Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 1 resultat exacte, 0 resultats parcialment coincidents i 113 resultats aproximats per a la cerca “kurta” dins totes les àrees temàtiques

  • 3196641   kurta  <Indumentària> kurta
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

    • ca kurta, n f
    • es kurta
    • fr kurta
    • en kurta
    • en kurtha

    <Indumentària>

    Túnica de màniga llarga, oberta per davant i sense coll, de roba de cotó o de seda, que porten els homes a l'Índia i a l'Afganistan.

       


  • 205605   a curta distància  <Protecció civil > Policia> a curta distància
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

    Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

    • ca a curta distància, adj
    • es a corta distancia
    • en near

    <Protecció civil > Policia>

    Dit d'un tret disparat a una distància de la pell entre 30 cm i 1 m, superior a l'abast de la flama i inferior a l'abast dels elements que produeixen tatuatge.

       
  • 603895   a curta distància  <Protecció civil > Policia> a curta distància
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
    ISBN 84-604-9545-0

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca a curta distància, adj
    • es a corta distancia
    • en near

    <Policia > Funcions i tècnica > Policia científica>

    Dit d'un tret disparat a una distància de la pell entre 30 cm i 1 m, superior a l'abast de la flama i inferior a l'abast dels elements que produeixen el tatuatge.

       
  • 3805951   apòfisi curta i gruixuda del martell  <Anatomia > Òrgans i sistemes> , <Otorrinolaringologia> apòfisi curta i gruixuda del martell
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/183/>

    Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant semestralment, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

    Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

    • ca apòfisi curta i gruixuda del martell, n f
    • ca apòfisi lateral del martell, n f sin. compl.

    <Anatomia > Òrgans i sistemes> , <Otorrinolaringologia>

    Petita eminència cònica que neix de la part inferior i externa del coll del martell. S'hi insereixen els dos lligaments timpanomal·leolars.

       
  • 2865656   apòfisi lateral del martell  <Ciències de la salut > Anatomia> apòfisi lateral del martell
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

    • ca apòfisi lateral del martell, n f
    • ca apòfisi curta del martell, n f sin. compl.
    • es apófisis corta del martillo
    • es apófisis lateral del martillo
    • en lateral process of malleus
    • TA processus lateralis mallei

    <Anatomia>

       
  • 2642178   arç blanc  <Botànica> arç blanc
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>

    Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

    Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
    - Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
    - Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
    - Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
    - Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

    Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

    Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

    Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

    • ca arç blanc, n m
    • ca arç blanc d'espina curta, n m alt. sin.
    • ca cirerer de pastor, n m alt. sin.
    • ca cireretes de pastor (fruit), n f pl alt. sin.
    • ca espinal margeler, n m alt. sin.
    • ca espinalb, n m alt. sin.
    • ca peu del soroller, n m alt. sin.
    • nc Crataegus monogyna Jacq. subsp. brevispina (Kunze) Franco
    • nc Crataegus brevispina G. Kunze sin. compl.

    <Botànica > rosàcies>

       
  • 507781   arma curta  <Material esportiu> arma curta
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

    • ca arma curta, n f
    • es arma corta
    • fr arme de poing
    • en handgun

    <Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>

       
  • 454109   arma curta  <Esports > Caça. Pesca. Tir > Tir > Tir olímpic> arma curta
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
    ISBN 84-7739-232-3

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca arma curta, n f
    • es arma corta
    • fr arme de poing
    • en handgun

    <Esports > Caça. Pesca. Tir > Tir > Tir olímpic>

    Arma portàtil de cintura.

       
  • 604406   arma curta  <Protecció civil > Policia> arma curta
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
    ISBN 84-604-9545-0

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca arma curta, n f
    • es arma corta
    • en handgun

    <Policia > Infraestructura > Armament i tir>

    Arma de foc portàtil, de poc pes, amb el canó de menys de 30 cm de llargada o una longitud total inferior a 60 cm, que pot empunyar-se i disparar-se amb una sola mà.

       
  • 771883   arma curta  <Esports> arma curta
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/114/>

    • ca arma curta, n f
    • es arma corta
    • fr arme de poing
    • en handgun

    <Esport > Caça, pesca i tir > Caça> , <Esport > Caça, pesca i tir > Tir > Tir olímpic>

    Arma de poc pes que es pot empunyar i disparar sostenint-la amb una sola mà.

       
Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Des del 31 de juliol a les 14.00 h fins al 31 d'agost el Servei d'Atenció Personalitzada del Cercaterm i el Servei de Documentació no estan actius. Us atendrem a partir de l'1 de setembre.Des del 31 de juliol a les 14.00 h fins al 31 d'agost el Servei d'Atenció Personalitzada del Cercaterm i el Servei de Documentació no estan actius. Us atendrem a partir de l'1 de setembre.