Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 4 resultats exactes, 0 resultats parcialment coincidents i 8 resultats aproximats per a la cerca “petador” dins totes les àrees temàtiques

  • 2644200   colitx  <Botànica> colitx
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>

    Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

    Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
    - Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
    - Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
    - Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
    - Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

    Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

    Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

    Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

    • ca colitx, n m
    • ca colís, n m sin. compl.
    • ca colís (rebrot), n m sin. compl.
    • ca colitx (rebrot), n m sin. compl.
    • ca coniell, n m sin. compl.
    • ca coniell (rebrot), n m sin. compl.
    • ca curibell, n m sin. compl.
    • ca curibell (rebrot), n m sin. compl.
    • ca tro, n m sin. compl.
    • ca tro (rebrot), n m sin. compl.
    • ca alegret, n m alt. sin.
    • ca banya de cabra, n f alt. sin.
    • ca botet, n m alt. sin.
    • ca botets, n m pl alt. sin.
    • ca campanetes, n f pl alt. sin.
    • ca cascavell, n m alt. sin.
    • ca cascavells, n m pl alt. sin.
    • ca colissos, n m pl alt. sin.
    • ca colitxos, n m pl alt. sin.
    • ca coniells, n m pl alt. sin.
    • ca conillera, n f alt. sin.
    • ca conillets, n m pl alt. sin.
    • ca conillets de bancal, n m pl alt. sin.
    • ca conillets de marge, n m pl alt. sin.
    • ca conillets de pastor, n m pl alt. sin.
    • ca conillets dels petets, n m pl alt. sin.
    • ca conillets sense ulls, n m pl alt. sin.
    • ca cruixidera, n f alt. sin.
    • ca cruixideres, n f pl alt. sin.
    • ca cucut, n m alt. sin.
    • ca curibells, n m pl alt. sin.
    • ca esclafidor, n m alt. sin.
    • ca esclafidors, n m pl alt. sin.
    • ca escruixidors, n m pl alt. sin.
    • ca espetecs, n m pl alt. sin.
    • ca espetegueres, n f pl alt. sin.
    • ca herba dels pets, n f alt. sin.
    • ca herba petosa, n f alt. sin.
    • ca patac, n m alt. sin.
    • ca patacs, n m pl alt. sin.
    • ca pet, n m alt. sin.
    • ca petador, n m alt. sin.
    • ca petadors, n m pl alt. sin.
    • ca petapetons, n m pl alt. sin.
    • ca petets, n m pl alt. sin.
    • ca pets, n m pl alt. sin.
    • ca pets de llop, n m pl alt. sin.
    • ca rapissos, n m pl alt. sin.
    • ca tacabols, n m pl alt. sin.
    • ca trons, n m pl alt. sin.
    • ca verdura, n f alt. sin.
    • ca xiulets, n m pl alt. sin.
    • ca xiulets de lladre, n m pl alt. sin.
    • ca xuplons, n m pl alt. sin.
    • ca colelles, n f pl var. ling.
    • ca coliells, n m pl var. ling.
    • ca colitxo, n m var. ling.
    • ca colivelles, n f pl var. ling.
    • ca colixos, n m pl var. ling.
    • ca collisos, n m pl var. ling.
    • ca conivella, n f var. ling.
    • ca corills, n m pl var. ling.
    • ca coritxos, n m pl var. ling.
    • ca corivells, n m pl var. ling.
    • ca culiells, n m pl var. ling.
    • ca culís, n m var. ling.
    • ca culisos, n m pl var. ling.
    • ca culivelles, n f pl var. ling.
    • ca culivells, n m pl var. ling.
    • ca cuniella, n f var. ling.
    • ca cunielles, n f pl var. ling.
    • ca cuniells, n m pl var. ling.
    • ca cunillets, n m pl var. ling.
    • ca curcibells, n m pl var. ling.
    • ca curivells, n m pl var. ling.
    • ca farolets, n m pl var. ling.
    • ca paterelles, n f pl var. ling.
    • nc Silene vulgaris (Moench) Garcke
    • nc Cucubalus behen L. sin. compl.
    • nc Silene cucubalus Wibel var. ling.
    • nc Silene inflata Sm. var. ling.

