Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 0 resultats exactes, 0 resultats parcialment coincidents i 2 resultats aproximats per a la cerca “dada no disponible” dins totes les àrees temàtiques

  • 2801608   dada no disponible  <Geografia > Disciplines cartogràfiques> dada no disponible
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>

    Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

    - Diccionari terminològic de cartografia
    - Diccionari terminològic de fotogrametria
    - Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
    - Diccionari terminològic de teledetecció

    La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

    • ca dada no disponible, n f
    • es dato faltante
    • es dato no disponible
    • en missing data

    <Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials>

    Dada que no s'ha pogut obtenir referent a una variable d'un estudi.

    Nota: La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8

       
  • 1880641   dada no disponible  <Matemàtiques > Estadística> dada no disponible
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

    Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

    • ca dada no disponible, n f
    • es dato faltante
    • es dato no disponible
    • fr donnée manquante
    • fr observation manquante
    • en missing data

    <Matemàtiques > Estadística>

    Dada que no s'ha pogut obtenir referent a una variable d'un estudi.

    Nota: Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació dels termes sensedades i dada no disponible:

    S'aproven els termes semànticament relacionats sensedades i dada no disponible pels motius següents:

    Pel que fa al substantiu sensedades,

    ·és la forma que fan servir els especialistes i està especialment estesa en els àmbits de la teledetecció i els sistemes d'informació geogràfica;

    ·es documenta ja en nombrosos contextos d'especialitat, si bé amb vacil·lació pel que fa a la grafia (sense dades, sense-dades, sensedades);

    ·lingüísticament és una forma adequada: es tracta d'un compost delocutiu exocèntric(1) procedent de la lexicalització de l'expressió sense dades, que té origen en variable sense dades, amb canvi de significat.

    Quant a dada no disponible,

    ·és una forma descriptiva del concepte, lingüísticament adequada i transparent;

    ·és semànticament precisa i s'identifica inequívocament amb el concepte;

    ·ja es documenta en textos d'especialitat;

    ·té el vistiplau d'especialistes de l'àmbit.

    Es descarten les formes dada faltant i dada mancant, que tenen un cert ús amb el sentit de dada no disponible, perquè els adjectius faltant i mancant són poc habituals en català i donen lloc a formes poc naturals.

    D'altra banda, les formes dada incompleta, dada perduda, dada desconeguda i dada nul·la són inadequades semànticament, perquè designen tipus concrets de dades no disponibles.

    (1)Són compostos delocutius aquells que provenen de la lexicalització d'una frase o del fragment d'una frase, com ara adeu-siau, avemaria, maimorrà, nomoblidis, etc. Són compostos exocèntrics aquells en què cap dels constituents del compost no es comporta com a nucli, ja que les propietats sintàctiques, semàntiques i gramaticals no depenen d'aquests constituents; és el cas, per exemple, de paraigua, allioli o pit-roig. (vegeu INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Gramàtica de la llengua catalana [en línia]. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2012.
    <http://www.iecat.net/institucio/seccions/filologica/gramatica/>)

    [Acta 540, 26 de gener de 2012]

       
Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Has de ser un usuari registrat per a poder enviar una consulta terminològica

Accedir al meu compte

Registrar-me al web