Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 2 resultats exactes, 7 resultats parcialment coincidents i 9 resultats aproximats per a la cerca “precari” dins totes les àrees temàtiques

  • 98413   contracte precari  <Dret civil> contracte precari
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca contracte precari, n m
    • ca precari, n m

    <Dret civil>

    Contracte pel qual una persona cedeix a una altra l'ús gratuït d'una cosa sense fixar-ne cap termini de durada d'ús.

    Nota: En aquest tipus de contracte, el concedent es reserva la facultat d'acabar el préstec quan ell vulgui i d'exigir la devolució de la cosa.

       
  • 3453975   precarium  <Dret. Administració > Dret romà> precarium
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

    UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>

    • la precarium, n n
    • ca precari, n m
    • es precario, n m
    • fr précaire, n m
    • it precario, n m

    <Dret romà>

       

  • 503097   a precari  <Dret. Administració > Dret civil> a precari
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

    • ca a precari, adj
    • es a precario

    <Dret civil > Drets reals>

    Dit de la possessió d'un bé sense títol per mera concessió graciosa del seu titular.

       
  • 1945056   clàusula de precari  <Dret. Administració > Dret administratiu> clàusula de precari
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

    • ca clàusula de precari, n f
    • es cláusula de precario, n f

    <Dret administratiu > Béns de l'Administració>

    Clàusula que es reserva l'Administració pública en determinades concessions o llicències de domini públic per tenir llibertat de revocació sense obligació d'indemnitzar.

       
  • 98531   en precari  <Dret civil> en precari
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca en precari, adv
    • es en precario

    <Dret civil>

    Precàriament, en relació amb la manera d'usar o gaudir d'una cosa.

       
  • 3450075   precari -ària  <Dret civil> precari -ària
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

    LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
    <<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>

    Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

    • ca precari -ària, adj
    • es precario -ria, adj

    <Dret civil>

       
  • 680223   precari -ària  <Esports > Muntanyisme > Escalada esportiva> precari -ària
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
    ISBN 84-393-2661-0

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca precari -ària, adj
    • es precario
    • fr précaire
    • en precarious

    <Escalada esportiva>

    Dit de l'assegurança o de l'itinerari que no ofereix prou garanties de seguretat.

       
  • 3200218   precari -ària  <Treball> precari -ària
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

    • ca precari -ària, adj
    • es precario
    • fr précaire
    • it precario

    <Treball>

    Dit del treballador que té una situació laboral sense garantia de continuïtat i estabilitat i amb un sou sovint escàs.

       
  • 449369   treball precari  <Treball > Negociació col·lectiva> treball precari
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    CATALUNYA. DEPARTAMENT D'EMPRESA I OCUPACIÓ; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

    • ca treball precari, n m
    • es trabajo precario
    • fr travail précaire
    • en instable job
    • en instable work
    • en marginal job
    • en precarious employment

    <Negociació col·lectiva > Organització productiva i del treball i condicions de l'ocupació>

    Treball que no es beneficia de garanties d'estabilitat.

       

  • 21955   construcció provisional  <Construcció > Urbanisme> construcció provisional
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca construcció provisional, n f
    • ca construcció precària, n f sin. compl.
    • es construcción provisional
    • fr construction à durée limitée
    • fr construction provisoire
    • en temporary building
    • en temporary housing

    <Construcció > Urbanisme>

    Construcció que no té caràcter permanent perquè no s'adequa als plans d'ordenació urbana.

       
Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Des del 31 de juliol a les 14.00 h fins al 31 d'agost el Servei d'Atenció Personalitzada del Cercaterm i el Servei de Documentació no estan actius. Us atendrem a partir de l'1 de setembre.Des del 31 de juliol a les 14.00 h fins al 31 d'agost el Servei d'Atenció Personalitzada del Cercaterm i el Servei de Documentació no estan actius. Us atendrem a partir de l'1 de setembre.