Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 3 resultats exactes, 8 resultats parcialment coincidents i 0 resultats aproximats per a la cerca “abintestat” dins totes les àrees temàtiques

  • 3446366   abintestat  <Dret civil> abintestat
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

    LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
    <<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>

    Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

    • ca abintestat, adv
    • es ab intestato, adv

    <Dret civil>

       
  • 502410   abintestat  <Dret. Administració > Dret civil> abintestat
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

    • ca abintestat, adv
    • es ab intestato

    <Dret civil > Dret de successions>

    Sense haver fet testament.

       
  • 503091   judici d'abintestat  <Dret. Administració > Dret civil> judici d'abintestat
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

    • ca judici d'abintestat, n m
    • ca abintestat, n m sin. compl.
    • es abintestato
    • es juicio de abintestato

    <Dret civil > Dret de successions>

    Procediment judicial l'objecte del qual és declarar hereus i distribuir els béns de la persona que ha mort sense atorgar testament o havent atorgat un testament nul o ineficaç.

       

  • 100398   abintestat -ada  <Dret. Administració pública> abintestat -ada
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca abintestat -ada, adj
    • ca intestat -ada, adj
    • es intestado
    • fr intestat
    • en intestate

    <Dret. Administració pública>

    Dit de la persona que no ha fet testament.

       
  • 98441   acta de declaració d'hereus abintestat  <Dret civil> acta de declaració d'hereus abintestat
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca acta de declaració d'hereus abintestat, n f
    • es acta de declaración de herederos abintestato

    <Dret civil>

       
  • 460750   declaració d'hereus abintestat  <Dret. Administració > Notaria> declaració d'hereus abintestat
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia notarial [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/17/>

    • ca declaració d'hereus abintestat, n f
    • es declaración de herederos ab intestato

    <Notaria > Tipologia documental > Herències>

    Procediment judicial o notarial destinat a determinar qui són els hereus de la persona que ha mort sense fer testament.

    Nota: Si els hereus són en línia ascendent o descendent o és el cònjuge, correspon fer-la al notari. Sí són altres parents o la Comunitat Autònoma o l'Estat, correspon a l'autoritat judicial.

       
  • 460948   hereu legítim | hereva legítima  <Dret. Administració > Notaria> hereu legítim | hereva legítima
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia notarial [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/17/>

    • ca hereu legítim | hereva legítima, n m, f
    • ca hereu abintestat | hereva abintestada, n m, f sin. compl.
    • es abintestato
    • es heredero ab intestato
    • es heredero legítimo
    • fr héritier ab intestat
    • fr héritier légal
    • fr héritier légitime
    • en abintestate heir
    • en heir at law

    <Notaria > Tipologia documental > Herències>

    Persona que, a manca d'hereu voluntari, és cridada a l'herència per disposició legal.

       
  • 3447263   hereu legítim | hereva legítima, hereua legítima  <Dret civil> hereu legítim | hereva legítima, hereua legítima
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

    LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
    <<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>

    Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

    • ca hereu legítim | hereva legítima, hereua legítima, n m, f
    • ca hereu abintestat | hereva/eua abintestat, n m, f sin. compl.
    • es heredero legítimo | heredera legítima, n m, f
    • es heredero abintestato | heredera abintestato, n m, f sin. compl.

    <Dret civil>

       
  • 3446936   intestat -ada  <Dret civil> intestat -ada
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

    LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
    <<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>

    Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

    • ca intestat -ada, adj
    • ca abintestat -ada3, adj sin. compl.
    • es intestado -da, adj

    <Dret civil>

       
  • 502375   intestat -ada  <Dret. Administració > Dret civil> intestat -ada
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

    • ca intestat -ada, adj
    • ca abintestat -ada, adj sin. compl.
    • es intestado -da

    <Dret civil > Dret de successions>

    Sense testament o amb un testament que esdevé nul.

       
Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Has de ser un usuari registrat per a poder enviar una consulta terminològica

Accedir al meu compte

Registrar-me al web