Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 1 resultat exacte, 0 resultats parcialment coincidents i 8 resultats aproximats per a la cerca “pardalot” dins totes les àrees temàtiques

  • 295178   pardalot  <Zoologia > Ocells> pardalot
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.

    • ca pardalot, n m
    • fr pardalote
    • en pardalote
    • nc Pardalotus sp.

    <Zoologia > Ocells>

       


  • 2646349   arítjol  <Botànica> arítjol
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>

    Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

    Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
    - Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
    - Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
    - Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
    - Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

    Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

    Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

    Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

    • ca arítjol, n m
    • ca arínjol, n m sin. compl.
    • ca aritja, n f sin. compl.
    • ca heura espinosa, n f sin. compl.
    • ca matavelles, n m sin. compl.
    • ca sarsa d'Espanya, n f sin. compl.
    • ca arinjolera, n f alt. sin.
    • ca arínjols, n m pl alt. sin.
    • ca arítjols, n m pl alt. sin.
    • ca banya de bou, n f alt. sin.
    • ca emparriladora, n f alt. sin.
    • ca esbarzeró, n m alt. sin.
    • ca hedra del diable, n f alt. sin.
    • ca hedra espinosa, n f alt. sin.
    • ca herba de setge, n f alt. sin.
    • ca herba espinosa, n f alt. sin.
    • ca heura del diable, n f alt. sin.
    • ca llengua de perdiu, n f alt. sin.
    • ca llengüeta de pardalet, n f alt. sin.
    • ca llengüeta de perdiu, n f alt. sin.
    • ca llengüeta de perdiueta, n f alt. sin.
    • ca romeguera de pastor, n f alt. sin.
    • ca roser de pastor, n m alt. sin.
    • ca sarsa, n f alt. sin.
    • ca sarsa de la terra, n f alt. sin.
    • ca sarsa del país, n f alt. sin.
    • ca sarsaparrella, n f alt. sin.
    • ca sarsaparrella de la terra, n f alt. sin.
    • ca amparrilaora, n f var. ling.
    • ca aríjol, n m var. ling.
    • ca aríjols, n m pl var. ling.
    • ca aríngel, n m var. ling.
    • ca aríngol, n m var. ling.
    • ca aringols, n m pl var. ling.
    • ca arinyol, n m var. ling.
    • ca arinyols, n m pl var. ling.
    • ca aritjol, n m var. ling.
    • ca aritjols, n m pl var. ling.
    • ca eritja, n f var. ling.
    • ca erítjol, n m var. ling.
    • ca eritjols, n m pl var. ling.
    • ca erítjols, n m pl var. ling.
    • ca errigos, n m pl var. ling.
    • ca panilla, n f var. ling.
    • ca parrilla, n f var. ling.
    • ca salsaparella, n f var. ling.
    • ca salsaparrilla, n f var. ling.
    • ca sansaparrilla, n f var. ling.
    • ca saparrilla, n f var. ling.
    • ca sarsa-parrilla, n f var. ling.
    • ca sarsabarrella, n f var. ling.
    • ca sarsaparella, n f var. ling.
    • ca sarsaparrilla, n f var. ling.
    • ca téttiu, n m var. ling.
    • ca zarzaparrilla, n f var. ling.
    • nc Smilax aspera L.

    <Botànica > esmilacàcies>

       
  • 2645272   cervina  <Botànica> cervina
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>

    Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

    Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
    - Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
    - Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
    - Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
    - Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

    Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

    Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

    Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

    • ca cervina, n f
    • ca banya de bou, n f sin. compl.
    • ca banya de cérvol, n f sin. compl.
    • ca barballa, n f sin. compl.
    • ca corniülls, n m sin. compl.
    • ca pedrenca, n f sin. compl.
    • ca peu de corb, n m sin. compl.
    • ca banya de cero, n f alt. sin.
    • ca banya de cervo, n f alt. sin.
    • ca bracets, n m pl alt. sin.
    • ca cames de rata, n f pl alt. sin.
    • ca cepell, n m alt. sin.
    • ca cervellina, n f alt. sin.
    • ca cerverina, n f alt. sin.
    • ca cornicelis, n m alt. sin.
    • ca cornicervi, n m alt. sin.
    • ca cosconilla de frare, n f alt. sin.
    • ca cua de rata, n f alt. sin.
    • ca dragonets, n m pl alt. sin.
    • ca engreixaporcs, n m alt. sin.
    • ca estrella, n f alt. sin.
    • ca estrella del mar, n f alt. sin.
    • ca estrelles, n f pl alt. sin.
    • ca estrelletes, n f pl alt. sin.
    • ca herba d'arenes, n f alt. sin.
    • ca herba d'estrella, n f alt. sin.
    • ca herba de l'estrella, n f alt. sin.
    • ca herba de les puces, n f alt. sin.
    • ca herba estrelada, n f alt. sin.
    • ca herba estrella, n f alt. sin.
    • ca herba estrellada, n f alt. sin.
    • ca manetes, n f pl alt. sin.
    • ca manetes del Senyor, n f pl alt. sin.
    • ca muixana, n f alt. sin.
    • ca muixaneta, n f alt. sin.
    • ca pelussa, n f alt. sin.
    • ca peuets del Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
    • ca plantatge, n m alt. sin.
    • ca plantatge cornut, n m alt. sin.
    • ca plantatge coronat, n m alt. sin.
    • ca plantatge de dent de rata, n m alt. sin.
    • ca plantatge estrellat, n m alt. sin.
    • ca pota de rata, n f alt. sin.
    • ca poteta de pardalet, n f alt. sin.
    • ca rampets, n m pl alt. sin.
    • ca rapana, n f alt. sin.
    • ca xuclabarba, n m/f alt. sin.
    • ca banya de ciervo, n f var. ling.
    • ca cervarina, n f var. ling.
    • ca cornicellis, n m var. ling.
    • ca cornicells, n m var. ling.
    • ca cornicels, n m var. ling.
    • ca cornissela, n f var. ling.
    • ca corniülis, n m var. ling.
    • ca cosconia de frare, n f var. ling.
    • ca curaceli, n m var. ling.
    • ca engreixa-porcs, n m var. ling.
    • ca pateta de pardalet, n f var. ling.
    • ca xucla barba, n m/f var. ling.
    • nc Plantago coronopus L. subsp. coronopus

    <Botànica > plantaginàcies>

       
  • 2642559   cua d'escorpí  <Botànica> cua d'escorpí
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>

    Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

    Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
    - Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
    - Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
    - Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
    - Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

    Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

    Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

    Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

    • ca cua d'escorpí, n f
    • ca herba d'eruga, n f alt. sin.
    • ca llengua d'ovella, n f alt. sin.
    • ca llengua de bou, n f alt. sin.
    • ca llengua de pardalet, n f alt. sin.
    • ca orella de llebre, n f alt. sin.
    • ca orella de ratolí, n f alt. sin.
    • ca orelleta de burro, n f alt. sin.
    • ca orelleta de llebre, n f alt. sin.
    • ca orelleta de ruc, n f alt. sin.
    • ca orelletes de conill, n f pl alt. sin.
    • ca orellola, n f alt. sin.
    • ca llengua de borrego, n f var. ling.
    • nc Scorpiurus muricatus L. subsp. subvillosus (L.) Thell.
    • nc Scorpiurus subvillosus L. sin. compl.

    <Botànica > papilionàcies / fabàcies>

       
  • 2646015   lletsó de paret  <Botànica> lletsó de paret
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>

    Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

    Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
    - Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
    - Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
    - Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
    - Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

    Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

    Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

    Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

    • ca lletsó de paret, n m
    • ca lletsó fi, n m sin. compl.
    • ca cardets, n m pl alt. sin.
    • ca lletissó, n m alt. sin.
    • ca lletissons, n m pl alt. sin.
    • ca lletsó, n m alt. sin.
    • ca lletsó de cadernera, n m alt. sin.
    • ca lletsó de cameta de pardal, n m alt. sin.
    • ca lletsó de cardina, n m alt. sin.
    • ca lletsó de cingle, n m alt. sin.
    • ca lletsó de fulla de pic de pardal, n m alt. sin.
    • ca lletsó de marge, n m alt. sin.
    • ca lletsó de mur, n m alt. sin.
    • ca lletsó de pardalet, n m alt. sin.
    • ca lletsó de parreta, n m alt. sin.
    • ca lletsó de pastor, n m alt. sin.
    • ca lletsó de penya, n m alt. sin.
    • ca lletsó de perdigot, n m alt. sin.
    • ca lletsó de perdigoter, n m alt. sin.
    • ca lletsó de perdiu, n m alt. sin.
    • ca lletsó de perdiueta, n m alt. sin.
    • ca lletsó de pic, n m alt. sin.
    • ca lletsó menut, n m alt. sin.
    • ca lletsó petit, n m alt. sin.
    • ca lletsó rull, n m alt. sin.
    • ca lletsó rullet, n m alt. sin.
    • ca lletsó ver, n m alt. sin.
    • ca lletsons, n m pl alt. sin.
    • ca pic de pardalet, n m alt. sin.
    • ca pixallits, n m alt. sin.
    • ca allicsó, n m var. ling.
    • ca allissó, n m var. ling.
    • ca llacsó de paret, n m var. ling.
    • ca llacsó menut, n m var. ling.
    • ca llantaïm, n m var. ling.
    • ca llecsó, n m var. ling.
    • ca llecsons petits, n m pl var. ling.
    • ca llició, n m var. ling.
    • ca llicsió de pardalet, n m var. ling.
    • ca llicsó, n m var. ling.
    • ca llicsó de cameta de pardal, n m var. ling.
    • ca llicsó de fulla de pic de pardal, n m var. ling.
    • ca llicsó de marge, n m var. ling.
    • ca llicsó de pardalet, n m var. ling.
    • ca llicsó de paret, n m var. ling.
    • ca llicsó de parreta, n m var. ling.
    • ca llicsó de pastor, n m var. ling.
    • ca llicsó de penya, n m var. ling.
    • ca llicsó de perdigot, n m var. ling.
    • ca llicsó de perdigotero, n m var. ling.
    • ca llicsó de perdiu, n m var. ling.
    • ca llicsó de perdiueta, n m var. ling.
    • ca llicsó de pic, n m var. ling.
    • ca llicsó fi, n m var. ling.
    • ca llicsó petit, n m var. ling.
    • ca llicsó rull, n m var. ling.
    • ca llicsó rullet, n m var. ling.
    • ca llicsó ver, n m var. ling.
    • ca llinsó, n m var. ling.
    • ca llisó, n m var. ling.
    • ca llisons, n m pl var. ling.
    • ca llitsó, n m var. ling.
    • ca llitsó bo, n m var. ling.
    • ca llitsó de mur, n m var. ling.
    • ca llitsons, n m pl var. ling.
    • ca llixó, n m var. ling.
    • ca llixó de single, n m var. ling.
    • nc Sonchus tenerrimus L.

    <Botànica > compostes / asteràcies>

       
  • 2645876   llevamà  <Botànica> llevamà
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>

    Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

    Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
    - Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
    - Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
    - Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
    - Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

    Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

    Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

    Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

    • ca llevamà, n m
    • ca boixac de camp, n m sin. compl.
    • ca boixac, n m alt. sin.
    • ca boixacs, n m pl alt. sin.
    • ca bojac, n m alt. sin.
    • ca boqueta de pardalet, n f alt. sin.
    • ca calèndula, n f alt. sin.
    • ca calèndula silvestre, n f alt. sin.
    • ca cerdans, n m pl alt. sin.
    • ca clavellines de mort, n f pl alt. sin.
    • ca fartabous, n m alt. sin.
    • ca flor d'albat, n f alt. sin.
    • ca flor de jaumet, n f alt. sin.
    • ca gaites, n f pl alt. sin.
    • ca galdiró, n m alt. sin.
    • ca galdiró de camp, n m alt. sin.
    • ca galdirons, n m pl alt. sin.
    • ca garronada, n f alt. sin.
    • ca gata rabiosa, n f alt. sin.
    • ca gauges bordes, n f pl alt. sin.
    • ca goigs, n m pl alt. sin.
    • ca goigs bords, n m pl alt. sin.
    • ca goja, n f alt. sin.
    • ca goja borda, n f alt. sin.
    • ca gojats, n m pl alt. sin.
    • ca groguet bord, n m alt. sin.
    • ca groguet de camp, n m alt. sin.
    • ca groguets, n m pl alt. sin.
    • ca groguets de camp, n m pl alt. sin.
    • ca herba conillera, n f alt. sin.
    • ca herba de panet, n f alt. sin.
    • ca herba del podador, n f alt. sin.
    • ca herbeta de foc, n f alt. sin.
    • ca inflabou, n m alt. sin.
    • ca inflabous, n m alt. sin.
    • ca jaumets, n m pl alt. sin.
    • ca llevagat, n m alt. sin.
    • ca llevagats, n m alt. sin.
    • ca llevamà bord, n m alt. sin.
    • ca llevamà de camp, n m alt. sin.
    • ca llevamal, n m alt. sin.
    • ca llevamans, n m pl alt. sin.
    • ca lligamà, n m alt. sin.
    • ca lligamans, n m pl alt. sin.
    • ca pet de frare, n m alt. sin.
    • ca plegamans, n m alt. sin.
    • ca unflabous, n m alt. sin.
    • ca ungla, n f alt. sin.
    • ca ungla de gat, n f alt. sin.
    • ca ungleta de gat, n f alt. sin.
    • ca gata-rabiosa, n f var. ling.
    • ca lleva mans, n m pl var. ling.
    • nc Calendula arvensis L.

