Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 6 resultats exactes, 7 resultats parcialment coincidents i 3 resultats aproximats per a la cerca “pirata” dins totes les àrees temàtiques

  • 207342   pirata  <Informàtica> pirata
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

    Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

    • ca pirata, n m, f
    • es pirata
    • es pirata informático
    • fr braqueur informatique
    • fr pirate
    • fr pirate informatique
    • en black hat hacker
    • en cracker
    • de Cracker

    <Informàtica>

    Persona que s'introdueix il·legalment en un sistema de seguretat informàtic amb la voluntat de produir-hi un perjudici o de treure'n un profit.

       
  • 671655   pirata  <TIC > Telecomunicacions> pirata
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>

    Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

    Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

    Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

    • ca pirata, n m, f
    • es pirata
    • es pirata informático
    • en black hat hacker
    • en cracker
    • en pirate

    <Telecomunicacions > Telemàtica>

    Persona que s'introdueix il·legalment en un sistema de seguretat informàtic amb la voluntat de produir-hi un perjudici o de treure'n un profit.

       
  • 3545201   pirata  <TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat> pirata
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/239/>

    • ca pirata, n m, f
    • es pirata, n m, f
    • es pirata informático | pirata informática, n m, f
    • fr braqueur informatique | braqueuse informatique, n m, f
    • fr pirate, n m, f
    • fr pirate informatique, n m, f
    • en black hat hacker, n
    • en cracker, n

    <Ciberseguretat > Comportaments socials>

    Hacker que s'introdueix il·legalment en un sistema de seguretat informàtic amb la voluntat de produir-hi un perjudici o de treure'n un profit.

       
  • 414619   pirata  <TIC > Àmbit: Economia i empresa> pirata
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>

    • ca pirata, n m, f
    • es pirata
    • es pirata informático
    • fr braqueur informatique
    • fr pirate
    • fr pirate informatique
    • en black hat hacker
    • en cracker

    <Comerç electrònic > Seguretat > Ciberdelinqüència>

    Persona que s'introdueix il·legalment en un sistema informàtic amb la voluntat de produir-hi un perjudici o de treure'n un profit.

       
  • 1521984   pirata  <TIC > Informàtica> pirata
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/123/>

    • ca pirata, n m, f
    • es pirata
    • es pirata informático
    • fr braqueur informatique
    • fr pirate
    • fr pirate informatique
    • en black hat hacker
    • en cracker

    <Localització > Terminologia>

    Persona que s'introdueix il·legalment en un sistema informàtic amb la voluntat de produir-hi un perjudici o de treure'n un profit.

       
  • 591715   pirata  <Tecnologies de la informació i la comunicació> pirata
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca pirata, n m, f
    • es pirata
    • es pirata informático
    • fr braqueur informatique
    • fr pirate
    • fr pirate informatique
    • en black hat hacker
    • en cracker

    <Societat>

    Persona que s'introdueix il·legalment en un sistema informàtic amb la voluntat de produir-hi un perjudici o de treure'n un profit.

    Nota: Habitualment, la denominació pirata es complementa amb l'adjectiu informàtic en aquells usos en què l'ambigüitat lèxica d'aquesta unitat pot donar lloc a una interpretació inadequada.

       

  • 295215   còpia pirata  <Dret mercantil > Propietat industrial> còpia pirata
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca còpia pirata, n f
    • es copia pirata
    • fr copie pirate
    • fr reproduction illicite
    • en pirated copy

    <Dret mercantil > Propietat industrial>

    Exemplar extret sense autorització d'un document original.

       
  • 295214   còpia pirata de pantalla  <Audiovisuals > Imatge. So> còpia pirata de pantalla
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca còpia pirata de pantalla, n f
    • es copia screener
    • fr copie screener
    • en screener copy

    <Audiovisuals > Imatge. So>

    Còpia pirata d'una pel·lícula gravada directament en una sala de cinema.

       
  • 129953   pantaló pirata  <Indumentària > Roba de carrer> pantaló pirata
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca pantaló pirata, n m
    • es pantalón pirata
    • fr pantalon corsaire
    • en pedal-pushers

    <Indumentària > Roba de carrer>

    Pantaló cenyit que arriba fins a mig panxell, obert per la part exterior de cada camal.

    Nota: Usat generalment en plural.

       
  • 166817   papamosques pirata  <Zoologia > Ocells> papamosques pirata
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.

    • ca papamosques pirata, n m
    • es papamoscas pirata
    • fr tyran pirate
    • en piratic flycatcher
    • nc Legatus leucophaius

    <Zoologia > Ocells>

       
Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Has de ser un usuari registrat per a poder enviar una consulta terminològica

Accedir al meu compte

Registrar-me al web