Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 11 resultats exactes, 11 resultats parcialment coincidents i 1 resultat aproximat per a la cerca “rebliment” dins totes les àrees temàtiques

  • 1535680   rebliment  <Construcció> rebliment
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

    UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
    ISBN 84-7632-842-7
    <http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>

    Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

    • ca rebliment, n m
    • es relleno
    • fr remplissage
    • en filling
    • de Ausfüllung

    <Construcció>

       
  • 1536066   rebliment  <Construcció> rebliment
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

    UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
    ISBN 84-7632-842-7
    <http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>

    Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

    • ca rebliment, n m
    • es colmatación
    • fr colmatage
    • en clogging
    • de Verstopfung

    <Construcció>

       
  • 22371   rebliment  <Construcció> rebliment
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca rebliment, n m
    • es recebo
    • fr gravillonnage
    • en spreading of chipping

    <Construcció>

    Operació consistent a omplir els buits existents entre les pedres d'un paviment amb un àrid de gra fi.

       
  • 206808   rebliment  <Construcció> rebliment
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

    Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

    • ca rebliment, n m
    • ca colmatació, n f den. desest.
    • es colmatación
    • fr colmatage
    • en clogging

    <Construcció>

    Obstrucció d'una capa de matèria porosa o fibrosa o d'un aparell a causa del dipòsit de partícules.

       
  • 619806   rebliment  <Química > Química analítica> rebliment
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
    ISBN 84-412-0224-9

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca rebliment, n m
    • es relleno
    • en packing

    <Química > Química analítica>

    Cadascun dels diferents tipus de materials de gran superfície específica amb què s'omplen les columnes de destil·lació per a afavorir-ne el reflux.

       
  • 620251   rebliment  <Química > Química analítica> rebliment
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
    ISBN 84-412-0224-9

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca rebliment, n m
    • es relleno
    • en packing

    <Química > Química analítica>

    Material constituït per un sòlid actiu o per un líquid immobilitzat sobre un suport sòlid inert amb què s'omplen les columnes cromatogràfiques.

       
  • 3212267   rebliment  <Medi ambient > Gestió ambiental> rebliment
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

    • ca rebliment, n m
    • es relleno
    • en backfill

    <Gestió ambiental > Política > Vectors > Patrimoni natural > Restauració>

    Emplenament amb materials inerts d'una zona excavada per l'home.

       
  • 3562876   rebliment  <Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil> rebliment
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>

    Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

    Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

    • ca rebliment, n m
    • es relleno
    • en medium

    <Enginyeria civil > Enginyeria sanitària i ambiental>

    Material de suport utilitzat en els ^filtres percoladors^ i en altres tractaments d'aigua residual de ^biopel·lícula^ amb una gran superfície específica i amb un elevat índex de porus per a evitar que s'obstrueixi fàcilment en passar-hi l'aire i l'aigua residual.

    Damunt del rebliment creixen els microorganismes que degraden la matèria orgànica. Els materials més utilitzats són trossos de plàstic amb superfícies corrugades que afavoreixen un bon desenvolupament de la biopel·lícula.

       
  • 3565421   rebliment  <Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil> rebliment
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>

    Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

    Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

    • ca rebliment, n m
    • es relleno todo uno
    • en filling

    <Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

    ^Sòl^ apropiat procedent de l'excavació de desmunts de la mateixa carretera, de préstecs situats a prop o de rebuig i subproductes industrials o miners, amb condicions granulomètriques intermèdies de les necessàries perquè es consideri material per a ^terraplè^ i material per a ^pedraplè^, estès i compactat per tongades, per tal d'elevar la rasant sobre el terreny natural fins a la cota definida.

       
  • 417556   rebliment  <Geografia > Geografia física> rebliment
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

    • ca rebliment, n m
    • es colmatación
    • fr colmatage
    • en filling
    • en infilling

    <Geografia física > Geomorfologia>

    Procés de sedimentació i al·luvionament que es produeix a les depressions, especialment als estanys i les albuferes.

    Nota: Si la taxa de rebliment és superior a la de subsidència es forma una plana.

       
Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Has de ser un usuari registrat per a poder enviar una consulta terminològica

Accedir al meu compte

Registrar-me al web