Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 4 resultats exactes, 10 resultats parcialment coincidents i 0 resultats aproximats per a la cerca “bogi” dins totes les àrees temàtiques

  • 3349166   bogi  <Agricultura. Ramaderia. Pesca> bogi
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

    Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
    ISBN 978-84-8363-609-1

    Dins de:
    XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>

    Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

    • ca bogi, n m
    • es bogie, n m
    • fr boggie, n m
    • en bogie, n n

    <Enginyeria forestal>

       
  • 204895   bogi  <Transports > Transport ferroviari> bogi
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

    Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

    • ca bogi, n m
    • es bogie
    • fr bogie
    • en bogie

    <Transports > Transport ferroviari>

    Carro giratori de dos o més eixos que suporta la caixa d'un vehicle.

       
  • 3565489   bogi  <Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil> bogi
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>

    Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

    Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

    • ca bogi, n m
    • es bogie
    • en bogie

    <Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

    Bastidor amb dos o tres eixos de rodes, on se situen els elements de suspensió primària, els frens, etc., unit a la caixa del vehicle a través d'una suspensió secundària.

       
  • 617723   bogi  <Transports > Transport ferroviari> bogi
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
    ISBN 84-393-2723-4

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca bogi, n m
    • es bogi
    • es bogie
    • fr bogie
    • en bogie [GB]
    • en truck [US]

    <Transport ferroviari>

    Carro giratori de dos o més eixos que suporta la caixa d'un vehicle.

       

  • 617716   bastidor de bogi  <Transports > Transport ferroviari> bastidor de bogi
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
    ISBN 84-393-2723-4

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca bastidor de bogi, n m
    • es bastidor de bogie
    • fr châssis de bogie
    • en bogie frame

    <Transport ferroviari>

    Bastidor, generalment en forma de H, que descansa sobre els eixos muntats de la suspensió primària i queserveix de suport als elements del bogi.

       
  • 3196522   bogi de suspensió pneumàtica  <Transports > Transport ferroviari> bogi de suspensió pneumàtica
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

    • ca bogi de suspensió pneumàtica, n m
    • es bogie de suspensión neumática
    • fr bogie à suspension pneumatique
    • en air-spring bogie
    • en pneumatically suspended bogie

    <Transports > Transport ferroviari>

       
  • 618067   bogi monomotor  <Transports > Transport ferroviari> bogi monomotor
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
    ISBN 84-393-2723-4

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca bogi monomotor, n m
    • es bogie monomotor
    • fr bogie monomoteur
    • en monomotor bogie

    <Transport ferroviari>

    Bogi equipat amb un sol motor que, mitjançant una transmissió mecànica, acciona els eixos motors.

       
  • 617724   bogi motor  <Transports > Transport ferroviari> bogi motor
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
    ISBN 84-393-2723-4

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca bogi motor, n m
    • es bogie motor
    • fr bogie moteur
    • en motor bogie

    <Transport ferroviari>

    Bogi equipat amb rodes motrius.

       
  • 617725   bogi portador  <Transports > Transport ferroviari> bogi portador
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
    ISBN 84-393-2723-4

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca bogi portador, n m
    • es bogie portador
    • fr bogie porteur
    • en carrying bogie

    <Transport ferroviari>

    Bogi que no va equipat amb rodes motrius.

       
  • 617860   desplaçament eix-bogi  <Transports > Transport ferroviari> desplaçament eix-bogi
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
    ISBN 84-393-2723-4

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca desplaçament eix-bogi, n m
    • es desplazamiento eje-bogie
    • fr débattement essieu-bogie
    • en clearance axle-bogie

    <Transport ferroviari>

    Oscil·lació vertical d'un eix en relació amb el bastidor del bogi per efecte de la suspensió.

       
Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Has de ser un usuari registrat per a poder enviar una consulta terminològica

Accedir al meu compte

Registrar-me al web