Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 8 resultats exactes, 23 resultats parcialment coincidents i 0 resultats aproximats per a la cerca “extrusió” dins totes les àrees temàtiques

  • 2724617   extrusió  <Enginyeria> extrusió
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

    COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>

    La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

    Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

    Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

    Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

    • ca extrusió, n f
    • es extrusión, n f
    • fr extrusion, n f
    • en extrusion, n
    • de Extrusion, n f

    <Enginyeria>

       
  • 504046   extrusió  <Indústria dels plàstics i el cautxú> , <Indústria bàsica i productes metàl·lics> extrusió
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

    • ca extrusió, n f
    • es extrusión
    • fr extrusion
    • en extrusion

    <Indústria > Indústria dels plàstics i el cautxú> , <Indústria > Indústria bàsica i productes metàl·lics>

       
  • 416607   extrusió  <Geografia > Geografia física> extrusió
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

    • ca extrusió, n f
    • es extrusión
    • fr extrusion
    • en extrusion

    <Geografia física > Geomorfologia>

    Procés pel qual les roques en estat de lava compacta surten a l'exterior i es consoliden a la superfície de la Terra.

       
  • 2701700   extrusió  <Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació> extrusió
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>

    A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

    • ca extrusió, n f
    • es extrusión
    • fr extrusion
    • en extrusion

    <Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

    Operació que consisteix a sotmetre un aliment a l'acció d'una pressió alta i d'una temperatura entre 100ºC i 160 ºC durant 30 segons, amb una descompressió brusca, per a afavorir-ne la digestibilitat i el sanejament.

       
  • 2892812   extrusió  <Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia> extrusió
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

    • ca extrusió, n f
    • es extrusión, n f
    • en extrusion

    <Fisioteràpia > Fisiologia> , <Fisioteràpia > Terapèutica i prevenció > Tècniques>

    Procés de forçar una matèria o un òrgan a passar per un forat o un conducte.

       
  • 3842760   extrusió  <Ciències de la salut > Conceptes troncals> , <Anatomia> extrusió
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/183/>

    Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant semestralment, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

    Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

    • ca extrusió, n f

    <Ciències de la salut > Conceptes troncals> , <Anatomia>

    Procés de forçar una matèria o un òrgan a passar per un forat o conducte.

       
  • 3115661   extrusió  <Física> extrusió
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/149/>

    La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

    Per problemes tecnològics de representació, s'han suprimit en part o per complet algunes notes del producte original. Aquests casos es poden consultar complets a l'edició en línia.

    • ca extrusió, n f
    • es extrusión
    • fr extrusion
    • en extrusion

    <Física > Física dels materials>

    Tècnica per a conformar i endurir un material empenyent-lo o fent-lo passar a través d'un motlle de la forma desitjada.

    Nota: L'extrusió es pot realitzar en fred o en calent.

       
  • 2802125   extrusió  <Geografia > Disciplines cartogràfiques> extrusió
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>

    Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

    - Diccionari terminològic de cartografia
    - Diccionari terminològic de fotogrametria
    - Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
    - Diccionari terminològic de teledetecció

    La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

    • ca extrusió, n f
    • es extrusión
    • en extrusion

    <Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>

    Operació que produeix representacions tridimensionals d'elements geomètrics bidimensionals projectant-los verticalment segons un determinat factor d'alçada, fix o variable per a cada element.

    Nota: 1. L'extrusió de punts genera línies verticals, l'extrusió de línies produeix plans i l'extrusió de polígons produeix prismes.

    2. L'extrusió s'utilitza en la visualització en perspectiva tridimensional per a representar l'alçada i volum dels elements per sobre o per sota de la superfície del terreny. Per exemple, l'alçada dels edificis segons el nombre de plantes.

    Nota: La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8

       

  • 511779   capçal d'extrusió  <Indústria dels plàstics i el cautxú> capçal d'extrusió
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

    • ca capçal d'extrusió, n m
    • es cabezal de extrusión
    • fr tête d'extrudeuse
    • en extruder head

    <Indústria > Indústria dels plàstics i el cautxú>

       
  • 512045   caragol d'extrusió  <Indústria dels plàstics i el cautxú> caragol d'extrusió
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

    • ca caragol d'extrusió, n m
    • es husillo
    • es tornillo de extrusión
    • fr vis d'extrudeuse
    • en extruder screw

    <Indústria > Indústria dels plàstics i el cautxú>

       
Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Has de ser un usuari registrat per a poder enviar una consulta terminològica

Accedir al meu compte

Registrar-me al web