    <Botànica > compostes / asteràcies>

    Nota: La denominació llevamal és la forma originària de llevamà, motivada per les propietats curatives de la planta.

       
  • 2643334   pa de cucut comú  <Botànica> pa de cucut comú
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>

    Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

    Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
    - Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
    - Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
    - Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
    - Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

    Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

    Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

    Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

    • ca pa de cucut comú, n m
    • ca agrell, n m alt. sin.
    • ca agrella, n f alt. sin.
    • ca agrelleta, n f alt. sin.
    • ca agret, n m alt. sin.
    • ca agret terrer, n m alt. sin.
    • ca agreta, n f alt. sin.
    • ca agretes, n f pl alt. sin.
    • ca agulletes, n f pl alt. sin.
    • ca al·leluia, n f alt. sin.
    • ca aspre, n m alt. sin.
    • ca espantanovies, n m/f alt. sin.
    • ca fel i vinagre, n m/f alt. sin.
    • ca flor d'avellana, n f alt. sin.
    • ca lújula, n f alt. sin.
    • ca magreta, n f alt. sin.
    • ca pa de cucut, n m alt. sin.
    • ca pa de cucut groc, n m alt. sin.
    • ca pa de pardalet, n m alt. sin.
    • ca raïmet, n m alt. sin.
    • ca trevolet fals, n m alt. sin.
    • ca vinagrella, n f alt. sin.
    • ca vinagrera, n f alt. sin.
    • ca agriella, n f var. ling.
    • ca agriguella, n f var. ling.
    • ca líjula, n f var. ling.
    • nc Oxalis corniculata L.

    <Botànica > oxalidàcies>

       
  • 2644030   passacamins  <Botànica> passacamins
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>

    Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

    Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
    - Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
    - Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
    - Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
    - Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

    Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

    Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

    Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

    • ca passacamins, n m
    • ca escanyavelles, n m sin. compl.
    • ca estiravelles, n m sin. compl.
    • ca herba caminadora, n f sin. compl.
    • ca herba de cent nusos, n f sin. compl.
    • ca herba llarga, n f sin. compl.
    • ca llengua de moixó, n f sin. compl.
    • ca tiravaques, n m sin. compl.
    • ca traspassacamins, n m sin. compl.
    • ca travacavalls, n m sin. compl.
    • ca ametleret, n m alt. sin.
    • ca ametleret bord, n m alt. sin.
    • ca arenària, n f alt. sin.
    • ca cairell, n m alt. sin.
    • ca canyaret, n m alt. sin.
    • ca cent nusos, n m alt. sin.
    • ca centinòdia, n f alt. sin.
    • ca cenyuc, n m alt. sin.
    • ca cordó, n m alt. sin.
    • ca corretjola, n f alt. sin.
    • ca corretjoles, n f pl alt. sin.
    • ca corriol, n m alt. sin.
    • ca corriola, n f alt. sin.
    • ca corrioles, n f pl alt. sin.
    • ca corriols, n m pl alt. sin.
    • ca cruatelles, n f pl alt. sin.
    • ca cua de lluert, n f alt. sin.
    • ca cua de rata, n f alt. sin.
    • ca cua de vaca, n f alt. sin.
    • ca destrompassacamins, n m alt. sin.
    • ca entrebancacamins, n m alt. sin.
    • ca estaca-rossí, n m alt. sin.
    • ca estaca-rossins, n m pl alt. sin.
    • ca estiravella, n m alt. sin.
    • ca estisoreta, n f alt. sin.
    • ca gata pelosa, n f alt. sin.
    • ca herba caminaire, n f alt. sin.
    • ca herba de cent nus, n f alt. sin.
    • ca herba de cinquanta nusos, n f alt. sin.
    • ca herba de corriola, n f alt. sin.
    • ca herba de ferro, n f alt. sin.
    • ca herba del nuguet, n f alt. sin.
    • ca herba terrera, n f alt. sin.
    • ca herbeta urinària, n f alt. sin.
    • ca llengua d'ocell, n f alt. sin.
    • ca llengua de pardalet, n f alt. sin.
    • ca meligó, n m alt. sin.
    • ca pelosa, n f alt. sin.
    • ca sanguinària, n f alt. sin.
    • ca tirabou, n m alt. sin.
    • ca tirabous, n m alt. sin.
    • ca tiravelles, n m alt. sin.
    • ca traspassacamins comú, n m alt. sin.
    • ca travabous, n m alt. sin.
    • ca travacamins, n m alt. sin.
    • ca travarada, n f alt. sin.
    • ca almetleret, n m var. ling.
    • ca altamandria, n f var. ling.
    • ca ammetleret bord, n m var. ling.
    • ca centinodi, n m var. ling.
    • ca cenyut, n m var. ling.
    • ca corrihuela, n f var. ling.
    • ca corrijoles, n f pl var. ling.
    • ca herba de cent nussos, n f var. ling.
    • ca herba de cent nuus, n f var. ling.
    • ca herba de les calentures, n f var. ling.
    • ca llengua de mixó, n f var. ling.
    • ca sentinodi, n m var. ling.
    • ca trababous, n m var. ling.
    • nc Polygonum aviculare L.
    • nc Polygonum monspeliense Pers. var. ling.

