Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 5 resultats exactes, 0 resultats parcialment coincidents i 0 resultats aproximats per a la cerca “milla marina” dins totes les àrees temàtiques

  • 855355   milla marina  <Transports > Transport marítim > Navegació tradicional> milla marina
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

    SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>

    Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

    • ca milla marina, n f

    <Navegació tradicional>

    Unitat de mesura de distàncies utilitzada sobretot en navegació marítima, equivalent a un minut de meridià i que té una longitud de 1.852 metres.

       
  • 2795539   milla marina  <Geografia > Disciplines cartogràfiques> milla marina
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>

    Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

    - Diccionari terminològic de cartografia
    - Diccionari terminològic de fotogrametria
    - Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
    - Diccionari terminològic de teledetecció

    La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

    • ca milla marina, n f
    • ca milla nàutica, n f
    • es milla marina
    • es milla náutica inglesa
    • fr mille marin
    • fr mille nautique
    • it miglio marino
    • en nautical mile
    • de Seemeile

    <Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geometria, mètrica i topologia>

    Unitat de longitud emprada en marina equivalent a 1.852 metres o 6.076,1 peus.

    Nota: La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3

       
  • 3116360   milla marina  <Física> milla marina
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/149/>

    La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

    Per problemes tecnològics de representació, s'han suprimit en part o per complet algunes notes del producte original. Aquests casos es poden consultar complets a l'edició en línia.

    • ca milla marina, n f
    • ca milla nàutica, n f
    • es milla marina
    • es milla náutica
    • fr mille marin
    • fr mille nautique
    • en nautical mile
    • en sea mile

    <Física > Unitats de mesura>

    Unitat de mesura de longitud equivalent a 1/3 de llegua marina, utilitzada especialment en marina.

    Nota: Una milla marina correspon a 1 852 metres.

       
  • 4016617   milla marina  <Esports nàutics > Vela> , <Esports nàutics > Motonàutica> milla marina
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/114/>

    • ca milla marina, n f
    • ca milla nàutica, n f sin. compl.
    • es milla marina
    • es milla náutica
    • fr mille marin
    • fr mille nautique
    • en nautical mile

    <Esport > Esports nàutics > Vela> , <Esport > Esports nàutics > Motonàutica>

    Unitat de longitud utilitzada per a mesurar distàncies en el mar, que equival a 1.852 m.

    Nota: La milla marina forma part de la formulació d'un nus.

       
  • 3896637   milla nàutica  <Geografia > Disciplines cartogràfiques> milla nàutica
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>

    Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

    - Diccionari terminològic de cartografia
    - Diccionari terminològic de fotogrametria
    - Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
    - Diccionari terminològic de teledetecció

    La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

    • ca milla nàutica, n f
    • ca milla marina, n f sin. compl.
    • ca NM, n f sin. compl.
    • es milla náutica
    • es milla marina sin. compl.
    • es NM sin. compl.
    • en nautical mile
    • en air mile sin. compl.
    • en NM sin. compl.
    • en sea mile sin. compl.

    <Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

    Mesura de longitud utilitzada en navegació marítima i aèria que equival a 1852 m.

    NM és l'acrònim de nautical mile ('milla nàutica').

    Nota: La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6

       
Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Has de ser un usuari registrat per a poder enviar una consulta terminològica

Accedir al meu compte

Registrar-me al web