Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 11 resultats exactes, 84 resultats parcialment coincidents i 14 resultats aproximats per a la cerca “llindar” dins totes les àrees temàtiques

  • 2218868   llinda  <Arts > Arts plàstiques> llinda
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

    • ca llinda, n f
    • ca llindar, n m sin. compl.
    • ca sobrellinda, n f sin. compl.
    • ca sobreportal, n m sin. compl.
    • es cargadero
    • es cumbrera
    • es dintel
    • es platabanda
    • en breastsummer
    • en lintel

    <Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

    Element arquitectònic horitzontal d'una sola peça que clou la part superior d'una obertura i descarrega el pes damunt els muntants.

       
  • 1536180   llindar  <Construcció> llindar
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

    UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
    ISBN 84-7632-842-7
    <http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>

    Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

    • ca llindar, n m
    • ca marxapeu, n m sin. compl.
    • es tranco
    • es umbral
    • fr seuil
    • en doorsill
    • en threshold
    • de Schwelle

    <Construcció>

       
  • 2726599   llindar  <Ciències socials > Psicologia > Percepció i atenció> llindar
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

    UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Percepció i atenció [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2013. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
    <http://slg.uib.cat/digitalAssets/232/232714_TU_percepcio_atencio.pdf>

    Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

    • ca llindar, n m
    • es umbral, n m
    • en threshold, n

    <Percepció i atenció>

       
  • 22223   llindar  <Construcció > Urbanisme> llindar
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca llindar, n m
    • es umbral

    <Construcció > Urbanisme>

    Valor a partir del qual comencen a ser perceptibles els efectes d'un element.

       
  • 183268   llindar  <Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal> llindar
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca llindar, n m

    <Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

    Estora del fons de les bosses del carro.

       
  • 444305   llindar  <Ciències socials > Arqueologia> llindar
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

    • ca llindar, n m
    • ca marxapeu, n m sin. compl.
    • es tranco
    • es umbral
    • en doorsill
    • en threshold

    <Arqueologia > Construccions > Elements arquitectònics>

    Part inferior de l'obertura d'una porta.

       
  • 2218870   llindar  <Arts > Arts plàstiques> llindar
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

    • ca llindar, n m
    • ca marxapeu, n m
    • es lumbral
    • es tranco
    • es umbral
    • en doorsill
    • en sill
    • en threshold

    <Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

    Pedra o fusta travessera que forma la part inferior de l'obertura d'una porta, a un nivell més alt que el terra exterior.

       
  • 609041   llindar  <Economia. Empresa > Finances > Sistemes monetaris> llindar
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'Eurosistema. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2002. 79 p. (Terminologies; 1)
    ISBN 84-393-5659-5

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca llindar, n m
    • es umbral
    • fr seuil
    • it livello di attivazione
    • en trigger point
    • de Schwellenwert

    <Economia > Finances > Sistemes monetaris>

    Nivell prefixat del valor de liquiditat a partir del qual es realitza l'ajustament dels marges de garantia.

       
  • 2802529   llindar  <Geografia > Disciplines cartogràfiques> llindar
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>

    Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

    - Diccionari terminològic de cartografia
    - Diccionari terminològic de fotogrametria
    - Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
    - Diccionari terminològic de teledetecció

    La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

    • ca llindar, n m
    • es umbral
    • en threshold

    <Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Processament d'imatges>

    Valor de discriminació utilitzat en la segmentació d'imatges per a convertir una imatge contínua en una imatge binària, de valors 0 o 1.

    Nota: La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8

       
  • 2802528   llindar  <Geografia > Disciplines cartogràfiques> llindar
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>

    Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

    - Diccionari terminològic de cartografia
    - Diccionari terminològic de fotogrametria
    - Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
    - Diccionari terminològic de teledetecció

    La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

    • ca llindar, n m
    • es umbral
    • en threshold

    <Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Matemàtiques > Estadística>

    Valor crític d'una variable o magnitud a efectes de classificació o de canvi d'estat d'un procés o d'un sistema.

    Nota: La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8

       
Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Has de ser un usuari registrat per a poder enviar una consulta terminològica

Accedir al meu compte

Registrar-me al web