Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
  •  
Mostrar la cerca bàsica
   

   

S'han trobat 4 resultats exactes, 7 resultats parcialment coincidents i 1 resultat aproximat per a la cerca “tabaquera” dins totes les àrees temàtiques

  • 2645029   arbre femer  <Botànica> arbre femer
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>

    Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

    Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
    - Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
    - Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
    - Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
    - Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

    Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

    Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

    Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

    • ca arbre femer, n m
    • ca femera, n f alt. sin.
    • ca gandul, n m alt. sin.
    • ca mostassa, n f alt. sin.
    • ca tabac, n m alt. sin.
    • ca tabac americà, n m alt. sin.
    • ca tabac blanc, n m alt. sin.
    • ca tabac d'Alger, n m alt. sin.
    • ca tabac d'espasa, n m alt. sin.
    • ca tabac d'espaseta, n m alt. sin.
    • ca tabac de jardí, n m alt. sin.
    • ca tabac de moro, n m alt. sin.
    • ca tabac groc, n m alt. sin.
    • ca tabaquera, n f alt. sin.
    • ca curalotodo, n m var. ling.
    • ca curatodo, n m var. ling.
    • ca palan-palan, n m var. ling.
    • ca tabaco, n m var. ling.
    • nc Nicotiana glauca Graham

    <Botànica > solanàcies>

       
  • 2644020   paradella mollerosa  <Botànica> paradella mollerosa
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>

    Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

    Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
    - Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
    - Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
    - Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
    - Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

    Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

    Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

    Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

    • ca paradella mollerosa, n f
    • ca arengada, n f sin. compl.
    • ca llengua bovina, n f sin. compl.
    • ca mollerosa, n f sin. compl.
    • ca arengades, n f pl alt. sin.
    • ca buscaporc bord, n m alt. sin.
    • ca cama-roges, n f pl alt. sin.
    • ca cama-roja, n f alt. sin.
    • ca cama-roja de tarongerar, n f alt. sin.
    • ca llengua de bou, n f alt. sin.
    • ca llengua de llebre, n f alt. sin.
    • ca mal-llaurer, n m alt. sin.
    • ca mal-llaures, n f pl alt. sin.
    • ca paradella, n f alt. sin.
    • ca paradelles, n f pl alt. sin.
    • ca peixos, n m pl alt. sin.
    • ca pradella, n f alt. sin.
    • ca pradella mollerosa, n f alt. sin.
    • ca romàs, n m alt. sin.
    • ca romàs comú, n m alt. sin.
    • ca romerill, n m alt. sin.
    • ca sang de bou, n f alt. sin.
    • ca Santes Maries, n f pl alt. sin.
    • ca tabaquera, n f alt. sin.
    • ca mallaures, n f pl var. ling.
    • ca panadelles, n f pl var. ling.
    • ca romança, n f var. ling.
    • nc Rumex pulcher L.

    <Botànica > poligonàcies>

       
  • 2645031   tabaquera  <Botànica> tabaquera
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>

    Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

    Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
    - Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
    - Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
    - Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
    - Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

    Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

    Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

    Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

    • ca tabaquera, n f
    • ca tabac, n m sin. compl.
    • ca planta del tabac, n f alt. sin.
    • ca tabac de fumar, n m alt. sin.
    • ca tabac de l'Havana, n m alt. sin.
    • ca tabac de pols, n m alt. sin.
    • ca tabaqueres, n f pl alt. sin.
    • ca tabaco, n m var. ling.
    • nc Nicotiana tabacum L.

    <Botànica > solanàcies>

       
  • 163476   tabaquera  <Zoologia > Invertebrats no artròpodes> tabaquera
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca tabaquera, n f

    <Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

    Nom donat a diversos equinoderms de la classe dels equinoïdeus, subclasse dels regulars, que pertanyen als gèneres Dorocidaris i Stylocidaris.

       

  • 710922   estanquer | estanquera  <Transports > Ocupacions> estanquer | estanquera
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
    ISBN 84-393-6454-7

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca estanquer | estanquera, n m, f
    • ca tabaquer | tabaquera, n m, f sin. compl.
    • es estanquero
    • es tabaquero
    • fr buraliste
    • en tobacconist

    <Transports > Ocupacions>

    Persona que s'encarrega d'un estanc, on ven tabac, segells i altres gèneres la venda d'alguns dels quals sovint li està concedida en monopoli.

