Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 6 resultats exactes, 11 resultats parcialment coincidents i 16 resultats aproximats per a la cerca “escull” dins totes les àrees temàtiques

  • 1920146   escull  <Ciències de la vida > Ecologia> escull
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

    UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Ecologia II [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, [2007]. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
    <http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149372_ecologiaii.pdf>

    Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

    • ca escull, n m
    • es arrecife, n m
    • en reef, n

    <Ciències de la vida > Ecologia>

       
  • 3352867   escull  <Agricultura. Ramaderia. Pesca> escull
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

    Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
    ISBN 978-84-8363-609-1

    Dins de:
    XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>

    Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

    • ca escull, n m
    • es arrecife, n m
    • fr récif, n m
    • en reef, n n

    <Enginyeria forestal>

       
  • 25390   escull  <Construcció > Urbanisme> escull
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca escull, n m
    • ca faralló, n m sin. compl.
    • ca niell, n m sin. compl.
    • es abrojos
    • es arrecife
    • es escollo
    • es farallón

    <Construcció > Urbanisme>

    Roca a flor d'aigua o a molt poca distància de la superfície de l'aigua.

       
  • 178466   escull  <Transports > Transport marítim> escull
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca escull, n m
    • ca faralló, n m sin. compl.
    • ca niell, n m sin. compl.
    • es abrojos
    • es arrecife
    • es escollo
    • es farallón
    • es farellón
    • fr basse
    • fr écueil
    • fr récif
    • en reef

    <Transports > Transport marítim>

    Roca a flor d'aigua o a molt poca distància de la superfície de l'aigua.

       
  • 416572   escull  <Geografia > Geografia física> escull
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

    • ca escull, n m
    • es arrecife
    • es escollo
    • fr écueil
    • fr récif
    • en reef

    <Geografia física > Geomorfologia>

    Roca o grup de roques a la superfície de l'aigua o a molt poca profunditat.

       
  • 854758   escull  <Transports > Transport marítim > Navegació tradicional> escull
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

    SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>

    Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

    • ca escull, n m

    <Navegació tradicional>

    Roca a flor d'aigua o a molt poca distància de la superfície de l'aigua.

       

  • 3196792   anfós d'escull patata  <Zoologia > Peixos> anfós d'escull patata
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

    • ca anfós d'escull patata, n m
    • es mero patata
    • fr mérou patate
    • en potato bass
    • en potato cod
    • en potato grouper
    • nc Epinephelus tukula

    <Zoologia > Peixos>

    Nota: Peix de la família dels serrànids.

       
  • 252345   calamar d'escull  <Zoologia > Invertebrats no artròpodes> calamar d'escull
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

    Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

    • ca calamar d'escull, n m
    • en reef squid
    • nc Sepioteuthis sp.

    <Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

    Cefalòpode de l'ordre dels tèutides i de la família dels loligínids, amb aletes que s'estenen gairebé tot al llarg del mantell, que sol viure en esculls coral·lins d'aigües tropicals i subtropicals.

       
  • 3562185   dic escull  <Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil> dic escull
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>

    Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

    Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

    • ca dic escull, n m
    • es dique arrecife
    • en artificial reef

    <Enginyeria civil > Enginyeria marítima>

    ^Dic^ construït amb ^cota de coronament^ propera a la superfície del mar en repòs per dissipar l'^energia d'ona^ que rep la seva forma final per l'acció de l'^onatge^.

       
  • 178569   escull barrera  <Transports > Transport marítim> escull barrera
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca escull barrera, n m
    • es escollo barrera
    • fr récif-barrière
    • en barrier reef

    <Transports > Transport marítim>

    Escull que es forma sobre alts fons submergits o procedeix d'esculls de franja i es troba separat de la costa a una distància i una profunditat variables.

       
Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Has de ser un usuari registrat per a poder enviar una consulta terminològica

Accedir al meu compte

Registrar-me al web