Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 2 resultats exactes, 8 resultats parcialment coincidents i 2 resultats aproximats per a la cerca “conreadora” dins totes les àrees temàtiques

  • 509025   conreadora  <Maquinària agrícola> conreadora
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

    • ca conreadora, n f
    • ca cultivadora, n f sin. compl.
    • es cultivador
    • fr cultivateur
    • it coltivatore
    • en cultivator
    • de Grubber
    • de Kultivator

    <Indústria > Indústria mecànica > Maquinària agrícola>

       
  • 467855   conreadora  <Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari> conreadora
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
    ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca conreadora, n f
    • ca cultivadora, n f sin. compl.
    • es cultivador
    • fr cultivateur
    • it coltivatore
    • en cultivator
    • de Grubber
    • de Kultivator

    <Maquinària i equip agropecuari>

    Ormeig agrícola amb rodes i arrossegat pel tractor, proveït de dos rengles de dents corbades que, en penetrar en el terreny llaurat, polvoritzen la terra.

       

  • 468296   conreadora danesa  <Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari> conreadora danesa
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
    ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca conreadora danesa, n f
    • ca vibrocultor, n m sin. compl.
    • es cultivador con brazos en S
    • es cultivador danés
    • es vibrocultivador
    • es vibrocultor
    • fr cultivateur à dents en S
    • fr cultivateur danois
    • it coltivatore con denti ad S
    • it coltivatore danese
    • it vibrotiller
    • en Danish cultivator
    • en S-type cultivator
    • de Feingrubber
    • de Grubber mit S-Zinken

    <Maquinària i equip agropecuari>

    Conreadora de dents flexibles, vibrants, en forma de S i de secció plana.

       
  • 468226   conreadora de barra birbadora  <Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari> conreadora de barra birbadora
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
    ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca conreadora de barra birbadora, n f
    • es cultivador de barra escardadora
    • fr cultivateur à tringles
    • it coltivatore con barra di diserbo
    • en cultivator with rod weeder attachment
    • de Jäteisen
    • de Jäter

    <Maquinària i equip agropecuari>

    Conreadora que porta acoblada una barra birbadora.

       
  • 468458   conreadora de dents flexibles  <Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari> conreadora de dents flexibles
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
    ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca conreadora de dents flexibles, n f
    • es cultivador de brazos elásticos
    • es cultivador de brazos flexibles
    • fr cultivateur à dents flexibles
    • fr cultivateur à dents souples
    • it coltivatore a denti flessibili
    • en spring tine cultivator
    • en spring tooth field cultivator [US]
    • de Federzahngrubber
    • de Grubber mit Federzinken

    <Maquinària i equip agropecuari>

    Conreadora proveïda d'unes dents primes però reforçades i de gran flexibilitat, que entrecava a una fondària mitjana.

       
  • 468459   conreadora de dents rígides de molla  <Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari> conreadora de dents rígides de molla
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
    ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca conreadora de dents rígides de molla, n f
    • es cultivador de brazos de resorte
    • es cultivador de brazos semirígidos
    • fr cultivateur à dents rigides à ressort
    • fr cultivateur à dents semi-rigides
    • it coltivatore a denti con attacco elastico
    • it coltivatore a denti semirigidi
    • en spring loaded rigid tine cultivator
    • en spring loaded tine cultivator
    • de Grubber mit gefederten Zinken

    <Maquinària i equip agropecuari>

    Conreadora proveïda d'unes dents fixades mitjançant una o dues molles que treballen a tracció o a compressió.

       
  • 468414   conreadora de dents vibrants  <Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari> conreadora de dents vibrants
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
    ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca conreadora de dents vibrants, n f
    • es cultivador de brazos enrollados
    • es cultivador de brazos vibrantes
    • fr cultivateur à dents spiralées
    • fr cultivateur à dents vibrantes
    • it coltivatore a denti vibranti
    • it coltivatore con denti a spirale
    • en coil-spring tine cultivator
    • en looped-tine cultivator
    • de Grubber mit Spiralfederzinken
    • de Spiralzahngrubber

    <Maquinària i equip agropecuari>

    Conreadora proveïda d'unes dents de gran flexibilitat, de configuració plana i en forma de doble S que vibren durant el treball.

       
  • 509006   fresa  <Maquinària agrícola> fresa
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

    • ca fresa, n f
    • ca rotoconreadora, n f
    • ca rotocultor, n m
    • ca conreadora rotativa, n f sin. compl.
    • es cultivador rotativo
    • es rotocultivador
    • es rotocultor
    • fr cultivateur rotatif
    • fr rotoculteur
    • it coltivatore rotante
    • it fresatrice
    • it zappatrice
    • en rotary cultivator
    • de Bodenfräse
    • de Hackfräse
    • de Rotorkrümler

    <Indústria > Indústria mecànica > Maquinària agrícola>

    Conreadora formada per una fresa d'eix horitzontal mogut per la presa de força d'un tractor.

       
  • 144412   reixa conreadora  <Bricolatge > Ferreteria> reixa conreadora
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca reixa conreadora, n f
    • es reja cultivadora

    <Bricolatge > Ferreteria>

       
  • 467819   rotocultor  <Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari> rotocultor
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
    ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca rotocultor, n m
    • ca conreadora rotativa, n f sin. compl.
    • es cultivador rotativo
    • es rotocultivador
    • es rotocultor
    • fr cultivateur rotatif
    • fr rotoculteur
    • it coltivatore rotante
    • it fresatrice
    • it zappatrice
    • en rotary cultivator
    • de Bodenfräse
    • de Hackfräse
    • de Rotorkrümler

    <Maquinària i equip agropecuari>

    Màquina agrícola proveïda d'un o diversos rotors accionats per la presa de força que remou la terra a fid'airejar-la, esterrossar-la i barrejar-la, mitjançant unes ganivetes giratòries rígides o vibrants.

       

Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Has de ser un usuari registrat per a poder enviar una consulta terminològica

Accedir al meu compte

Registrar-me al web