Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 0 resultats exactes, 5 resultats parcialment coincidents i 3 resultats aproximats per a la cerca “gregari” dins totes les àrees temàtiques

  • 445902   gregari | gregària  <Esport > Ciclisme> gregari | gregària
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
    ISBN 84-7739-217-X

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca gregari | gregària, n m, f
    • ca domèstic | domèstica, n m, f sin. compl.
    • es doméstico
    • es gregario
    • fr domestique

    <Esport > Ciclisme>

    Corredor que està al servei d'un altre corredor millor, fins i tot en accions no tàctiques.

       
  • 4010843   gregari | gregària  <Ciclisme> gregari | gregària
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/114/>

    • ca gregari | gregària, n m, f
    • ca domèstic | domèstica, n m, f sin. compl.
    • es doméstico | doméstica
    • es gregario | gregaria
    • fr domestique

    <Esport > Ciclisme>

    Corredor d'un equip al servei d'un cap de files, fins i tot en accions no tàctiques.

       
  • 3835537   gregari -ària  <Disciplines de suport > Ciències de la vida> gregari -ària
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/183/>

    Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant semestralment, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

    Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

    • ca gregari -ària, adj

    <Disciplines de suport > Ciències de la vida>

    Dit dels éssers vius que tenen tendència a associar-se amb altres individus de la mateixa espècie per aconseguir un fi.

       
  • 3822509   instint gregari  <Salut mental> , <Disciplines connexes> instint gregari
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/183/>

    Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant semestralment, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

    Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

    • ca instint gregari, n m
    • ca instint social, n m sin. compl.
    • en herd instinct

    <Salut mental> , <Disciplines connexes>

    Tendència a integrar-se en un col·lectiu i a compartir-ne sense crítica les idees, la conducta; instint social.

       
  • 3536604   mussol gregari  <Zoologia > Ocells> mussol gregari
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/233/>

    Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

    Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

    Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracion

    • ca mussol gregari, n m
    • es búho moro
    • fr hibou du Cap
    • en marsh owl
    • de Kapohreule
    • nc Asio capensis

    <24.02 Ocells > Estrigiformes > Estrígids>

       

  • 3536035   fredeluga gregària  <Zoologia > Ocells> fredeluga gregària
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/233/>

    Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

    Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

    Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracion

    • ca fredeluga gregària, n f
    • es avefría sociable
    • fr vanneau sociable
    • en sociable lapwing
    • de Steppenkiebitz
    • nc Vanellus gregarius

    <23.08 Ocells > Caradriformes > Caràdrids>

       
  • 3542194   llagosta pelegrina  <Zoologia > Insectes> llagosta pelegrina
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

    • ca llagosta pelegrina, n f
    • es langosta peregrina, n f
    • fr criquet pèlerin, n m
    • en desert locust, n
    • nc Schistocerca gregaria

    <Zoologia > Insectes>

    Nota: Insecte de la família dels acrídids.

       
  • 3544747   processionària del pi  <Agricultura > Fitopatologia> processionària del pi
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

    • ca processionària del pi, n f
    • ca eruga del pi, n f sin. compl.
    • ca eruga gregària, n f sin. compl.
    • es procesionaria del pino, n f
    • fr processionnaire du pin, n f
    • nc Thaumetopoea pytiocampa

    <Agricultura > Fitopatologia>

    Lepidòpter que, en fase d'eruga, es desplaça en grup fent llargues fileres, forma bosses als arbres per protegir-se i defolia els pins.

    Nota: La denominació eruga gregària té un valor genèric, que val per a tots els tipus de processionàries.

       
Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Has de ser un usuari registrat per a poder enviar una consulta terminològica

Accedir al meu compte

Registrar-me al web