Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 2 resultats exactes, 0 resultats parcialment coincidents i 32 resultats aproximats per a la cerca “desmotadora” dins totes les àrees temàtiques

  • 510061   desmotadora  <Maquinària tèxtil> desmotadora
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

    • ca desmotadora, n f
    • ca diable desmotador, n m sin. compl.
    • es desmotadora
    • fr épinceteuse
    • en burler

    <Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Maquinària tèxtil>

       
  • 136818   desmotadora  <Indústria > Indústria tèxtil > Maquinària> desmotadora
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca desmotadora, n f
    • ca màquina de desmotar, n f sin. compl.
    • es desmotadora
    • es máquina de desmotar
    • fr égreneuse
    • en gin
    • de Entklettungsmaschine
    • de Klettenwolf

    <Indústria > Indústria tèxtil > Maquinària>

    Màquina que s'utilitza durant el desmotatge.

       


  • 106768   afiladora elèctrica  <Electrodomèstics> afiladora elèctrica
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca afiladora elèctrica, n f
    • ca esmoladora elèctrica, n f sin. compl.
    • es afilador eléctrico

    <Electrodomèstics>

       
  • 506235   afiladora elèctrica  <Electrodomèstics> afiladora elèctrica
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

    • ca afiladora elèctrica, n f
    • ca esmoladora elèctrica, n f
    • es afilador eléctrico
    • fr affûteur électrique
    • en electric knife sharpener

    <Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica > Electrodomèstics>

       
  • 710353   desgomador | desgomadora  <Indústria. Energia > Ocupacions> desgomador | desgomadora
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
    ISBN 84-393-6454-7

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca desgomador | desgomadora, n m, f
    • es desgomero
    • fr conducteur de machine de dégommage
    • en degumming machine operator

    <Indústria. Energia > Ocupacions>

    Persona que elimina els espessiments que queden a la roba després d'estampada.

       
  • 504332   desnatadora  <Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids> desnatadora
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

    • ca desnatadora, n f
    • ca descremadora, n f sin. compl.
    • es descremadora
    • es desnatadora
    • fr écrémeuse
    • en cream separator

    <Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids>

       
  • 468139   desnatadora  <Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari> desnatadora
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
    ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca desnatadora, n f
    • es desnatadora
    • fr écrémeuse
    • it scrematrice
    • en cream separator
    • en separator [US]
    • de Milchschleuder
    • de Milchzentrifuge

    <Maquinària i equip agropecuari>

    Màquina emprada per a separar la fase grassa de la llet.

       
  • 142778   disc d'esmoladora de llana  <Bricolatge > Ferreteria> disc d'esmoladora de llana
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca disc d'esmoladora de llana, n m
    • es disco de amoladora de lana

    <Bricolatge > Ferreteria>

       
  • 35331   escapçadora  <Agricultura > Equip agrícola> escapçadora
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca escapçadora, n f
    • ca esmotxadora, n f
    • es desmochadora

    <Agricultura > Equip agrícola>

       
  • 710064   esmolador de pedra | esmoladora de pedra  <Construcció > Ocupacions> esmolador de pedra | esmoladora de pedra
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
    ISBN 84-393-6454-7

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca esmolador de pedra | esmoladora de pedra, n m, f
    • es amolador de piedra
    • fr meuleur de pierre
    • en stone grinder

    <Construcció > Ocupacions>

    Persona que suavitza amb una mola les superfícies aspres de les pedres un cop serrades.

       
Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Has de ser un usuari registrat per a poder enviar una consulta terminològica

Accedir al meu compte

Registrar-me al web