Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 3 resultats exactes, 0 resultats parcialment coincidents i 197 resultats aproximats per a la cerca “escorç” dins totes les àrees temàtiques

  • 2218709   escorç  <Arts > Arts plàstiques> escorç
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

    • ca escorç, n m
    • es escorzo
    • en foreshortening

    <Arts: arquitectura, escultura i pintura > Pintura i dibuix>

    Tècnica d'expressió plàstica consistent a deformar les proporcions d'una figura d'acord amb les regles de la perspectiva.

       
  • 2219430   escorç  <Arts > Arts plàstiques> escorç
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

    • ca escorç, n m
    • es escorzo
    • en foreshortening

    <Arts: arquitectura, escultura i pintura > Pintura i dibuix>

    Obra plàstica que resulta d'aplicar l'escorç.

       
  • 2797519   escorç  <Geografia > Disciplines cartogràfiques> escorç
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>

    Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

    - Diccionari terminològic de cartografia
    - Diccionari terminològic de fotogrametria
    - Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
    - Diccionari terminològic de teledetecció

    La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

    • ca escorç, n m
    • es escorzo
    • en foreshortening

    <Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

    Compressió en la imatge de radar dels objectes inclinats i orientats en la direcció de transmissió del feix lateral, de manera que l'angle d'incidència local augmenta des de la base fins al punt més elevat i aparenta tenir una mida inferior.

    Nota: L'escorç és un cas particular de desplaçament per altura. El resultat és una inclinació dels objectes cap a la posició de l'antena.

    Nota: La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8

       


  • 216660   a tallant  <Construcció > Enginyeria estructural> a tallant
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca a tallant, adj
    • ca resistent a un esforç tallant, adj
    • es a cortante
    • es de cortante

    <Construcció > Enginyeria estructural>

    Dit d'una estructura, una armadura o un material, entre d'altres, que presenta resistència a un determinat esforç tallant.

       
  • 2913084   acàcia d'escorça groga  <Botànica> acàcia d'escorça groga
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca acàcia d'escorça groga, n f
    • es acacia de corteza amarilla
    • fr arbre à fièvre
    • en yellow-barked acacia
    • nc Acacia xanthophloea

    <Botànica>

       
  • 510791   adob amb escorça  <Indústria de la pell> adob amb escorça
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

    • ca adob amb escorça, n m
    • es curtiente con corteza
    • fr tannage à l'écorce
    • en bark tannage

    <Indústria > Indústria de la pell>

       
  • 138669   adob amb escorça  <Indústria > Indústria de la pell> adob amb escorça
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca adob amb escorça, n m
    • es curtido con corteza

    <Indústria > Indústria de la pell>

    Adob vegetal obtingut per mitjà de la utilització d'escorça d'arbres.

       
  • 137332   aigua d'escorça  <Indústria > Indústria de la pell> aigua d'escorça
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca aigua d'escorça, n f
    • ca aigua de grau, n f sin. compl.
    • ca aigua forta, n f sin. compl.
    • ca aigua vermella, n f sin. compl.

    <Indústria > Indústria de la pell>

    Aigua on ha estat macerada escorça de pi o d'alzina i que, en dissoldre-hi tanins, ha pres un color vermell fosc.

       
  • 3823151   al·locòrtex  <Anatomia > Òrgans i sistemes> , <Neurologia> al·locòrtex
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/183/>

    Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant semestralment, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

    Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

    • ca al·locòrtex, n m
    • ca escorça heterotípica, n f sin. compl.

    <Anatomia > Òrgans i sistemes> , <Neurologia>

    Porció de l'escorça cerebral localitzada a l'hipocamp i l'àrea olfactòria en què les neurones són disposades en poques capes. És la part filogenèticament més antiga de l'escorça cerebral.

       
  • 529740   angina d'esforç  <Ciències de la salut > Classificació internacional de malalties> angina d'esforç
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

    CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
    ISBN: 978-84-9809-032-1

    Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

    Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
    ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

    Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
    PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
    ISBN: 1-933053-06-2

    L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

    Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

    • ca angina d'esforç
    • en angina of effort

    <Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de l'aparell circulatori>

       
Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Des del 31 de juliol a les 14.00 h fins al 31 d'agost el Servei d'Atenció Personalitzada del Cercaterm i el Servei de Documentació no estan actius. Us atendrem a partir de l'1 de setembre.Des del 31 de juliol a les 14.00 h fins al 31 d'agost el Servei d'Atenció Personalitzada del Cercaterm i el Servei de Documentació no estan actius. Us atendrem a partir de l'1 de setembre.