    <Botànica > cariofil·làcies>

       
  • 164335   petador  <Zoologia > Insectes> petador
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca petador, n m

    <Zoologia > Insectes>

       
  • 2642531   petador  <Botànica> petador
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>

    Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

    Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
    - Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
    - Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
    - Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
    - Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

    Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

    Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

    Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

    • ca petador, n m
    • ca colitx, n m sin. compl.
    • ca antil·lis de quatre fulles, n m alt. sin.
    • ca fisantil·lis, n m/f alt. sin.
    • ca llentia borda, n f alt. sin.
    • ca llentia boscana, n f alt. sin.
    • ca llentilla silvestre, n f alt. sin.
    • ca petadors, n m pl alt. sin.
    • ca trèvol de mamella, n m alt. sin.
    • ca trèvol de mamella de vaca, n m alt. sin.
    • nc Anthyllis tetraphylla L.
    • nc Physanthyllis tetraphylla (L.) Boiss. sin. compl.

    <Botànica > papilionàcies / fabàcies>

       
  • 168359   petador  <Jocs> petador
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca petador, n m
    • es taco
    • es tirabola

    <Jocs>

    Canó fet d'una tija vegetal, principalment de saüquer, dins el qual es posa una botella, i fent pressió amb un èmbol, aquella surt amb certa força i produeix una petita detonació.

       


  • 2642592   coronil·la boscana  <Botànica> coronil·la boscana
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>

    Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

    Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
    - Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
    - Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
    - Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
    - Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

    Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

    Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

    Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

    • ca coronil·la boscana, n f
    • ca senet bord, n m sin. compl.
    • ca carolina, n f alt. sin.
    • ca carolina boscana, n f alt. sin.
    • ca coroneta, n f alt. sin.
    • ca coronil·la de bosc, n f alt. sin.
    • ca engreixabou, n m alt. sin.
    • ca engreixabous, n m alt. sin.
    • ca ginestera borda, n f alt. sin.
    • ca petadors, n m pl alt. sin.
    • ca coronilla boscana, n f var. ling.
    • nc Coronilla emerus L.
    • nc Emerus major Mill. sin. compl.
    • nc Hippocrepis emerus (L.) Lassen sin. compl.

    <Botànica > papilionàcies / fabàcies>

       
  • 3349029   destral de pelador  <Agricultura. Ramaderia. Pesca> destral de pelador
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

    Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
    ISBN 978-84-8363-609-1

    Dins de:
    XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>

    Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

    • ca destral de pelador, n f
    • es hacha de pelar, n f
    • fr petite hache, n f
    • fr picasson, n m
    • en stripping axe, n n

    <Enginyeria forestal>

       
  • 143282   ganxo de pesador electrònic  <Bricolatge > Ferreteria> ganxo de pesador electrònic
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca ganxo de pesador electrònic, n m
    • es gancho de pesador electrónico

    <Bricolatge > Ferreteria>

       
  • 3454056   libripens  <Dret. Administració > Dret romà> libripens
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

    UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>

    • la libripens, n m
    • ca pesador, n m
    • es pesador, n m
    • fr peseur, n m
    • it pesatore, n m

    <Dret romà>

       
  • 445321   pegador  <Esport > Esports de combat > Boxa> pegador
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
    ISBN 84-7739-239-0

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca pegador, adj
    • es pegador

    <Esport > Esports de combat > Boxa>

    Dit del boxejador que colpeja amb molta força i no necessàriament amb tècnica.

       
  • 4010971   pegador -a  <Esports de combat > Boxa> pegador -a
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/114/>

    • ca pegador -a, adj
    • es pegador -ra

    <Esport > Esports de combat > Boxa>

    Dit del boxejador que colpeja amb molta força, amb tècnica o sense.

       
Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Has de ser un usuari registrat per a poder enviar una consulta terminològica

Accedir al meu compte

Registrar-me al web