Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 6 resultats exactes, 7 resultats parcialment coincidents i 0 resultats aproximats per a la cerca “reacció adversa” dins totes les àrees temàtiques

  • 436437   reacció adversa  <Ciències de la salut > Psiquiatria> reacció adversa
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/21>

    • ca reacció adversa, n f
    • es reacción adversa, n f
    • fr réaction défavorable
    • en adverse drug reaction
    • de unerwünschte Arzneimittelwirkung

    <Psiquiatria > Teràpia>

    Efecte no desitjat atribuïble a l'administració d'un fàrmac a les dosis establertes o a l'aplicació de qualsevol tipus de tractament.

       
  • 481765   reacció adversa  <Ciències de la salut > Infermeria> reacció adversa
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

    • ca reacció adversa, n f
    • ca efecte advers, n m sin. compl.
    • ca efecte indesitjat, n m sin. compl.
    • es efecto adverso
    • es efecto indeseado
    • es reacción adversa
    • fr effet indésirable
    • fr réaction défavorable
    • fr réaction indésirable
    • en adverse drug effect
    • en adverse drug reaction
    • en adverse effect
    • en adverse reaction
    • en undesirable effect

    <Infermeria > Farmacologia>

    Efecte desfavorable atribuïble a l'administració d'un fàrmac en les dosis establertes.

       
  • 980606   reacció adversa  <Ciències de la salut > Sida> reacció adversa
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>

    • ca reacció adversa, n f
    • es efecto adverso, n m
    • es reacción adversa, n f
    • fr effet indésirable, n f
    • fr réaction défavorable, n f
    • fr manifestation indésirable, n f sin. compl.
    • fr réaction indésirable, n f sin. compl.
    • gl reacción adversa, n f
    • gl efecto adverso, n m sin. compl.
    • it reazione avversa al farmaco, n f
    • it RAF, n f sin. compl.
    • pt efeito adverso [PT], n m
    • pt reacção adversa [PT], n f
    • pt reação adversa [BR], n f sin. compl.
    • ro reacţie adversă, n f
    • en adverse effect
    • en adverse reaction
    • en untoward effect sin. compl.

    <Sida > Prevenció i tractament > Tractament>

    Efecte no desitjat atribuïble a l'administració d'un fàrmac a les dosis emprades habitualment en l'espècie humana per a prevenir, diagnosticar o tractar una malaltia.

       
  • 208003   reacció adversa  <Ciències de la salut > Farmacologia> reacció adversa
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

    Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

    • ca reacció adversa, n f
    • es reacción adversa
    • fr réaction défavorable
    • en adverse drug reaction

    <Ciències de la salut > Farmacologia>

    Efecte no desitjat atribuïble a l'administració d'un medicament en les dosis establertes.

       
  • 2954171   reacció adversa  <Ciències de la salut > Recerca clínica> reacció adversa
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>

    • ca reacció adversa, n f
    • es reacción adversa
    • en adverse drug reaction
    • en adverse reaction

    <Recerca clínica de medicaments > Farmacologia>

    Efecte no desitjat atribuïble a l'administració d'un medicament en les dosis establertes.

    Nota: El terme reacció adversa té un valor genèric, i inclou, com a casos particulars, els termes efecte col·lateral i efecte secundari. En anglès, no hi ha una diferència clara entre els conceptes de efecte col·lateral i efecte secundari i sovint s'utilitzen les denominacions side effect, adverse effect i undesirable effect com a sinònims de reacció adversa.

       
  • 3867373   reacció adversa  <Farmacologia> , <Recerca, metodologia i estadística> , <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública> reacció adversa
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/183/>

    Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant semestralment, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

    Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

    • ca reacció adversa, n f
    • es reacción adversa, n f
    • fr réaction défavorable, n f
    • en adverse drug reaction, n
    • en adverse reaction, n

    <Farmacologia> , <Recerca, metodologia i estadística> , <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>

    Efecte no desitjat atribuïble a l'administració d'un medicament en les dosis establertes.

    Nota: El terme reacció adversa té un valor genèric, i inclou, com a casos particulars, els termes efecte col·lateral i efecte secundari. En anglès, no hi ha una diferència clara entre els conceptes de efecte col·lateral i efecte secundari i sovint s'utilitzen les denominacions side effect, adverse effect i undesirable effect com a sinònims de reacció adversa.

       

  • 532598   efecte tardà de la reacció adversa de fàrmacs  <Ciències de la salut > Classificació internacional de malalties> efecte tardà de la reacció adversa de fàrmacs
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

    CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
    ISBN: 978-84-9809-032-1

    Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

    Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
    ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

    Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
    PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
    ISBN: 1-933053-06-2

    L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

    Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

    • ca efecte tardà de la reacció adversa de fàrmacs
    • en late effect of adverse effect of drug

    <Classificació internacional de malalties > Malalties > Causes i efectes de lesions i intoxicacions>

       
  • 2981254   reacció adversa a vacuna  <Ciències de la salut > Vacunes> reacció adversa a vacuna
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les vacunes [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/209>

    Les denominacions catalanes de les 44 vacunes preventives del diccionari segueixen el criteri aprovat pel Consell Supervisor del TERMCAT, amb el consens de diversos especialistes. (Consultable, en versió completa, a <www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioVacunes.pdf> i, en versió resumida, amb la cerca 'vacunes' al Cercaterm].)

    • ca reacció adversa a vacuna, n f
    • ca RAV, n f sigla
    • es reacción adversa a vacuna, n f
    • es RAV, n f sigla
    • fr réaction indésirable à un vaccin, n f
    • en vaccine adverse reaction, n

    <Vacunes > Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes>

    Efecte desfavorable atribuïble a l'administració d'una vacuna.

       
  • 2954172   reacció adversa de tipus A  <Ciències de la salut > Recerca clínica> reacció adversa de tipus A
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>

    • ca reacció adversa de tipus A, n f
    • es reacción adversa de tipo A
    • en type A adverse reaction

    <Recerca clínica de medicaments > Farmacologia>

    Reacció adversa que resulta d'un efecte farmacològic incrementat i previsible.

    Nota: Una reacció adversa de tipus A sol dependre de la dosi, i és més freqüent i menys greu que una reacció adversa de tipus B.

       
  • 3868666   reacció adversa de tipus A  <Farmacologia> reacció adversa de tipus A
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/183/>

    Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant semestralment, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

    Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

    • ca reacció adversa de tipus A, n f
    • es reacción adversa de tipo A
    • en type A adverse reaction

    <Farmacologia>

    Reacció adversa que resulta d'un efecte farmacològic incrementat i previsible.

    Nota: Una reacció adversa de tipus A sol dependre de la dosi, i és més freqüent i menys greu que una reacció adversa de tipus B.

       
Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Has de ser un usuari registrat per a poder enviar una consulta terminològica

Accedir al meu compte

Registrar-me al web