Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 20 resultats exactes, 28 resultats parcialment coincidents i 0 resultats aproximats per a la cerca “gola” dins totes les àrees temàtiques

  • 2219407   cimaci dòric  <Arts > Arts plàstiques> cimaci dòric
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

    • ca cimaci dòric, n m
    • ca gola, n f
    • es cimacio dórico
    • es gola
    • en cyma recta
    • en Doric cyma

    <Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

    Cimaci amb la part superior còncava i la inferior convexa.

       
  • 2645127   conillets  <Botànica> conillets
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>

    Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

    Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
    - Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
    - Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
    - Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
    - Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

    Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

    Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

    Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

    • ca conillets, n m pl
    • ca boca de conill, n f sin. compl.
    • ca boca de drac, n f sin. compl.
    • ca boca de dragó, n f sin. compl.
    • ca boca de lleó, n f sin. compl.
    • ca botons de gat, n m pl sin. compl.
    • ca gatets, n m pl sin. compl.
    • ca gatolins, n m pl sin. compl.
    • ca gola, n f sin. compl.
    • ca gossets, n m pl sin. compl.
    • ca gossos, n m pl sin. compl.
    • ca llops, n m pl sin. compl.
    • ca morro de vedell, n m sin. compl.
    • ca sabatetes de la Mare de Déu, n f pl sin. compl.
    • ca sabatetes del Nen Jesús, n f pl sin. compl.
    • ca vedells, n m pl sin. compl.
    • ca boques, n f pl alt. sin.
    • ca boques de conill, n f pl alt. sin.
    • ca boques de dragó, n f pl alt. sin.
    • ca boques de lleó, n f pl alt. sin.
    • ca boques de llop, n f pl alt. sin.
    • ca brams d'ase, n m pl alt. sin.
    • ca cans, n m pl alt. sin.
    • ca cara de vedella, n f alt. sin.
    • ca cluques, n f pl alt. sin.
    • ca conillers, n m pl alt. sin.
    • ca cucut, n m alt. sin.
    • ca gallets, n m pl alt. sin.
    • ca gola de llop, n f alt. sin.
    • ca gorja de llop, n f alt. sin.
    • ca gossos grocs, n m pl alt. sin.
    • ca mamaconill, n m alt. sin.
    • ca mamaconillet, n m alt. sin.
    • ca sabatetes, n f pl alt. sin.
    • nc Antirrhinum majus L.

    <Botànica > escrofulariàcies>

       
  • 3348600   desembocadura  <Agricultura. Ramaderia. Pesca> desembocadura
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

    Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
    ISBN 978-84-8363-609-1

    Dins de:
    XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>

    Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

    • ca desembocadura, n f
    • ca embocadura, n f sin. compl.
    • ca gola, n f sin. compl.
    • es desembocadura, n f
    • fr embouchure, n f
    • en mouth, n n

    <Enginyeria forestal>

       
  • 417953   desembocadura  <Geografia > Geografia física> desembocadura
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

    • ca desembocadura, n f
    • ca embocadura, n f
    • ca boca, n f sin. compl.
    • ca gola, n f sin. compl.
    • es boca
    • es desembocadura
    • fr bouche
    • fr embouchure
    • en mouth

    <Geografia física > Hidrologia>

    Lloc on un corrent d'aigua desguassa al mar, a un llac o a un altre corrent del qual és afluent.

       
  • 437144   gola  <Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia> gola
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
    ISBN 84-7592-421-2

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca gola, n f
    • es garganta
    • fr gorge
    • en throat

    <Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

       
  • 534276   gola  <Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties> gola
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

    CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
    ISBN: 978-84-9809-032-1

    Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

    Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
    ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

    Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
    PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
    ISBN: 1-933053-06-2

    L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

    Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

    • ca gola
    • en throat
    • en fauces sin. compl.

    <Classificació internacional de malalties > Malalties > Tipus i localitzacions de neoplàsies>

       
  • 2706165   gola  <Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes> gola
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>

    A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

    • ca gola, n f
    • ca gorja, n f sin. compl.
    • es garganta
    • fr gorge
    • en throat

    <Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes>

       
  • 2706166   gola  <Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Aviram> gola
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>

    A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

    • ca gola, n f
    • ca gorja, n f sin. compl.
    • es garganta
    • fr gorge
    • en throat

    <Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Aviram>

       
  • 2867113   gola  <Ciències de la salut > Anatomia humana> gola
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

    • ca gola, n f
    • ca fauces, n f pl sin. compl.
    • es fauces
    • en fauces
    • TA fauces

    <Anatomia>

       
  • 34932   gola  <Pesca> gola
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca gola, n f

    <Pesca>

    Entrada del maià de l'art.

       
Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Has de ser un usuari registrat per a poder enviar una consulta terminològica

Accedir al meu compte

Registrar-me al web