    <Botànica > poligonàcies>

       
  • 2646684   ripoll  <Botànica> ripoll
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>

    Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

    Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
    - Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
    - Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
    - Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
    - Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

    Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

    Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

    Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

    • ca ripoll, n m
    • ca herba nuosa, n f sin. compl.
    • ca albellatge de cadernera, n m alt. sin.
    • ca arrastamora, n f alt. sin.
    • ca arròs de pardalet, n m alt. sin.
    • ca brossa de canonet, n f alt. sin.
    • ca brossa de conill, n f alt. sin.
    • ca brossa de nuc, n f alt. sin.
    • ca brossa dura, n f alt. sin.
    • ca brossa gitana, n f alt. sin.
    • ca carritxó, n m alt. sin.
    • ca coa de cavall, n f alt. sin.
    • ca fenàs, n m alt. sin.
    • ca fenàs de canonet, n m alt. sin.
    • ca fenàs de l'arrosset, n m alt. sin.
    • ca fenàs de palera, n m alt. sin.
    • ca fenàs del nuc, n m alt. sin.
    • ca fenàs multiflor, n m alt. sin.
    • ca fenollet, n m alt. sin.
    • ca herba de burro, n f alt. sin.
    • ca herba de cadernera, n f alt. sin.
    • ca herba de canut, n f alt. sin.
    • ca herba de cementiri, n f alt. sin.
    • ca herba de gitano, n f alt. sin.
    • ca herba de marge, n f alt. sin.
    • ca herba de nuc, n f alt. sin.
    • ca herba de palera, n f alt. sin.
    • ca herba del nuguet, n f alt. sin.
    • ca herba lluent, n f alt. sin.
    • ca herba nuc, n f alt. sin.
    • ca herba nucs, n f alt. sin.
    • ca herba nugosa, n f alt. sin.
    • ca herba prima, n f alt. sin.
    • ca llavor de cadernera, n f alt. sin.
    • ca llistó de marge, n m alt. sin.
    • ca menjamatxo, n m/f alt. sin.
    • ca menjar d'ase, n m alt. sin.
    • ca mill voracamí, n m alt. sin.
    • ca mosquitets (tija florida), n m pl alt. sin.
    • ca nuadella, n f alt. sin.
    • ca nugadella, n f alt. sin.
    • ca nugagavella, n f alt. sin.
    • ca nugatella, n f alt. sin.
    • ca nugavella, n f alt. sin.
    • ca nuguet, n m alt. sin.
    • ca ripoll comú, n m alt. sin.
    • ca segamans, n f alt. sin.
    • ca tremolosa, n f alt. sin.
    • ca alpiste bord, n m var. ling.
    • ca ambelatge de cagarnera, n m var. ling.
    • ca arrasta-mora, n f var. ling.
    • ca arrastramores, n f pl var. ling.
    • ca carritjó, n m var. ling.
    • ca herba de cagarnera, n f var. ling.
    • ca herba lluenta, n f var. ling.
    • ca herba nigà, n f var. ling.
    • ca llaor de cagarnera, n f var. ling.
    • ca nogadella, n f var. ling.
    • ca nogarella, n f var. ling.
    • ca novadella, n f var. ling.
    • ca nugaella, n f var. ling.
    • ca nyugaella, n f var. ling.
    • ca triguera, n f var. ling.
    • nc Oryzopsis miliacea (L.) Asch. et Graebn.
    • nc Piptatherum miliaceum (L.) Coss. sin. compl.
    • nc Piptatherum multiflorum (Cav.) P. Beauv. var. ling.

    <Botànica > gramínies / poàcies>

    Nota: La denominació herba nigà ('herba nigada') prové de nigar (<lligar, potser amb creuament amb nugar 'nuar, fer nucs o nusos').

       
Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Has de ser un usuari registrat per a poder enviar una consulta terminològica

Accedir al meu compte

Registrar-me al web