       
  • 2645026   jusquiam blanc  <Botànica> jusquiam blanc
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>

    Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

    Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
    - Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
    - Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
    - Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
    - Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

    Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

    Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

    Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

    • ca jusquiam blanc, n m
    • ca cacauets, n m pl alt. sin.
    • ca capseta, n f alt. sin.
    • ca caramel·lera, n f alt. sin.
    • ca gotets, n m pl alt. sin.
    • ca herba cacauera, n f alt. sin.
    • ca herba d'esquelleta, n f alt. sin.
    • ca herba de campanar, n f alt. sin.
    • ca herba de capseta, n f alt. sin.
    • ca herba de la Mare de Déu, n f alt. sin.
    • ca herba de peus, n f alt. sin.
    • ca herba del mal de queixal, n f alt. sin.
    • ca herba lloca, n f alt. sin.
    • ca herba queixalera, n f alt. sin.
    • ca jusquiam, n m alt. sin.
    • ca jusquiam comú, n m alt. sin.
    • ca mamellera, n f alt. sin.
    • ca matagallines, n f alt. sin.
    • ca queixalera, n f alt. sin.
    • ca queixals de vella, n m pl alt. sin.
    • ca tabac de capseta, n m alt. sin.
    • ca tabaquera borda, n f alt. sin.
    • ca xuclamel, n m alt. sin.
    • ca abelenyo, n m var. ling.
    • ca beleny, n m var. ling.
    • ca belenyo, n m var. ling.
    • ca bellenyo, n m var. ling.
    • ca benenyo, n m var. ling.
    • ca benyenyo, n m var. ling.
    • ca bilinyo, n m var. ling.
    • ca binyo, n m var. ling.
    • ca catxalera, n f var. ling.
    • ca herba de capceta, n f var. ling.
    • ca herba del mal de quixal, n f var. ling.
    • ca jusquíam blanc, n m var. ling.
    • ca mata gallines, n f var. ling.
    • nc Hyoscyamus albus L.

    <Botànica > solanàcies>

       
  • 2645020   patatera  <Botànica> patatera
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>

    Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

    Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
    - Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
    - Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
    - Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
    - Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

    Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

    Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

    Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

    • ca patatera, n f
    • ca creïlla (tubercle), n f sin. compl.
    • ca creïllera, n f sin. compl.
    • ca patata (tubercle), n f sin. compl.
    • ca trumfa (tubercle), n f sin. compl.
    • ca trumfera, n f sin. compl.
    • ca creïlla, n f alt. sin.
    • ca creïllera del país, n f alt. sin.
    • ca mata de creïlles, n f alt. sin.
    • ca patata, n f alt. sin.
    • ca patates, n f pl alt. sin.
    • ca patates (tubercle), n f pl alt. sin.
    • ca poma de terra, n f alt. sin.
    • ca tabaquera (fulla seca), n f alt. sin.
    • ca trumfa, n f alt. sin.
    • ca trumfes, n f pl alt. sin.
    • ca caraïlla (tubercle), n f var. ling.
    • ca caraïllera, n f var. ling.
    • ca caredilla (tubercle), n f var. ling.
    • ca creadilla, n f var. ling.
    • ca creaïlla, n f var. ling.
    • ca creillera del país, n f var. ling.
    • ca cruïlla, n f var. ling.
    • ca mata de queradilles, n f var. ling.
    • ca mata de queraïlles, n f var. ling.
    • ca mata de queredilles, n f var. ling.
    • ca pataca, n f var. ling.
    • ca patanera, n f var. ling.
    • ca pataquera, n f var. ling.
    • ca queradilla (tubercle), n f var. ling.
    • ca queradillera, n f var. ling.
    • ca queradilles (tubercle), n f pl var. ling.
    • ca queraïlla, n f var. ling.
    • ca queraïlles (tubercle), n f pl var. ling.
    • ca queredilla, n f var. ling.
    • ca queredilles (tubercle), n f pl var. ling.
    • ca quereguilla, n f var. ling.
    • ca quereïlla, n f var. ling.
    • ca querelles, n f var. ling.
    • ca trufa, n f var. ling.
    • ca trufes, n f pl var. ling.
    • ca trumfo, n m var. ling.
    • ca trumfo (tubercle), n m var. ling.
    • ca trumfos, n m pl var. ling.
    • nc Solanum tuberosum L.

    <Botànica > solanàcies>

       
  • 710087   tabaquer | tabaquera  <Indústria. Energia > Ocupacions> tabaquer | tabaquera
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
    ISBN 84-393-6454-7

    Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

    • ca tabaquer | tabaquera, n m, f
    • es tabaquero
    • fr élaborateur de cigares
    • en cigar maker

    <Indústria. Energia > Ocupacions>

    Persona que confecciona cigars a mà.

       
  • 2866627   tabaquera anatòmica  <Ciències de la salut > Anatomia> tabaquera anatòmica
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
    <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

    • ca tabaquera anatòmica, n f
    • es tabaquera anatómica
    • en tabatière anatomique

    <Anatomia>

       
  • 158999   tabaquera comuna  <Zoologia > Invertebrats no artròpodes> tabaquera comuna
     
       

    Mostra font de procedència Mostra font de procedència Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

    Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

    • ca tabaquera comuna, n f
    • es cidari
    • nc Dorocidaris papillata

    <Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

       
Nova cerca
   
   

Servei d’atenció personalitzada

Consultes terminològiques

Si la informació obtinguda no és prou satisfactòria per a la resolució del vostre dubte, el Cercaterm, per mitjà del Servei d'atenció personalitzada, us permet adreçar-vos al Servei de Consultes del TERMCAT.

Veure exemples Fer una consulta terminològica Fer una consulta terminològica

Has de ser un usuari registrat per a poder enviar una consulta terminològica

Accedir al meu compte

Registrar-me al web