esports nàutics > Rem>

    Coordinació dels remers per a fer tots els moviments alhora.

       
  • 605433   sincronització  <Economia. Empresa > Comunicació empresarial> sincronització
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
    ISBN 84-412-0228-1

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca sincronització, n f
    • es sincronización
    • en synchronization

    <Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>

    Operació tècnica consistent a fer correspondre les imatges i el so d'una producció audiovisual.

       
Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Has de ser un usuari registrat per a poder enviar una consulta terminològica

Accedir al meu compte

Registrar-me al web