Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 2 resultats exactes, 8 resultats parcialment coincidents i 35 resultats aproximats per a la cerca “aprest” dins totes les àrees temàtiques

  • 510433   aprest  <Operacions i processos de la pell> , <Procediments i processos tèxtils> aprest
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

    • ca aprest, n m
    • es acabado
    • es apresto
    • fr apprêt
    • en finish [TÈXTIL]
    • en finishing [TÈXTIL]
    • en season [PELL]

    <Indústria > Indústria de la pell > Operacions i processos de la pell> , <Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Procediments i processos tèxtils>

       
  • 2911497   aprest  <Indústria > Indústria tèxtil> aprest
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    CONSORCI PER A LA NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA. SERVEI DE CATALÀ DE MOLLET DEL VALLÈS. Lèxic de la indústria tèxtil a Mollet del Vallès. Mollet del Vallès: Consorci per a la Normalització Lingüística: Ajuntament de Mollet del Vallès: Centre d'Estudis Molletans: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2014.

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca aprest, n m

    <Indústria tèxtil > Processos tèxtils>

    Acabat a què són sotmesos els teixits per millorar-ne l'aspecte i el tacte, fonamentalment, i fer-los més atractius i consistents.

       

  • 509774   aprest antiarnament  <Procediments i processos tèxtils> aprest antiarnament
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

    • ca aprest antiarnament, n m
    • es apresto antiapolillamiento
    • fr apprêt antimite
    • en mothproof finishing

    <Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Procediments i processos tèxtils>

       
  • 509777   aprest antiarrugament  <Procediments i processos tèxtils> aprest antiarrugament
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

    • ca aprest antiarrugament, n m
    • es apresto antiarrugamiento
    • es apresto inarrugable
    • fr apprêt infroissable
    • en wrinkle-resistant finish

    <Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Procediments i processos tèxtils>

       
  • 509664   aprest antiencongiment  <Procediments i processos tèxtils> aprest antiencongiment
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

    • ca aprest antiencongiment, n m
    • es acabado inencogible
    • fr apprêt irrétrécissable
    • en shrink-resistant finish

    <Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Procediments i processos tèxtils>

       
  • 509778   aprest antienfeltrament  <Procediments i processos tèxtils> aprest antienfeltrament
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

    • ca aprest antienfeltrament, n m
    • es apresto antifieltramiento

    <Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Procediments i processos tèxtils>

       
  • 509779   aprest antifloridura  <Procediments i processos tèxtils> aprest antifloridura
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

    • ca aprest antifloridura, n m
    • es apresto antimoho
    • fr apprêt antirouille
    • en rust inhibitive primer

    <Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Procediments i processos tèxtils>

       
  • 509780   aprest antilliscant  <Procediments i processos tèxtils> aprest antilliscant
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

    • ca aprest antilliscant, n m
    • es apresto antideslizante
    • fr apprêt antiglissant
    • en antislip finish

    <Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Procediments i processos tèxtils>

       
  • 509781   aprest antitaques  <Procediments i processos tèxtils> aprest antitaques
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

    • ca aprest antitaques, n m
    • es apresto antimanchas
    • fr apprêt antitaches
    • en stain proof
    • en stain repellent
    • en stain repeller

    <Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Procediments i processos tèxtils>

       
  • 137354   aprest brillant  <Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració> aprest brillant
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca aprest brillant, n m
    • es apresto brillante
    • fr produit de brillantage
    • it appretto lucido
    • en finish
    • en glass
    • de Glanzappretur

    <Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>

    Aprest aplicat a la pell per a obtenir brillantor.

       

Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Has de ser un usuari registrat per a poder enviar una consulta terminològica

Accedir al meu compte

Registrar-me al web